English Version
Hello to everyone in the Hive Open Mic community! Today before the end of this week number 130, I bring you a new cover of Garbage's song, 'I Only happy When it Rains'. One of the most successful songs of this alternative rock band. So I hope you enjoy it.
This specific song belongs to their first album 'Garbage', released in 1995 and quickly catapulted the band to success. Garbage with its unique musical style, between pop and rock, tells us in this song about the happiness in being someone pessimistic. Through their lyrics we can notice it, like for example "I'm only happy when it rains, when it's complicated and even though you can't appreciate it, I'm only happy when it rains". It's a weird way of admitting that there are those who are only happy in a constant state of misfortune. And since Garbage likes to play with their music, we might very well think that it's a very happy song, thanks to its melody. But, it's not quite like that. So, it's good from time to time to hear that there is some pleasure in sadness, unhappiness, bad days and troubles. Openness first and foremost.
Again, I invite you to listen to the cover and the original version to judge for yourself. If there is something that art does is that it makes possible this kind of songs that exclaim a thought, a reflection and above all a manifesto. Therefore, to take a song (like this one, for example) or a work as personal or literal, is an individual choice. Without further ado, I send you a big hug and thank you very much for stopping by. See you next time!
Versión en Español
¡Hola a todos en la comunidad de Hive Open Mic! El día de hoy antes de que finalice está semana número 130, les traigo un nuevo cover de la canción del grupo Garbage, 'I Only happy When it Rains'. Uno de los temas más exitosos de esta banda del género de rock alternativo. Así que espero que lo disfruten.
Este tema en específico pertenece a su primer álbum 'Garbage', lanzado en el año 1995 y que catapultó rápidamente a la banda hacia el éxito. Garbage con su estilo musical único, entre el pop y el rock, nos habla en esta canción sobre la felicidad en ser alguien pesimista. A través de sus letras podemos notarlo, cómo por ejemplo "Solo soy feliz cuando llueve, cuando es complicado y aunque no puedas apreciarlo, solo soy feliz cuando llueve". Es una forma rara de admitir que hay quienes solo son felices en un constante estado de desgracia. Y como a Garbage le gusta jugar con su música, podríamos muy bien pensar que es una canción muy alegre, gracias a su melodía. Pero, no es del todo así. Así que, es bueno de vez en cuando escuchar que hay cierto placer en la tristeza, la desdicha, los malos días y los problemas. La franqueza ante todo.
Nuevamente, los invito a escuchar el cover y la versión original para que juzguen por su cuenta. Si hay algo que hace el arte es que hace posible este tipo de canciones que exclaman un pensamiento, una reflexión y más que todo un manifiesto. Por lo tanto tomar como personal o al pie de la letra una canción (como está, por ejemplo) o una obra, es una elección individual. Sin más que decir, les envío un fuerte abrazo y muchísimas gracias por pasar por aquí ¡Nos vemos en la próxima!
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad?
I'm only happy when it rains
Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me
I'm only happy when it rains
I feel good when things are goin' wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains
I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains
Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me
Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me
Pour your misery down (Pour your misery down)
Pour your misery down on me
Pour your misery down
You can keep me company
As long as you don't care
I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession?
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
Pour some misery down on me
Pour some misery down on me
Pour some misery down on me
Pour some misery down on me
Pour some misery down on me
Band/Banda: Garbage
Song/Canción: I only happy when it rains
Album/Álbum: Garbage
Year/Año: 1995
