Hello, greetings to this design+architecture community to our friend and administrator @storiesoferne and @aplusd who do an excellent job. For me it is a pleasure to have the opportunity to share with you all a little bit about a design that when I saw it for the first time, caught my attention so much, that I could not resist and I took some pictures of it. That's why I want to take this opportunity to tell you a little bit about this design.
This time I want to talk about Tiramisú Café Express, which is located in the aisles of the "Parque Los Aviadores" shopping mall. I was walking with my husband, when I saw it and I was shocked. Not for the coffee, not for the cookies or the chocolates, nothing like that. In fact, when we passed it was closed so we can't say it was the things that caught my attention. It was other aspects of its structure that excited me. I invite you to join me to get to know the details and design of this little place.
Hola, saludos a esta comunidad de diseño+arquitectura a nuestro amigo y administrador @storiesoferme y @aplausd que hacen un excelente trabajo. Para mi es un placer tener la oportunidad de compartir con todos ustedes un poco acerca de un diseño que al verla por primera vez, llamó tanto mi atención, que no me pude resistir y alcancé a tomarles algunas fotografías. Por eso quiero aprovechar el momento para hablarles un poco acerca de este diseño.
En esta ocasión les vengo hablar acerca de Tiramisú Café Express, el cual esta ubicado en los pasillos del Centro Comercial "Parque Los Aviadores". Iba caminando con mi esposo, cuando lo vi y me impactó. No por el café, ni las galletas o los chocolates, nada de eso. De hecho, cuando pasamos estaba cerrado así que no podemos decir que fueron las cosas que llamaron mi atención. Fueron otros aspectos de su estructura las que me emocionaron. Les invito a que me acompañen a conocer los detalles y diseño de este pequeño local.
One of the things that stand out the most when contemplating this beautiful place are its hanging lamps in the shape of bells. Their design and model really make them look very elegant, giving the place a magical touch. When I looked at them I could not take my eyes off them, their deep blue color, but at the same time violet, makes their design stand out. When I looked at them I imagined having many of these in my house. They definitely give the place a lot of style.
Una de las cosas que mas resaltan al contemplar este lindo lugar, son sus lamparas colgantes en forma de campanas. Realmente su diseño y modelo las hacen ver muy elegantes, dándoles así al lugar un toque mágico. Cuando las miré no podía quitarle los ojos de encima, su color azul profundo, pero a la vez violeta, hace resaltar su diseño. Al mirarlas imagine tener en mi casa muchas de estas. Definitivamente le dan al lugar mucho estilo.
But, in my opinion, not only the bells are attractive, we will also find the showcase. But this time my desire is not to focus on the showcase, but on the counter. At first glance we can look at it as normal, as one more marble, but it is not. It has a special touch. It is a pity that we can not appreciate its design as we want, but I will talk a little bit about it anyway, since I could not stop admiring this place.
Pero, a mi parecer, no solo las campanas son atractivas, también encontraremos la vitrina. Pero en esta ocasión mi deseo no es enfocarme en la vitrina, sino en el mesón. A simple vista lo podemos mirar normal, como uno más de mármol, pero no lo es. Tiene un toque especial. Es una lástima que no se pueda apreciar su diseño como queremos pero de igual manera les hablare un poco, ya que no pude dejar de admirar este lugar.
This local "Tiramisu Café", an express version of a larger local located in another area of the city, has a white counter with star-shaped frost in different colors such as white, blue and I think even gold. This makes the place more pleasant and cozy. This design can not be appreciated at first sight but if we observe it carefully we will realize the details that it has.
Este local de "Tiramisú Café", una versión express de un local más grande que se encuentra en otra zona de la ciudad, cuenta con un mesón de color blanco con escarchas en forma de estrellas de diferentes colores como blanco, azul y creo que hasta dorado. Esto hace que el lugar sea mas agradable y acogedor. Este diseño a simple viste no se puede apreciar pero si lo observamos con detenimiento nos daremos cuenta de los detalles que este posee.
We can also notice the mirror right in front of a small sink. This gives it a larger appearance as well as cleanliness and neatness.
On the other hand, the advantages that this "tiramisu" also has, is the lighting, security cameras and care. It is very clean and in great condition, this allows the place to be satisfactory for both workers and customers who want to spend a pleasant moment, not only for the quality of coffees and desserts offered, but also for the attention and atmosphere offered to the customer. The kindness of those who attended us was really good.
Podemos notar también el espejo justo en frente de un pequeño lavabo. Eso le da un aspecto más grande a la vez que limpieza y pulcritud.
Por otro lado, las ventajas que también este "tiramisú" tiene, es la iluminación, cámaras de seguridad y el cuidado. Está muy limpio y en magníficas condiciones, esto permite que el lugar sea satisfactorio tanto para los trabajadores, como para los clientes que deseen pasar un momento agradable, no solo por la calidad de cafés y postres que ofrecen, sino que también por la atención y el ambiente que ofrecen al cliente. De verdad fue muy buena la amabilidad de quienes nos atendieron.
I had the opportunity to enjoy and feel comfortable in their padded bar chairs, with an impeccable white color and I think that was the final touch that the place needed. I spent a pleasant moment, tasting an exquisite and delicious coffee accompanied by some delicious cookies.
Tuve la oportunidad de deleitarme y sentirme cómoda en sus sillas de barra acolchadas, con un impecable color blanco y creo que eso fue el toque final que le hacía falta al lugar. Pase un momento grato, degustando de un exquisito y delicioso café acompañado de unas ricas galletas.
Nice and cozy place, with a very careful and functional design. My eyes were really delighted admiring this unique little structure.
Thank you my friends for visiting my blog. I hope you liked it.
Lindo y acogedor lugar, con un diseño muy cuidado y funcional. , Realmente mis ojos se deleitaron admirando esta pequeña estructura tan singular.
Gracias mis amigos por visitar mi blog. Espero les haya gustado.
