(Google translate from Czech)
S krátícím se dnem (severní polokoule) se nám krátí i nedělní výlety s ATW.
Má to jen jedno rozumné vysvětlení. Na jihu mají jarní únavu a sever se chystá na zimu :-).
Má to jen jedno rozumné vysvětlení. Na jihu mají jarní únavu a sever se chystá na zimu :-).
As the day (Northern Hemisphere) gets shorter, so do our Sunday trips with ATW.
There is only one reasonable explanation. In the south they have spring fatigue and the north is getting ready for winter :-).
There is only one reasonable explanation. In the south they have spring fatigue and the north is getting ready for winter :-).
Vítejte u vyhodnocení osmnáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Když píšu, že se krátí výlety s ATW, mám tím na mysli nedostatek zastávek. A nedostatek zastávek je způsoben malým počtem soutěžních fotografií.
Čtyři fotografie, to je „smutný“ rekord nedostatku. I v dobách začátku soutěže to bývalo lepší.
Konec lamentací.
Podívejte se na výsledky hlasování v anketě,
Čtyři fotografie, to je „smutný“ rekord nedostatku. I v dobách začátku soutěže to bývalo lepší.
Konec lamentací.
Podívejte se na výsledky hlasování v anketě,
When I write that trips with ATW are getting shorter, I mean the lack of stops. And the lack of stops is due to the small number of competition photos.
Four photos, that's a "sad" record of scarcity. It used to be better even in the early days of the competition.
End of lamentations.
See the voting results in the poll,
Four photos, that's a "sad" record of scarcity. It used to be better even in the early days of the competition.
End of lamentations.
See the voting results in the poll,
na trasu výletu s ATW (po kliknutí na mapu ze serveru mapy.cz, si můžete přiblížit jednotlivé zastávky. Doporučuji přepnout na letecký pohled),
on the route of the trip with ATW (after clicking on the map from the mapy.cz server, you can zoom in on the individual stops. I recommend switching to the aerial view),
přečtěte si obligátní poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
a jdeme na výlet :-).
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
a jdeme na výlet :-).
read the obligatory note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
and we're going on a trip :-).
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
and we're going on a trip :-).
Hlavní stavby Pražského hradu zná, alespoň z obrázků, skoro každý. Ale byli jste už u Velké míčovny? Ne? Tak se tam dnes podíváme na pozvání od @zirky. Fotografie získala třetí cenu.
Almost everyone knows the main buildings of Prague Castle, at least from pictures. But have you been to the Great Ballroom yet? No? So today we will look at the invitation from @zirky. The photo won third prize.
Kostnice. Město na břehu Bodamského jezera. Toto město zná minimálně polovina Čechů z učebnic historie. Málokdo tam ale byl. Díky „cestovateli“ @softa však máme možnost tam dnes nahlédnout. Fotografie získala druhou cenu.
Constance. A city on the shores of Bodensee (Germany). At least half of Czechs know this city from history textbooks. But few people were there. However, thanks to the "traveler" @softa, we have the opportunity to take a look there today. The photo won second prize.
Jsme ještě v Evropě nebo už v Asii? U Turecka si tím nikdy nejsem jist. Vzhledem k poloze města Bodrun u Egejského moře, bych to odhadoval na Evropu :-). @cezary-io tam je na dovolené a nabídl nám večerní pohled na místní hrad. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
Are we still in Europe or already in Asia? I'm never sure about Turkey. Considering the location of the city of Bodrun by the Aegean Sea, I would guess it to be Europe :-). @cezary-io is there on vacation and offered us an evening view of the local castle. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of September.
Poslední zastávku si uděláme v Polsku. Pieniny sice nejsou tak známé a vysoké hory jako Tatry, ale i tady jsou krásné rozhledy do krajiny. Tedy pokud se nesoustředíte jen na „setkání“ na pastvině jako @merthin :-). Fotografie získala první cenu.
We will make our last stop in Poland. The Pieniny Mountains are not as well-known and high mountains as the Tatras, but even here there are beautiful views of the landscape. That is, if you're not just focused on "meeting" in the pasture like @merthin :-). The photo won first prize.
I krátké výlety mají svůj půvab. Zvlášť když se podíváte na místa, kde jste ještě nebyli.
Even short trips have their charm. Especially when you look at places you haven't been before.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.