Greetings to everyone in the Worldmappin community! Today I join you to share with you a new tour around the city of Guayana, Bolivar state, Venezuela. This time I visited the Plaza Monumental de Puerto Ordaz, a place that usually serves as a space for recreation and leisure in a meeting point between the Orinokia Shopping Center and Alta Vista I and II Shopping Centers, which are three of the most popular commercial places in the city. That is why it is usually a busy place for all those who live in the surrounding area; workers, vendors, passers-by, shoppers and visitors. Join me in this publication.
¡Saludos a todos en la comunidad de Worldmappin! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo recorrido turístico por la Ciudad de Guayana, estado Bolívar, Venezuela. En esta ocasión visité lo que es La Plaza Monumental de Puerto Ordaz, lugar que suele servir cómo un espacio para la recreación y el esparcimiento en un punto de encuentro entre el C.C. Orinokia y C.C. Alta Vista I y II, los cuales son, tres de los lugares comerciales más populares de la ciudad. Es por ello que suele ser un sitio concurrido por todos los que hacen vida en sus alrededores; trabajadores, vendedores, transeúntes, compradores y visitantes. Acompáñame en esta publicación.
Today (and also yesterday), rains were present in several areas of the state of Bolivar. This is surprising since we are almost at the end of the year and by this time of the year they should not be frequent. However, it was a good opportunity and excuse to go down to the plaza (taking into account that there was no intense sunshine). I had finished classes and work, so I decided to stay a while in those parts since I was on my way home. I think you may have noticed that it is quite a big square, it must be about 9,000 square meters between the walkways and the gardens. The design of this square belongs to Gabriela Sue, where she also included 16 water fountains (8 on each side) and what stands out from the whole place: the sculpture located on a pedestal.
El día de hoy (y también el de ayer), las lluvias estuvieron presentes en varias zonas del estado Bolívar. Lo cuál sorprende pues estamos ya casi terminando el año y para esta época ya no deberían de ser frecuentes. Sin embargo, fue una buena oportunidad y excusa para poder bajar a la plaza (tomando en cuenta que no estaba ese rayo de sol intenso). Había terminado las clases y el trabajo, así que me dispuse a quedarme un rato por esos lados ya que estaba en mi camino a casa. Creo que podrán notar que es una plaza bastante grande, debe alcanzar unos 9.000 metros cuadrados entre lo que son las caminerias y los jardines. El diseño de esta plaza pertenece a Gabriela Sue, dónde incluyo también 16 fuentes de agua (8 por cada lado) y lo que destaca de todo el lugar: la escultura situada en un pedestal.
Today (and also yesterday), rains were present in several areas of the state of Bolivar. This is surprising since we are almost at the end of the year and by this time of the year they should not be frequent. However, it was a good opportunity and excuse to go down to the plaza (taking into account that there was no intense sunshine). I had finished classes and work, so I decided to stay a while in those parts since I was on my way home. I think you may have noticed that it is quite a big square, it must be about 9,000 square meters between the walkways and the gardens. The design of this square belongs to Gabriela Sue, where she also included 16 water fountains (8 on each side) and what stands out from the whole place: the sculpture located on a pedestal.
Esa escultura fue hecha por Jesús Vergara, artista plástico del estado y por supuesto esta pieza tiene un significado. Son tres mujeres que se abrazan entre sí y que representan a las razas que dieron origen a nuestro país; los blancos, los negros y los indígenas. De ahí que se llame Monumento a la Madre: nacimiento de una nación; de una identidad. Y además cada una de ellas está hecha a partir de minerales que producen/procesan algunas de las empresas de la CVG cómo lo es el hierro, el oro y el aluminio. También, debajo de ella tiene el emblema de la CVG ya que cómo podrán imaginar todo el lugar fue un proyecto y pertenece de esta. Y como he explicado anteriormente en otras publicaciones, muchos sitios de Guayana destacan la labor de estas empresas. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
