English

Exposed yet hidden details of the urban landscape of Morzine, France - MONOMAD Challenge

Hello dear friends of the Black and Whithe community on the wonderful Hive platform, I hope you are having a beautiful day.

This time I return to the #monomad challenge after several days, to share with you some interesting images I found walking around the village of Morzine.

Español

Detalles expuestos y a la vez escondidos del paisaje urbano de Morzine, Francia - MONOMAD Challenge

Hola queridos amigos de la comunidad de Black and Whithe en la maravillosa plataforma de Hive, espero que estén pasando un hermoso día.

En esta oportunidad regreso al #monomad challenge después de varios días, para compartir con ustedes algunas imágenes interesantes que encontré caminando por el pueblo de Morzine.

I really have quite a large collection of particular photos to share with Black and White, because there are details around these parts, which sometimes go unnoticed, but with a little attention they come to light and show us oddities that really have nothing "strange", but yes, at least I, I consider out of the ordinary.

I have to continue selecting according to the days of captures and themes, but today I bring you some images that I highlighted from one of my hikes in Morzine, a village near Les Gets, in the French Alps.

En verdad tengo una colección bastante amplia de fotos particulares para compartir con Black and White, pues hay detalles por estos lados, que a veces pasan desapercibidos, pero que con un poco de detenimiento salen a la luz y nos muestran rarezas que en verdad no tienen nada de “extraño”, pero que sí, al menos yo, considero fuera de lo común.

Tengo que seguir seleccionando según los días de capturas y temáticas, pero hoy les acerco algunas imágenes que destaqué de una de mis caminatas por Morzine, un pueblo aledaño a Les Gets, en los Alpes Franceses.

In this way you can see a little person made of metal and plastic that simulates walking and you can see a picture with a car carrying bicycles, and on the left, this little person that seems to be about to cross the street.

You can also see a set of decorative animals in a garden, simulating a farm; I have also added a photograph of children studying that was next to the facade of the public school where there were figures of French historical characters.

De esta manera pueden observar a una personita hecho de metal y plástico que simula estar caminando y podrán ver una foto con un auto que carga bicicletas, y a la izquierda, esta personita que parece estar a punto de cruzar la calle.

También pueden ver un conjunto de animales decorativos en un jardín, simulando una granja; he agregado igualmente una fotografía de unos niños estudiando que se encontraba al lado de la fachada de la escuela pública en donde habían figuras de personajes históricos franceses.

Something I also decided to capture on this walk, were the posters. The phrases and typographies used, I love them. There is a touch of mountain in most of them, that not only remind me that I am in a mountainous region (besides that I am constantly told by the huge hills that surround me), but somehow they take me back to another era, as if I were in 1970, I don't know why this happens to me, hehe.

Algo que también decidí capturar en este paseo, fueron los carteles. Los frases y las tipografías utilizadas, me encantan. Hay un toque de montaña en la mayoría de ellos, que no solo me recuerdan que estoy en una región montañosa (además de que constantemente me lo dicen las enormes colinas que me rodean), sino que de alguna manera me trasladan a otra época, como si estuviese en 1970, no sé por qué me pasa esto, jeje.

In this short walk, I also captured some incorporated elements that play with the natural background, integrating and creating wonderful compositions. Thus, you will see this tree that seems to be petrified in the landscape, and this small house that, although close to other houses, offered a wide space on the sides, which allowed me to make a very interesting shot.

En esta caminata breve, también capturé algunos elementos incorporados que juegan con el fondo natural, integrándose y creando composiciones maravillosas. Así, verán a este árbol que parece estar petrificado en el paisaje, y esta pequeña casita que, aunque cercana a otras viviendas, ofrecía un amplio espacio a los costados, que me permitió hacer una toma bastante interesante.