Greetings Life Style community, I have been waiting for this moment for weeks to share with you an achievement of utmost importance that in my case fills me with great pride since it represents the recognition of determination and the desire to be useful to the country. Our postgraduate student graduates as a PhD from the Faculty of Dentistry postgraduate program. This would be the second part of a post that I previously presented in this community and which I leave you the link to in the image below.
Saludos comunidad de Life Style estuve semanas esperando este momento para compartir con ustedes un logro de suma importancia que en mi caso me llena de muchísimo orgullo ya que representa el reconocimiento a la determinación y las ganas de ser útil al país. Nuestra estudiante del postgrado se gradúa como PhD del postgrado de la Facultad de Odontología, este vendría a ser la segunda parte de un post que presenté anteriormente en esta comunidad y que te dejo el enlace en la imagen de abajo.
Starting the morning full of optimism/Comenzando la mañana lleno de optimismo
Since last week our student had notified us that the medal presentation would be today Monday at 9 am so I was preparing for this great moment so I went very early to the Faculty of Sciences to park the car and take advantage of having breakfast.
Desde la semana pasada nuestra estudiante nos había notificado que la imposición de medallas sería hoy lunes a las 9 am así que me estuve preparando para este gran momento así que desde muy temprano fui a la Facultad de Ciencias a dejar estacionado el carro y aprovechar de desayunar.
 |  |
|---|
I had prepared some arepas at home but due to time I did not have enough to make a coffee, so I bought one in the Faculty cafeteria because without coffee there is no life friends! Something I love about my Faculty of Sciences is how it looks with the first light of dawn, it is a peace and calm that helps you regain energy, have clear ideas and start the day in the best mood.
Me había preparado unas arepas en casa pero por el tiempo no me alcanzó para prepararme un café, así que compré uno en la cafetería de la Facultad porque sin café no hay vida amigos! Algo que me encanta de mi Facultad de Ciencias es como luce con las primeras luces del alba, es una paz y una calma que te ayuda a recobrar energías, tener claras las ideas y comenzar el día con el mejor ánimo.
It was still early when I finished breakfast, so I sat for a while in the Dean's Office before leaving for the auditorium of the Faculty of Dentistry. As I watched a mischievous cat vandalize the Christmas crib made of cardboard and other recycled materials, I guess he saw it as a good place to play.
Aún era temprano cuando terminé de desayunar asi que me senté un rato en los espacios del Decanato antes de partir al auditorio de la Facultad de Odontología. Mientras observaba como un travieso gato vandalizaba el pecebre navideño hecho con cartón y otros materiales de reciclaje, supongo que lo vió como un buen sitio para jugar.
 |  |
|---|
Later we moved to the Dentistry Auditorium, I was surprised by the number of graduates present for this ceremony, since for example in the Faculty of Sciences the graduates of Postgraduate courses are really few, very few. Later I found out that not only PhD and Master's degrees were graduating, but also specializations that are considered 4th level studies.
Posteriormente nos desplazamos hasta el Auditorio de Odontología, me sorprendió la cantidad de graduandos presentes para este acto ya que por ejemplo en la Facultad de Ciencias los graduandos de Postgrado son realmente pocos, muy pocos. Luego me enteré que no solo se estaban graduando PhD y Magisters, sino también especializaciones que es considerado estudios de 4to nivel.
 |  |
|---|
Our student was the only PhD to graduate, which is why she appears alone in the photo. There was only one Master's student, the rest were graduates or specialized in different areas of dentistry.
Nuestra estudiante fue la única PhD en graduarse por eso aparece sola en la fotografía, igualmente solo hubo 1 estudiante de Magister, el resto fueron diplomados o especialización en distintas áreas de odontología.
The protocol was in charge of organizing the positions and the order in which we would enter the premises. First the general public and relatives of the graduates entered, then the graduates entered, and finally the authorities of the Faculty of Dentistry entered and took their seats on the platform.
El protocolo se encargó de organizar los puestos y el orden en que ingresaríamos al recinto. Primero ingresaba el público general y familiares de los graduandos, posteriormente ingresaron los graduandos y por último ingresaban las autoridades de la Facultad de Odontología y tomaban asiento en la tarima.
