Un abrazo mis queridas amigas amantes de los hilos y las agujas. Una semana más empieza y un lunes lleno de manualidades nos alegra la vida.

Este fin de semana cambie el crochet por el bordado, deje por un instante mi proyecto del mes y me dedique a bordar a una clienta que llegó haciendo un pedido de fundas para su nieta que pronto nacerá en España.

A hug my dear friends who love threads and needles. Another week begins and a Monday full of crafts makes our lives happy.

This weekend I changed crochet for embroidery, I left for a moment my project of the month and I dedicated myself to embroider a client who came to me with an order of covers for her granddaughter who will soon be born in Spain.

_{This moment of my life is called “HAPPINESS”.}

Así se puso nuestro mundo de loco, venezolanos naciendo por el mundo y a nosotros no nos queda más que aceptar los cambios y seguir adelante.

Hoy más que describirles el paso a paso de una manualidad en realidad vengo a contarles la historia que hay detrás de ella y que eso a su vez sirva como una inspiración para todas aquellas chicas hermosas que quieren dedicarse en serio a este mundo mágico de la creatividad y el diseño.

This is how crazy our world has become, Venezuelans are being born all over the world and we have no choice but to accept the changes and move forward.

Today more than describing the step by step of a handicraft, I come to tell you the story behind it and that in turn serves as an inspiration for all those beautiful girls who want to dedicate themselves seriously to this magical world of creativity and design.

Resulta que el día jueves me escribió mi amiga Shirley quien siempre la he nombrado en mis publicaciones porque es una de mis mejores clientes, ella quería saber si tenía tiempo para atender a una vecina quien se enteró que va a ser abuela y está loca por mandar hacer un montón de cosas para su primera nieta.

De inmediato le dije que sí y nos pusimos en contacto; Adriana quería ver algunos de mis bordados y entre más le mandaba fotos más cosas quería encargar.

It turns out that on Thursday my friend Shirley, who I have always mentioned in my publications because she is one of my best customers, wrote me and wanted to know if I had time to take care of a neighbor who found out she is going to be a grandmother and is crazy about having a lot of things made for her first granddaughter.

I immediately said yes and we got in touch; Adriana wanted to see some of my embroideries and the more I sent her pictures the more things she wanted to order.

_Fuente

Aquí es donde viene el tema central de mi post de hoy “Un trabajo bien hecho siempre trae su recompensa” y es que cuando trabajamos con amor nunca vamos a perder por el contrario ganamos en reputación, en alegrías, amistades y más.

This is where the central theme of today's post “A job well done always brings its reward” and when we work with love we will never lose; on the contrary, we gain in reputation, happiness, friendships and more.

Haber hecho muchos trabajos me ha abierto las puertas para que la gente confié y me recomiende. De que me hubiese servido hacer mal las cosas, si ese hubiese sido el caso yo jamás habría podido avanzar.

Hacer las cosas bien debe ser la consigna de toda persona y nosotros los artesanos nos debemos a nuestros clientes quienes volverán siempre a ti porque desde la primera vez los trataste bien y se fueron felices con su encargo.

Having done many jobs has opened the doors for people to trust and recommend me. What good would it have done me to do things wrong, if that had been the case I would never have been able to move forward.

Doing things well should be the motto of every person and we artisans owe it to our customers who will always come back to you because from the first time you treated them well and they left happy with their order.

Así la gente no me esté viendo lo que yo hago o no tenga ni idea que es un bordado ¡mi conciencia si lo sabe! Y no hay nada más pesado en esta vida que la conciencia.

Si vas a cobrar por un trabajo lo más lógico es hacerlo bien y eso te abrirá las puertas del éxito.

Even if people don't see what I do or have no idea what embroidery is, my conscience does! And there is nothing heavier in this life than conscience.

If you are going to get paid for a job, the most logical thing to do is to do it well and that will open the doors to success.

Yo doy gracias a Dios porque me ha dado la fortaleza, la paciencia y el amor para entregarme en cada proyecto. Hoy es uno de tantos días que soy feliz al terminar un bordado y siento que me quedó tan bonito que se los quería mostrar.

I thank God because he has given me the strength, patience and love to give myself to each project. Today is one of many days that I am happy to finish an embroidery and I feel that it was so beautiful that I wanted to show it to you.

Estas bailarinas están en la página de pinterest y fue la que más le gustó a mi nueva clienta. Y como siempre les digo para donde voy el bordado va conmigo, así que me lleve mis agujas y mis sedalinas y me instalé debajo de la mata de mango en la casa de Higuerote y tejí encantada recibiendo la brisa de los árboles.

These ballerinas are on the pinterest page and it was the one that my new client liked the most. And as I always say, wherever I go embroidery goes with me, so I took my needles and my fishing lines and I settled under the mango tree in the house of Higuerote and I knitted delighted receiving the breeze from the trees.

_Fuente

Hay una frase que vi en internet que dice “el éxito no es una casualidad, es el resultado de un esfuerzo constante” nadie dijo que la vida es fácil, es solo que hay que aceptarla como viene y prepararse para hacer las cosas bien.

Si te gustan las manualidades prepárate y ofrece lo mejor de ti en cada pieza.

There is a phrase I saw on the internet that says “success is not a coincidence, it is the result of constant effort” nobody said that life is easy, it is just that you have to accept it as it comes and prepare yourself to do things well.

If you like handicrafts, prepare yourself and offer the best of you in each piece.