Saludos de corazón a corazón a esta comunidad hermosa de Ladies of hive. Hoy nuevamente participando en una nueva iniciativa .
Greetings from heart to heart to this beautiful Ladies of hive community. Today I am once again participating in a new initiative.
Hoy participo dando respuesta a la siguiente pregunta:
¿Qué alimentos te hacen sentir mejor cuando te sientes mal?
Today I am participating by answering the following question:
What foods make you feel better when you feel bad?
Indudablemente existe una conexión entre emoción y alimentación puesto que nuestro intestino es como nuestro segundo cerebro, y el comer es significativamente placentero.
There is undoubtedly a connection between emotion and food since our gut is like our second brain, and eating is significantly pleasurable
Particularmente no siempre como por hambre , lo hago también cuando me siento full aburrida , nerviosa , triste , de hecho hay momentos que me dejo arrastrar por mis emociones y modifico mucho el tipo de alimentación y eso me ha traido desarreglos bárbaros a nivel alimenticio.
Particularly I do not always eat out of hunger, I do it also when I feel bored, nervous, sad, in fact there are times that I let myself be dragged by my emotions and I modify a lot the type of food and that has brought me barbaric disorders at the nutritional level.
Soy dulcera por naturaleza , amo el pan, y seria la mujer mas feliz del mundo si existiera un árbol que diera como frutos dulces varios .
I am a sweet tooth by nature, I love bread, and I would be the happiest woman in the world if there was a tree that bore several sweet fruits.
Es por eso que en mis momentos de desasosiego, de tristeza, nostalgia , estress , enojo ,...agarro mi cartera y voy rumbo a mi pastelería favorita y compro un brazo gitano , para los que me leen de otras latitudes , es un bizcocho relleno ,de crema pastelera y en forma de rollo , en otros países lo denominan de otra forma, y bueno... demás esta decir que es super delicioso, y es el apaciguador de todas mis emociones… bendigo a las manos que lo elaboran porque definitivamente es la gloria …
That is why in my moments of uneasiness, sadness, nostalgia, stress, anger, ... I grab my wallet and go to my favorite bakery and buy a gypsy arm, for those who read me from other latitudes, it is a sponge cake filled with pastry cream and roll-shaped, in other countries they call it differently, and well. ... needless to say that it is super delicious, and is the appeaser of all my emotions ... I bless the hands that make it because it is definitely the glory ...
Imagen de mi autoria, editada en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator
(versión gratuita)
Image by me, edited in Canva
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
