Powell vs Trump and Pain for the Markets

Deutsch	Englisch	Spanisch	Chinesisch
1,8 Billionen Dollar in 2 Stunden vernichtet.	$1.8 trillion lost in 2 hours.	Se perdieron 1,8 billones de dólares en 2 horas.	在2小时内损失了1.8万亿美元。
Da soll noch mal einer sagen, es gibt keine Weihnachtswunder mehr.	So let someone say there are no Christmas miracles anymore.	Que alguien diga que ya no hay milagros navideños.	让人说再也没有圣诞奇迹了。
Es sieht danach aus, als würde es einen Konflikt zwischen Jerome Powell und Donald Trump geben, denn die Kontraste könnten nicht größer sein.	It looks like there will be a conflict between Jerome Powell and Donald Trump, as the contrasts couldn't be greater.	Parece que habrá un conflicto entre Jerome Powell y Donald Trump, ya que los contrastes no podrían ser mayores.	看起来杰罗姆·鲍威尔和唐纳德·特朗普之间会有冲突，因为对比无法更大。
Trump, der noch mehr billiges Geld im System haben möchte, und Powell, der genau das Gegenteil möchte.	Trump wants even more cheap money in the system while Powell wants exactly the opposite.	Trump quiere aún más dinero barato en el sistema mientras que Powell quiere exactamente lo contrario.	特朗普希望系统中有更多廉价资金，而鲍威尔则希望完全相反。
Zwar sind die Zinsen noch einmal gesenkt worden, aber selbst das half nicht, den massiven Erwartungen des Marktes gerecht zu werden.	Although interest rates have been lowered again, even that did not meet the massive expectations of the market.	Aunque las tasas de interés se han reducido nuevamente, ni siquiera eso cumplió con las enormes expectativas del mercado.	尽管利率再次降低，但即便如此也未能满足市场的巨大期望。
Da alle und ihre Eltern im Markt schon investiert waren und auf eine Weihnachtsrallye gehofft hatten, kam es mal wieder anders als gedacht.	Since everyone and their parents were already invested in the market and hoping for a Christmas rally, things turned out differently than expected once again.	Dado que todos y sus padres ya estaban invertidos en el mercado y esperaban un rally navideño, las cosas resultaron diferentes a lo esperado una vez más.	因为所有人及其父母已经在市场上投资并期待圣诞反弹，事情再次出乎意料。
In 2 Stunden nach der Pressekonferenz waren 1.800 Milliarden Dollar vom Markt verschwunden und somit auch viele gehebelte Positionen.	In the 2 hours after the press conference, $1.8 trillion had vanished from the market along with many leveraged positions.	En las 2 horas posteriores a la conferencia de prensa, se habían evaporado 1.800 millones de dólares del mercado junto con muchas posiciones apalancadas.	在新闻发布会后的2小时内，市场上消失了1.8万亿美元，以及许多杠杆头寸。
Wird es zukünftig wieder richtig Zinsen geben für sein Geld oder werden wir jetzt von einer Tsunamiwelle an frischem Kapital geflutet?	Will there be real interest rates for your money in the future or will we be flooded by a tsunami of fresh capital?	¿Habrá tasas de interés reales para su dinero en el futuro o seremos inundados por un tsunami de capital fresco?	将来会有真正的利率吗？还是我们会被新资本的海啸淹没？
Fragen über Fragen, aber die Marktbewegungen und vor allem der Kapitalmarkt-Zins geben eine Richtung vor.	Questions upon questions, but market movements and especially capital market interest rates give direction.	Preguntas sobre preguntas, pero los movimientos del mercado y especialmente las tasas de interés del mercado de capitales dan dirección.	问题重重，但市场走势，尤其是资本市场利率指明了方向。
Die neue Amtszeit von Trump könnte sehr stürmisch werden, so wie es aussieht.	Trump's new term could be very turbulent, it seems.	La nueva administración de Trump podría ser muy turbulenta, así parece.	特朗普的新任期可能会非常动荡，看来是这样。
Außerdem sehen wir mal wieder, wie gehebelt alle unterwegs sind, denn wenn es einmal fällt, dann richtig.	Moreover, we once again see how leveraged everyone is because when it falls it falls hard.	Además, vemos una vez más cuán apalancados están todos porque cuando cae lo hace con fuerza.	此外，我们再次看到每个人的杠杆程度，因为一旦下跌就会大幅下跌。
Glück dem, der ein Signal hat und die Bewegung für sich nutzen konnte.	Good luck to those who have a signal and could take advantage of the movement.	Suerte a aquellos que tienen una señal y pudieron aprovechar el movimiento.	幸运的是那些有信号并能够利用这一运动的人。