Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
A few days ago I entered for the first time to a temple in which I had never entered despite being in my same city, it is the Candelaria Church, located in the center of the city of Valencia, Venezuela, it is not as old as the cathedral, but it dates back to colonial times, that is, more than 200 years. Whenever I passed in front of it, it was always closed, or I was in a hurry, however that day, taking advantage of the fact that I was going with my daughters, I allowed myself the time to explore it, admire it and learn a little more about its interesting history, which one of the people in charge of the place told me.
Hace unos días entré por primera vez a un templo en el cual no había entrado nunca a pesar de estar en mi misma ciudad, se trata de la Iglesia Candelaria, ubicada en el centro de la Ciudad de Valencia, Venezuela, no es tan antiguo como la catedral, pero si data data de la época colonial, es decir, más de 200 años. Siempre que yo pasaba frente a él estaba cerrado, o yo tenía prisa haciendo en concreto, no obstante ese día, aprovechando que iba con mis hijas, me permití el tiempo para entrar explorarlo, admirarlo y conocer un poco más de su interesante historia, la cuál me contó uno de los encargados del lugar.
The entrance and the central hallway is imposing but at the same time transmits a lot of peace.
La entrada y el pasillo central es imponente pero al mismo tiempo transmite mucha paz.
The church was built by some Canarian Spaniards who migrated to Venezuela and preserves many of the original elements dating from the 1800's such as the marble of the main altar and the baptismal font, however many years ago unfortunately a painting was stolen that had a high historical and cultural value because it was painted by the talented artist Arthuro Michelena.
La iglesia fue construida por algunos españoles canarios que migraron a Venezuela y conserva muchos de los elementos originales que datan de los años 1800 como por ejemplo el mármol del altar mayor y la pila bautismal, no obstante hace muchos años lamentablemente robaron una pintura que tenía un alto valor histórico y cultural debido a que fue pintada por el talentoso artista plástico Arthuro Michelena.
It has beautiful spaces and it is noticeable that it was recently restored, since a couple of years ago the structure began to deteriorate a lot, even a part of the roof fell, which was made of cane and mud (materials widely used in colonial times) but now everything is in very good condition, even I was surprised how well preserved is the marble of the main altar, which is completely original.
Tiene espacios bellísimos y se nota que recientemente fue restaurada, ya que hace un par de años la estructura comenzó a deteriorarse mucho, incluso se cayó una parte del techo, el cual estaba hecho de caña y barro (materiales muy usado en los tiempos de la colonia) pero ahora todo se encuentra en muy buen estado, incluso me sorprendió lo bien conservado que está el mármol del altar mayor, el cual es completamente original.
I really liked the statue of the holy sepulcher that some churches have because it is a reminder of the sacrifice of Christ for humanity, in this church they have it and although it is not as old as the church itself, it is more than a hundred years old, I am surprised to see how well preserved it is.
Me gustó mucho la imagen del santo sepulcro que tienen algunas iglesias porque es un un recordatorio del sacrificio de cristo por la humanidad, en esta iglesia lo tienen y aunque no es tan antiguo como la iglesia en sí, tiene más de cien años, me sorprende ver lo bien conservado que está.
The various chapels are very nice but the one I liked the most is one where they have statuettes of the Virgin Mary in several of its representations, with emphasis on the Virgin of Coromoto (Patroness of Venezuela).
Las diversas capillas que tiene son muy bonitas pero la que más me gustó es una donde tienen estatuillas de la virgen María en varias de sus representaciones, teniendo énfasis en la virgen de Coromoto (Patrona de Venezuela)
Outside, on one side of the church, there is a beautiful monument representing the Sacred Heart of Jesus, which was placed there by the will of the Candelaria parish on June 4, 1948.
En la parte de afuera, a un costado del templo hay un monumento bellísimo que representa el sagrado corazón de Jesús, el cual fue puesto allí por voluntad de la parroquia Candelaria el 4 de junio de 1948
Visiting this temple was a beautiful experience, I really believe that we should all dedicate ourselves to know our own city because each of its corners and streets are full of art, culture and history.
Visitar este templo fue una hermosa experiencia, de verdad que creo que todos deberíamos dedicarnos a conocer nuestra propia ciudad porque cada uno de sus rincones y calles están llenos de arte, cultura e historia.
Thank you so much for joining me on this journey through my post, I wish you much success and blessings, have a beautiful Wednesday 😉.
Muchas gracias por acompañarme en este recorrido a través de mi post, les deseo mucho éxito y bendiciones, que tenga un hermoso miércoles 😉.
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.