(Google translate from Czech)
Nedělní večer bez výletu s ATW si už ani nedokážu představit. A co vy?
I can't even imagine a Sunday evening without a trip with ATW. What about you?
Vítejte u vyhodnocení dvacátého sedmého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Nevím kolik uživatelů Hive si tento článek přečte a vypraví se spolu se mnou a našimi soutěžícími na dnešní výlet. Vím jen, že se bude opět na co dívat :-).
Čtyři zastávky na evropském kontinentu a jedna u „protinožců“ v Austrálii.
Čtyři zastávky na evropském kontinentu a jedna u „protinožců“ v Austrálii.
I don't know how many Hive users will read this article and go on today's trip with me and our competitors. I only know that there will be something to see again :-).
Four stops on the European continent and one at the "antipodes" in Australia.
Four stops on the European continent and one at the "antipodes" in Australia.
Doufám, že „výletníků“ bude více, než bylo hlasujících v anketě.
I hope that there will be more "trippers" than there were voters in the poll.
Ještě obligátní poznámka:
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A už nám nic nebrání v cestě na výlet.
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.
A už nám nic nebrání v cestě na výlet.
Another obligatory note:
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
And nothing prevents us from going on a trip.
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.
And nothing prevents us from going on a trip.
Je několik způsobů, jak „zahnat“ kocovinu :-). @godfish si vybral procházku po umělém ostrově na Dunaji ve Vídni. Jako pozvánku na výlet nám ukázal most Praterbrücke, po kterém se dostal z ostrova. Fotografie obdržela malou třetí cenu.
There are several ways to "drive away" a hangover :-). @godfish chose a walk on an artificial island on the Danube in Vienna. As an invitation to a trip, he showed us the Praterbrücke bridge, after which he got off the island. The photo received a small third prize.
Kolik je ve světě nedokončených staveb? Asi tisíce. Na jednu takovou stavbu nás pozval @merthin do Barcelony. Stavba kostela Sagrada Familia probíhá víc než 50 let a stále není hotovo. Fotografie získala druhou cenu.
How many unfinished buildings are there in the world? About thousands. @merthin invited us to Barcelona (Spain) to see one such building. The Sagrada Familia church has been under construction for more than 50 years and is still not finished. The photo received a second prize.
Ve Španělsku ještě chvíli zůstaneme. @xaviduran nás pozval na prohlídku komplexu Alhambra v Granadě. Kupodivu si vybral pohled z malého náměstí a ne z výšky :-). Fotografie získala druhou cenu.
We will stay in Spain for a while longer. @xaviduran invited us to visit the Alhambra complex in Granada. Oddly enough, he chose a view from a small square and not from above :-). The photo received a second prize.
Daleko od evropských břehů, ale stále na území Portugalska, je ostrov Madeira. Je to dosti hornatý ostrov a tak není divu, že se tam @manuvert cítil velmi dobře. Pozval nás na prohlídku hory Pico do Areeiro. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce listopadu.
Far from the European coast, but still within the territory of Portugal, is the island of Madeira. It is a rather mountainous island, so it is not surprising that @manuvert felt very comfortable there. He invited us to visit the Pico do Areeiro mountain. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of November.
Jak nechat „vyrůst“ malý ostrov? Stačí si počkat na odliv :-). @vcclothing měl to štěstí, že při jeho přeletu nad ostrovem Lady Elliott u australských břehů (Queensland), odliv právě kulminoval. Fotografie získala první cenu.
How to make a small island "grow"? Just wait for the tide :-). @vcclothing was lucky enough to catch the low tide peaking during his flight over Lady Elliott Island off the coast of Queensland, Australia. The photo won first prize.
Podívat se do světa s minimálními náklady a ještě vidět plno zajímavých míst? To jde jen na nedělním výletu s ATW :-).
See the world on a budget and still see lots of interesting places? That's only possible on a Sunday trip with ATW :-).
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:
Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.
I would also like to thank everyone who voted using the poll.
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.