Start of the solemn ceremony of awarding medals/Inicio del actosolemne de imposición de medallas
We began the medal-giving ceremony with the choir of the Faculty of Dentistry singing the National Anthem with a beautiful performance, I must admit, the choir system at the UCV is undoubtedly one of the best in the country. Later, the Postgraduate Coordinator dedicated a few words of recognition to the great sacrifice of the graduates and it is no wonder, this cohort of postgraduate students began their studies in 2020, that is, in the midst of the health crisis due to COVID.
Empezamos el acto de imposición de medallas con la coral de la Facultad de Odontología entonando el Himno Nacional con una hermosa ejecución debo reconocer, el sistema de coral en la UCV es sin duda uno de los mejores en el país. Posteriormente la Coordinadora del Postgrado dedicó una palabras de reconocimiento al gran sacrificio de los graduandos y no es para menos, esta cohorte de estudiantes de postgrado comenzaron sus estudios en 2020 es decir en plena crisis sanitaria por el COVID.
 |  |
|---|
After the Coordinator's words, the graduates were invited to stand up to receive their medal and 4th level degree. The order was as follows: first the PhD graduates, then the Masters and finally the specializations/diplomas. Thus, the first award winner was our student, the only PhD graduate in this promotion. I was uncontrollable in my excitement as I was seeing the culmination of a great interdisciplinary effort where Biochemical Sciences in Symbiosis with Dentistry served a common purpose of creating applied research on periodontal health.
Luego de las palabras de la Coordinadora, se invitó a los graduandos a ponerse de pie para recibir su medalla y título de 4to nivel. El orden era el siguiente: primero los graduandos PhD, luego los Magisters y finalmente las especializaciones/diplomados. Así, la primera galardonada fue nuestra estudiante como la única PhD graduada en esta promoción, la emoción era para mi incontenible ya que era ver la culminación de un gran esfuerzo interdisciplinario donde la Ciencias Bioquímicas en Simbiosis con la Odontología servían a un propósito en común crear investigación aplicada a la salud periodontal.
 |  |
|---|
Once the presentation of medals, titles and recognitions was over, we proceeded to listen to the closing words of the Dean of the Faculty of Dentistry and then a performance by the Dentistry Choir that began with a repertoire of Christmas songs and ended with the official Anthem of the Central University of Venezuela. Listening to that anthem is a feeling that only a true student, professor, worker and employee of the UCV can understand, pure academic feeling.
Una vez terminada la entrega de medallas, títulos y reconocimientos, se procedió a escuchar las palabras de cierre de la Decano de la Facultad de Odontología y posteriormente una ejecución de la Coral de Odontología que comenzó con un repertorio de temas navideños y terminó con el Himno oficial de la Universidad Central de Venezuela, escuchar ese himno es un sentimiento que solo un verdadero estudiante, profesor, obrero y empleado de la UCV puede entender, puro sentimiento académico.
The satisfaction of a duty fulfilled/La satisfacción del deber cumplido
 |  |
|---|
And well, friends, with this I finish sharing with you the realization of this beautiful moment, from the defense of the thesis in the previous post to the solemn graduation ceremony of our student. It was certainly a great sacrifice to successfully complete this interdisciplinary project in the midst of the pandemic and the entire political and economic crisis that we are still suffering is worthy of great recognition and this is the reason why I want to leave testimony of this great achievement here on my beloved Hive blockchain.
Y bien amigos, con esto termino de compartir con ustedes la concreción de este hermoso momento, desde la defensa de la tesis en el post anterior hasta el acto solemne de graduación de nuestra estudiante. Sin duda fue un gran sacrificio, llevar a buen termino este proyecto interdisciplinario en medio de la pandemia y toda la crisis política y económica que aun estamos padeciendo es digno de gran reconocimiento y esta es la razón por la que quiero dejar testimonio de este gran logro aquí en mi apreciada blockchain de Hive.
The cover was created in Canva. The photographs were taken with my Redmi 9c mobile phone. The translation was done with DeepL translator.
La portada fue creada en Canva. Las Fotografías fueron tomadas desde la cámara de mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con DeepL translator.
Follow me on Hive/ Sígueme en Hive
Bulkathos
)
