Espectacular trekking en las colinas de Cataluña, ven a visitar este lugar conmigo! [Eng - Esp]

Español

Espectacular trekking subiendo una colina de Cataluña, España

Hola hivers queridos en la familia de Full Deportes, espero que estén pasando un día hermoso! En esta ocasión iremos a pasear un momento por las montañas de Cataluña, en un trekking que me tomó alrededor de 1:20 horas.

Al final filmé más de lo que pensé, por lo que he realizado una selección muy específica de fotos, con los paisajes más bonitos, para no tomar tanto tiempo de post.

Por motivos de batería y lejanía del refugio, quería asegurarme de disponer del teléfono para mi regreso, por lo que estaba intentando ser precavida con el uso del mismo, pero al mismo tiempo estaba tan entusiasmada que, como verán en el video, no pude evitar filmar tanto el paisaje como hablar con ustedes.

Mi look no es en absoluto el mejor, jeje. Bastante des prolija, pero entre la tarde a de voluntaria rodeada de animales y la lluvia de ese día, sencillamente quedé así y decidí que eso no sería un impedimento para filmarles un video, jeje.

A continuación dejaré fotos del recorrido.

English

Spectacular trekking up a hill in Catalonia, Spain

Hello dear hivers in the Full Deportes family, I hope you are having a beautiful day! This time we are going for a moment's walk in the mountains of Catalonia, in a trek that took me about 1:20 hours.

In the end I shot more than I thought, so I have made a very specific selection of photos, with the most beautiful landscapes, in order not to take so much post time.

For battery reasons and remoteness from the refuge, I wanted to make sure I had my phone available for my return, so I was trying to be cautious with the use of it, but at the same time I was so excited that, as you will see in the video, I could not avoid filming both the landscape and talking to you.

My look is by no means the best, hehe. Quite untidy, but between the afternoon of volunteering surrounded by animals and the rain that day, I just looked like that and decided that it wouldn't be an impediment to film a video, hehe.

Next I will leave photos of the tour.

Aunque estaba bastante nublado, igual se podía contemplar el paisaje panorámico que brindaba la región. Realmente es una absoluta exquisitez.

Realicé la caminata a ritmo normal, pues aunque sí quería hacer un trekking, también quería tomarme el momento de contemplar.

No estaba del todo preparada para la lluvia, pero no me importó y el paseo se hizo muy ameno. Primero pensé que podría tener frío, pero como se imaginarán, terminé transpirando mucho debido al movimiento, en especial a la subida, que tenía su linda pendiente.

Aunque es mucho mejor estar preparada para esta actividad, creo que a un trekking casi espontáneo no se le puede decir que no, jeje.

Although it was quite cloudy, you could still contemplate the panoramic scenery offered by the region. It really is an absolute delicacy.

I hiked at a normal pace, because although I did want to trek, I also wanted to take the time to contemplate.

I wasn't quite prepared for the rain, but I didn't mind and the walk was very pleasant. At first I thought I might be cold, but as you can imagine, I ended up sweating a lot due to the movement, especially the climb, which had its nice slope.

Although it is much better to be prepared for this activity, I think you can't say no to an almost spontaneous trekking, hehe.

Thanks a lot for being here!

With love,

@belug

Muchas gracias por estar aquí!

Con cariño,

@belug

_{Datos de edición
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
Aplicación de edición: CapCut
Traducción: DeepL
Subtítulos: CapCut (automáticos en español y manuales en inglés)
Sonidos de transición ofrecidos por CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish
Música (Pixabay): Abstract-fashion-pop - QubeSounds
Link
Música (Pixabay): Smooth Water - SergePavkinMusic
Link}

_{Edition data
Device: iPhone 12 Pro
Banner: Canva
App for video edition: CapCut
Translation: DeepL
Subtitles: CapCut (automatic in Spanish and manuals in English)
Transition sounds provided by InShot and CapCut: Deep Woody, computer magic, transformation beautiful appearance, typing (long), swish
Music (Pixabay): Africa - Mapamusic
Link
Música (Pixabay): Smooth Water - SergePavkinMusic
Link}