English
Come and visit this other village in the French Alps: Morzine
Hello dear friends of the Full Deportes community, I hope you are having a beautiful day. This time we will walk through Morzine, a village near Les Gets. A beautiful place full of mountains, green, snow and beauty everywhere.
The village is about 15 minutes away by bus. The bus costs €1,50 each way and the scenery is beautiful, so the bus ride is the beginning of the adventure.
Español
Ven a conocer este otro pueblo de los Alpes franceses: Morzine
Hola queridos amigos de la comunidad de Full Deportes, espero que estén pasando un día hermoso. En esta oportunidad pasearemos por Morzine, un pueblo aledaño a Les Gets. Un hermoso lugar repleto de montañas, de verde, de nieve y de belleza por doquier.
El pueblo queda a aproximadamente 15 minutos en bus. Este, tiene un valor de €1,50 de ida y lo mismo de vuelta y el paisaje es bellísimo, asínque ya el viaje en bus es el inicio de la aventura.
I wanted to try to climb the mountains of Morzine, but when I went, I forgot the pass for the chairlifts, so I decided to go well around the village of Morzine.
As you will see in the photos, I was walking around various corners of this place. It is a bit bigger than Les Gets, so I found it extremely attractive.
While looking for a supermarket, I passed by restaurants like the Tibetan Café and three very attractive ones. In addition, I stopped at the tourist office, where I asked for information on how to find routes for hikers on the mountain.
Quería intentar subir a las montañas de Morzine, pero cuando fui, me olvidé el pase para las telesillas, por lo que decidí recorrer bien el pueblo de Morzine.
Como verán en las fotos, estuve paseando por varios rincones de este lugar. Es un poco más grande que Les Gets, por lo que me pareció sumamente atractivo.
Mientras buscaba un supermercado, pasé por restaurantes como el Tibetan Café y tres muy atractivos. Además, me detuve en la oficina de turismo, en donde pedí información sobre cómo encontrar las rutas para los caminantes en la montaña.
Then, I walked in the opposite direction to where the small center was, intending to explore a bit more of this place, but on the outskirts. Also, I wanted to find a path that would lead me to Les Gets on foot (I didn't find it, so I took the bus back).
At that, well on the outskirts, I found a cheese shop. It was very similar to the cheese shop in Les Gets, but had a much more commercial style, as you could see the cheeses from the outside and the window display invited you in. Of course I didn't miss my chance.
The cheeses were presented in different sizes, many of them were huge and attracted a lot of attention.
They not only sold cheeses in this place, but also other dairy products, salami and wines, a drink that goes very well with these snacks.
Luego, caminé en dirección opuesta a donde estaba el pequeño centro, con intención de explorar un poco más de este lugar, pero por las afueras. Además, quería encontrar algún camino que me condujera hacia Les Gets a pie (no lo encontré, por lo que tomé de nuevo el bus para volver).
En eso, bien a las afueras, encontré una quesería. Era muy parecida a la quesería que hay en Les Gets, pero tenía un estilo mucho más comercial, pues se veían bien los quesos desde fuera y la vidriera te invitaba a entrar. Claro que no perdí mi oportunidad.
Los quesos estaban presentados en diferentes tamaños, muchos de ellos eran enormes y llamaban mucho la atención.
No solamente vendían quesos en este lugar, sino también otros lácteos, salame y vinos, una bebida que va muy bien con estas picadas.
Afterwards, I decided to go again to the most dynamic part of town for a coffee and to wait for the bus back.
I had my coffee in a place called Le 19.38 café - bistrot in front of the tourist office.
It was simply an espresso with a lime pudding. Very tasty indeed, plus the service at the place was spectacular and I sat at a bar that had a view outside, so that was also a delight.
Posteriormente, decidí acercarme otra vez a la parte más dinámica del pueblo para tomar un café y para esperar el bus de regreso.
Tomé mi café en un lugar que se llama Le 19.38 café - bistrot que queda frente a la oficina de turismo.
Sencillamente fue un expreso con un budín de lima. Muy rico realmente, además la atención en el lugar fue espectacular y me senté en una barra que tenía la vista hacia afuera, así que eso fue también un deleite.
Then I finally went to the Spar supermarket, which was close to the cafeteria and bought some things I don't get in Les Gets, like lactose-free cheese and some particular chocolates.
And after that, I went back to the bus station, which was leaving at 16:12. I couldn't miss it, otherwise I would have to wait another hour.
Luego fui finalmente al supermercado Spar, que quedaba cerca de la cafetería y compré algunas cosas que no consigo en Les Gets, como queso sin lactosa y algunos chocolates particulares.
Y después de esto, regresé a la estación del bus, que pasaba a las 16:12. Nopodçia perderlo porque sino tenía que esperar una hora más.
This excursion, although the trip is very short, can be long due to the frequency of the buses, which is, as I mentioned, one hour.
Morzine can be reached from different places and is one of the largest ski centers in the Rhône Alpes region of France.
As it is a bit bigger than Les Gets, it has more bars, pubs, aprés (the places where people go to have a drink after skiing), and it also has a wider offer of shops.
The walk between Les Gets and Morzine is not long either, leaving something like 2 hours, but as far as I know, you have to walk along the road, and there are too many curves.
I hope you enjoyed this walk dear friends.
Esta excursion, aunque el viaje es bien breve, se puede hacer larga por la frecuencia de los colectivos, que es como mencioné, de una hora.
Se puede llegar a Morzine desde diferentes lugares y es uno de los s¡centros más grandes de esquí de la región de Rhône Alpes, en Francia.
Como es un poco más grande que Les Gets, cuenta con más bares, pubs, aprés (los lugares a donde la gente va a tomar algo después de esquiar), y también tiene mayor oferta de locales comerciales.
La caminata entre Les Gets y Morzine tampoco es larga, dejar algo de 2 horas, pero hasta donde sé, hay que ir por la ruta caminando, y hay demasiadas curvas.
Espero que hayan disfrutado de este paseo amigos queridos.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 46.17932 lat 6.70406 long Come and visit this other village in the French Alps: Morzine d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
