English
Let's visit Camden Town and King's Cross in London, a very fun walk
Hello Hive and Pinmapple friends, I hope today you are living or reading beautiful adventures around the world. Camden Town was one of the impromptu places I visited in London and today I will take you for a moment to walk around there and end up in King's Cross, another place I decided I had to visit that was not on my list.
London was a kind of school in that sense, since I had taken my organized list of places to go, and many of them were really references of the city, like the Greenwich Observatory or the London Eye, but as the days went by and as I met more travelers, I began to discover that London was much more than what the internet suggested in their different blogs, then I discovered that you have to learn to flow in travel and let yourself go a little by those places that invite us to explore them.
One of my hostel mates recommended me to go to Camden Town. She told me that it had been recommended to her and that she had loved it, so I gave this place a chance.
Español
Vamos a visitar Camden Town y King’s Cross en Londres, una escapada muy divertida
Hola amigos de Hive y de Pinmapple, espero que hoy estén viviendo o leyendo hermosas aventuras alrededor del mundo. Camden Town fue uno de los lugares improvisados que visité en Londres y hoy los llevaré a pasear un momento por allí para terminar en King’s Cross, otro lugar que decidí debía visitar y que no estaba en mi lista.
Londres fue una especie de escuela en ese sentido, ya que yo me había llevado mi organizada lista de lugares a donde ir, y muchos de ellos eran realmente referencias de la ciudad, como el Observatorio de Greenwich o el London Eye, pero a medida que pasaron los días y que fui conociendo a más viajeros, empecé a descubrir que Londres era mucho más de lo que internet sugería en sus diferentes blogs, entonces ahí descubrí que hay que aprender a fluir en los viajes y dejarse llevar un poco por esos lugares que nos invitan a explorarlos.
Una de mis compañeras del hostel me recomendó en aquel momento ir a Camden Town. Me dijo que se lo habían recomendado a ella y que le había encantado, así que le di una oportunidad a este lugar.
Again London surprised me, I had my opinion only by the movies I have seen and by some stories of friends, but I found a city separated into neighborhoods that keep each one its particularity, and a curious peculiarity. So it is that Camden Town is shown as a more bohemian area of the city, much more Bohemian than any other corner visited there.
The neighborhood is formed around the Regents canal and has different locals that emanate spontaneity. There I saw several shops related to fashion and the sale of oriental products, many of them from India, which of course fascinated me because I was already in the world of Yoga by that time.
Camden Town has its famous market, which is usually full of people every day of the week. In the streets they also sell delicious food, I really wanted to try that rolled waffle you see in the picture, filled with Nutella. Nothing healthy, but very exotic for me coming from Argentina, where, at least in my city, we don't have those wonders and Nutella is very expensive.
Nuevamente Londres me sorprendió, yo llevaba mi opinión sólo por las películas que he visto y por algunos relatos de amigos, pero me encontré con una ciudad separada en barrios que guardan cada uno su particularidad, y una curiosa particularidad. Así es que Camden Town se muestra como una zona más bohemia de la ciudad, mucho más Bohemia que cualquier otro rincón visitado por allí.
El barrio se forma alrededor del canal Regents y tiene diferentes locales que emanan espontaneidad. Allí vi varios locales relacionados con la moda y la venta de productos orientales, muchos de ellos de India, lo cual claro que me fascinó porque yo ya estaba en el mundo del Yoga para aquel momento.
Camden Town cuenta de esta manera, con su famoso mercado, el cual suele estar repleto de gente todos los días de la semana. En las calles ademas, venden comida deliciosa, a mí me dieron muchas ganas de probar ese waffle enrollado que verán en la foto, relleno de Nutella. Nada saludable, pero muy exótico para mi que iba desde Argentina, en donde, al menos en mi ciudad, no contamos con esas maravillas y la Nutella sale carísima.
Camden Town's slopes and bridges are a marvel to behold, as they offer different perspectives of this place, all with a relaxed urban landscape that seems to have been placed close to the great core of London, refined and more modern.
I was fascinated by how the buildings looked touched by the gentle rain. This is a feature I saw all over London that I found very beautiful. Everything had a particular color, modified by the humidity, that somehow, in my eyes, made it magical. The colors of the locals and the narrow streets compared to the rest of the city, also offered in that corner of London, a unique experience for the visitor.
The only thing I did not like too much of this experience is that I was in a hurry, because as I said, this was not in my plans but I wanted to visit it. So I walked fast, took pictures and although I ate the waffle while walking, I didn't sit and contemplate, which is something that Camden Town almost demands. It's a busy town but relaxed at the same time, so it invites you to join in that mood.
