¡Hey Hivers!✨

En esta ocasión les quiero mostrar el paso a paso de este hermoso dibujo que realicé en honor al día del artista, y el natalicio del autor de la obra Leonardo Da Vinci, el pasado 15 de abril. Además, ocurrieron algunas experiencias mientras realizaba la obra que quisiera comentar, sin más que decir, que disfruten.

Hey Hivers!✨

This time I want to show you the step by step of this beautiful drawing that I made in honor of the artist's day, and the birthday of the author of the work Leonardo Da Vinci, last April 15. In addition, some experiences happened while I was making the work that I would like to comment, without more to say, enjoy.

Hice esta obra para la participación de un concurso de dibujo, que trataba de recrear una pintura de Leonardo Da Vinci dándole nuestro estilo personal. Mi idea original era realizar la pintura de “La Dama del Armadillo”. Al principio estaba motivada con el hecho de poder dibujar una obra muy popular, pero esa motivación se desvaneció cuando el segundo boceto que hice no me convencía, me sentí frustrada y con pocas ganas de seguir, pero me dije a mí misma que lo intentaría una vez más, solo que esta vez fuera con una obra diferente. Después de investigar, me encontré con esta hermosa obra, cuando la vi, sentí como atrapaba toda mi atención a través del misterio de la mirada de la mujer, sentía ganas de dibujarla y eso fue lo que hice… Con esto quiero decir que es muy probable que planeemos una cosa y terminemos haciendo otra muy diferente, o que mientras nos sentimos frustrados lo mejor es ver las cosas con otra.

Step 1: The beginning

I made this work for the participation of a drawing contest, which was about recreating a Leonardo Da Vinci's painting, giving it our personal style. My original idea was to make the painting of "The Lady of the Armadillo". At first, I was motivated by the fact that I could draw a very popular work, but that motivation faded when the second sketch I made did not convince me, I felt frustrated and with little desire to continue, but I told myself that I would try once again, only this time it would be with a different work. After researching, I found this beautiful work, when I saw it, I felt how it caught all my attention through the mystery of the woman's gaze, I felt like drawing it and that's what I did... With this I want to say that it is very likely that we plan one thing and end up doing something very different, or that while we feel frustrated it is best to see things with another.

Después de relajarme, empecé a hacer las líneas base escuchando “counting stars” de OneRepublic (una buena canción si quieres concentrarte fácilmente) me gustaba como estaba quedando y me motive, seguí y seguí hasta que pude observar la obra desde lejos y dije: “qué hermosa”.
Un consejo: últimamente estoy usando lápices de colores azul y rojo para hacer el boceto de dibujos que posteriormente pintaré con marcadores o pinturas al frío, esto es, para que las líneas del boceto se camuflen con los colores y tenga un acabado más limpio.

Step 2: Sketch
After relaxing, I started to make the base lines listening to "counting stars" by OneRepublic (a good song if you want to concentrate easily) I liked how it was turning out, and I got motivated, I kept going and going until I could observe the work from far away and I said: "how beautiful".
A tip: lately I am using blue and red colored pencils to make the sketch of drawings that later I will paint with markers or cold paints, this is, so that the lines of the sketch are camouflaged with the colors and have a cleaner finish.

Este se puede decir que fue el paso que más tiempo me llevo a hacer, y también me di cuenta de que las buenas ideas llegan en momentos menos esperados; después de tener el boceto listo no encontraba la manera de como pintarlo, no fue hasta una noche donde pensé en burbujas, pequeñas burbujas de acuarela llenaron mi cabeza, y poco a poco la idea se fue formando hasta que tuve una idea clara: “hacer distintos cuadros en el boceto y dentro de ellos pintarlos con las diferentes técnicas que he usado últimamente: marcadores, lapicero y lápices de colores”.

Para la partes del dibujo que quedarían afuera de los cuadros, les daría un toque realista con los lápices de colores rojo y azul, quería dar la impresión de que fuera un boceto y que lo importante estaba dentro de los recuadros.

Step 3: Coloring
This was the step that took me the longest time to do, and I also realized that good ideas come in the least expected moments; after having the sketch ready I couldn't find the way to paint it, it wasn't until one night when I thought of bubbles, little watercolor bubbles filled my head, and little by little the idea was forming until I had a clear idea: "make different pictures in the sketch and inside them paint them with the different techniques I have used lately: markers, pencil and colored pencils".

For the parts of the drawing that would be outside the squares, I would give them a realistic touch with the red and blue colored pencils, I wanted to give the impression that it was a sketch and that the important thing was inside the squares.

Después comencé con el lapicero, debo decir que en este punto sentía mucho miedo de cometer un error, ya que me había esforzado para llegar hasta aquí, tuve que tomarme un descanso y calmarme antes de tener en mis manos el lapicero, así de miedo tenía, pero sabía que esto es prueba y error, y que si me equivocaba encontraría una solución… me arme de valor y empecé a delinear, me tomaba varios descansos hasta que me sentí cómoda con el proceso.

Then I started with the pencil, I must say that at this point I was very afraid of making a mistake, since I had worked so hard to get this far, I had to take a break and calm down before having the pencil in my hands, I was so scared, but I knew that this is trial and error, and that if I made a mistake I would find a solution... I got up the courage and started to draw, I took several breaks until I felt comfortable with the process.

Pero todos estos pensamientos me jugaron en contra, dado que sí me equivoqué una vez durante el proceso. Sin embargo, antes de caer en un bloqueo, mi madre llegó para ver el proceso de mi dibujo, al ver que me había equivocado me recomendó que recortara un pedazo de hoja blanca y lo pegara encima del error y comenzara otra vez, tomé su consejo y el resultado quedó perfecto.

But all these thoughts worked against me, since I did make a mistake once during the process. However, before falling into a block, my mother came to see the process of my drawing, when she saw that I had made a mistake she recommended me to cut a piece of white paper and paste it on top of the mistake and start again, I took her advice and the result was perfect.

Para la parte de los marcadores no le pude tomar fotos, ya que eso lo hice durante clases, pero aquí está el resultado final de mi dibujo. La verdad es que, aunque no gané el concurso, me gustó mucho el realizar esta obra, me hizo intentar cosas diferentes como la elaboración de rostros más realistas, también me motivó a realizar cosas de las cuales les tenía miedo por la posibilidad del fracaso, y de expandir mis capacidades a la hora de dibujar.

For the part of the markers I couldn't take pictures, since I did that during class, but here is the final result of my drawing. The truth is that, although I didn't win the contest, I really enjoyed doing this work, it made me try different things like making more realistic faces, it also motivated me to do things that I was afraid of because of the possibility of failure, and to expand my drawing skills.