(Google translate from Czech)
Poslední fotografie léta? Myslím, že ještě ne. Tuším, že se ještě nějaké budou „objevovat“ i během podzimu.
Last photo of the summer? I don't think so yet. I suspect that some more will "appear" even during the fall.
Vítejte u vyhodnocení devatenáctého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Na rozhraní léta a podzimu nás však čeká poslední letní výlet s ATW. Další výlet už bude ryze podzimní i když možná s letními fotografiemi :-).
However, at the junction of summer and autumn, we have the last summer trip with ATW. The next trip will be strictly autumn, although maybe with summer photos :-).
Pět soutěžících, pět pozvánek. Vlastně opět „evropská záležitost“ s jedním odskokem do Austrálie, jak můžete vidět na přiložené mapě ze serveru mapy.cz.
Five contestants, five invitations. Actually, again a "European matter" with one bounce to Australia, as you can see on the attached map from the mapy.cz server.
Připomínám, že po kliknutí na mapu se dostanete na server mapy.cz a můžete si přiblížit lokality jednotlivých zastávek.
Ještě se podíváme na výsledky hlasovací ankety,
Ještě se podíváme na výsledky hlasovací ankety,
I remind you that after clicking on the map, you will be taken to the mapy.cz server and you can zoom in on the locations of individual stops.
Let's take a look at the results of the poll
Let's take a look at the results of the poll
přečteme obligátní poznámku:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A abych nezapomněl. Soutěžní fotografie jsem také umístil na server mapy.cz co nejblíže k místu, které zobrazují.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A abych nezapomněl. Soutěžní fotografie jsem také umístil na server mapy.cz co nejblíže k místu, které zobrazují.
let's read the obligatory note:
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And not to forget. I also placed the competition photos on the mapy.cz server as close as possible to the place they depict.
All photos refer to the original articles by the authors of the photos.
And not to forget. I also placed the competition photos on the mapy.cz server as close as possible to the place they depict.
Jaké pocity asi může vyvolávat chůze po schodišti? Možná příjemné, možná nepříjemné. Něco by nám o tom mohla říci @kap1, když fotila schodiště v Divoké Šárce (Praha) při nočním návratu z akce. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.
What feelings might walking up the stairs evoke? Maybe pleasant, maybe unpleasant. Something @kap1 could tell us about it when she took photos of the staircase in Divoká Šárka (Prague) while returning from the event at night. The photo received a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of September.
Jiné pocity asi zažíval @actifit-godfish při focení „pod hladinou“ :-). Místo, z kterého fotil Playa de Cue u vesnice Cue (Asturias – Španělsko), bylo asi za 4 hodiny pod hladinou oceánu. Fotografie získala druhou cenu.
@actifit-godfish probably experienced different feelings when taking pictures "under the surface" :-). The place from which he photographed Playa de Cue near the village of Cue (Asturias - Spain) was under the ocean in about 4 hours. The photo won second prize.
Na ostrově Ibiza (Španělsko) se budeme za chvíli cítit jako doma :-). @xaviduran nás pozval na večerní prohlídku hradeb starého města. Fotografie získala první cenu.
We will feel at home on the island of Ibiza (Spain) in no time :-). @xaviduran invited us for an evening tour of the old city walls. The photo won first prize.
Jaký pocit nebo myšlenka vás napadne při vyslovení „železniční stanice“? Pokud to je „cestování a dálky“, tak vás jistě potěší další zastávka. @new.things nás pozval na jednu malou stanici do Chinchilly v Queenslandu (Austrálie). Fotografie získala třetí cenu.
What feeling or thought comes to mind when you say "train station"? If it is "traveling and long distances" then you will certainly be pleased with the next stop. @new.things invited us to a small station in Chinchilla, Queensland (Australia). The photo won the third prize.
Poslední zastávku si uděláme na místě, kde pocity hrají velmi důležitou roli. Myslím, že i „zatvrzelý“ ateista dokáže, alespoň myšlenkou, pocítit až mysteriozní vliv kláštera v Želivi (severně od Pelhřimova), kam nás pozval @krakonos na malou prohlídku. Fotografie získala druhou cenu.
We will make the last stop at a place where feelings play a very important role. I think that even a "hardened" atheist can, at least in thought, feel the mysterious influence of the monastery in Želiv (north of Pelhřimov), where @krakonos invited us for a little tour. The photo won second prize.
Celý dnešní výlet byl tak trochu o pocitech. Možná to je nadcházejícím podzimem, protože podzimní počasí různým pocitům přeje :-).
The whole trip today was a bit about feelings. Maybe it is the coming autumn, because the autumn weather wishes different feelings :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