Los desniveles y puentes de Camden Town son una maravilla para la vista, pues van ofreciendo diferentes perspectivas de este lugar, todas con un paisaje urbano relajado que parece haber sido colocado cerca del gran núcleo de Londres, refinado y más moderno.
Me fascinó cómo se veían las edificaciones tocadas por la suave lluvia. Esta es una característica que vi en todo Londres y que me pareció muy bella. Todo tenía un color particular, modificado por la humedad, que de alguna manera, a mis ojos, lo hacía mágico. Los colores de los locales y las calles estrechas en comparación con el resto de la ciudad, también ofrecían en aquel rincón de Londres, una experiencia única para el visitante.
Lo único que no me gustó demasiado de esta experiencia es que yo estaba muy apurada, pues como les comentaba, esto no estaba en mis planes pero quería visitarlo. Así que caminé rápido, tomé fotos y aunque comí el waffle mientras caminaba, no me senté a contemplar, lo cual es algo que Camden Town casi exige. Es una ciudad con mucho movimiento pero relajada al mismo tiempo, por lo que invita a sumarse a ese mood.
On the way to King's Cross and the station
From there I walked to King's Cross station, which is about a half hour walk away. My desire to visit the station was born after going to the Warner Bross Harry Potter studios in north London. There it dawned on me that King's Cross was real and that there was something Harry Potter related, which was none other than Platform 93/4, so it was a law for me, to get close, as I am a huge Harry fan. Because of this, I decided to add it to my unexpected Camden Town plan.
Walking around London is a great experience, wherever you go, even in more remote and not touristy places like near the BAPS (Hindu temple), you will have a great experience. But well in this case it was very close to the heart of the city, so it was a guarantee that the walk would be beautiful.
Camino a King’s Cross y la estación
Desde allí caminé hasta la estación de King’s Cross, que está a una media hora a pie aproximadamente. Mi deseo de visitar la estación nació tras haber ido a los estudios de Harry Potter de la Warner Bross, al norte de Londres. Allí caí en la cuenta de que King’s Cross era real y que existía algo relacionado con Harry Potter, que era nada más y nada menos que la Plataforma 93/4, así que era una ley para mí, acercarme, pues soy una gran fanática de Harry. Por esto, decidí sumarlo a mi plan inesperado de Camden Town.
Caminar por Londres es una gran experiencia, por donde sea que vayas, incluso en lugares más alejados y nada turísticos como cerca del BAPS (templo hindú), tendrás una gran experiencia. Pero bueno en este caso estaba muy cerca del corazón de la ciudad, así que era una garantía que la caminata sería bella.
I took a few pictures on my way to the station and finally arrived. To my surprise, I found a specific Harry Potter store and a large flow of tourists around the point in question, something obvious but that for some reason I had not anticipated. I don't like crowded places with tourists looking at the same place, but well, logically in more than one opportunity I had to join the movement and be one more tourist in the crowd of people trying to see whatever it is haha.
Beyond Harry, I found King's Cross a beautiful station. Its building is an architectural masterpiece and inside, there is a lot of organization, or at least that's what I thought. Yes, it's huge! You will surely have to go through there if you go to London to travel somewhere else, in my case, I traveled from there to Paris.
Tomé algunas fotos mientras iba hacia la estación y finalmente llegué. Para mi sorpresa, me encontré con un local específico de Harry Potter y con un gran caudal de turistas alrededor del punto en cuestión, algo evidente pero que por algún motivo no había previsto. No me gustan los sitios abarrotados de turistas mirando a un mismo lugar, pero bueno, lógicamente en más de una oportunidad he tenido que sumarme a la movida y ser una turista más en el montón de gente intentando ver lo que sea jaja.
Más allá de Harry, King’s Cross me pareció una estación bellísima. Su edificio es una obra arquitectónica y dentro, hay mucha organización, o al menos eso me pareció. Lo que sí, ¡es enorme! Seguramente tendrás que pasar por allí si vas a Londres para viajar a otro lugar, en mi caso, viajé desde allí hacia París.
I hope you enjoyed these two London spots, they are both more than recommended for any visitor.
Espero que hayan disfrutado de estos dos puntos de Londres, son ambos más que recomendados para cualquier visitante.
Pinmapple code: [//]:# (!pinmapple 51.53950 lat -0.14304 long Let's visit Camden Town and King's Cross in London, a very fun walk d3scr)
Device: iPhone 12 Pro
Translation: DeepL
Dispositivo: iPhone 12 Pro
Traducción: DeepL
