Hello again, mommies and daddies who give life to the amazing community of @Motherhood 👨👩👧, as always I hope you are doing great and that your little angels (whatever their age) are full of health and life ❤️
Paso nuevamente por acá para contarles sobre el día de piscina que tuvo mi bebé junto a sus primitos. Les cuento, estaba de cumpleaños una sobrinita, en realidad es hija de una prima pero me llama tía así que nos fuimos a su casa para celebrar su cumple (mi sobri estaba con sus amigos por lo tanto no se tomó fotos con casi nadie 😅).
I'm here again to tell you about the pool day my baby had with her little cousins. Let me tell you, it was the birthday of a little niece, actually she is the daughter of a cousin but she calls me aunt so we went to her house to celebrate her birthday (my sobri was with her friends so she didn't take pictures with almost anyone 😅).
La cosa es que nos fuimos a una piscina que alquilaron unos amigos de los papás de la niña y era en una finca preciosa, el clima, la vegetación, todo estaba perfecto menos el agua 😅 que estaba helada aún así esto no fue impedimento para que mi bebé disfrutará del día y para que por fin yo pudiera compartir con ella, ya que siempre me encontraba trabajando.
The thing is that we went to a pool rented by some friends of the parents of the girl and it was in a beautiful farm, the weather, the vegetation, everything was perfect except the water 😅 which was freezing even so this was not an impediment for my baby to enjoy the day and so that I could finally share with her, since I was always working.
Apenas llegamos a la finca mi bebé quiso meterse en la piscina, no le importo que el agua estuviera fría o no 🤭, y pues a mami le tocó bañarse en contra de su voluntad 😅. En ésta, habían unos bancos de concreto dentro del agua donde mi bebé se podía mantener sola sin tocar el fondo, también me pidió que la ayudara a nadar 😅, hizo sus típicos lanzamientos al agua y disfrutó mucho.
As soon as we arrived at the farm my baby wanted to get into the pool, she didn't care if the water was cold or not 🤭, and mommy had to swim against her will 😅. In this one, there were some concrete benches inside the water where my baby could stay alone without touching the bottom, she also asked me to help her swim 😅, she did her typical dives into the water and enjoyed it a lot.
Una vez que a mami le dió mucho frío, le tocó a papá bañarse con ella y hasta a su abuelito, nadie se salvó 😅. Con ellos también nadó a más no poder y se lanzó al agua. También con los primitos disfrutó jugando con ellos y compartiendo lindos momentos.
Once when mommy got very cold, it was daddy's turn to swim with her and even her grandfather, no one was spared 😅. With them she also swam as much as she could and jumped into the water. She also enjoyed playing with her little cousins and sharing beautiful moments with them.
Es increíble como a veces aunque nuestros niños no se críen cercanos a los demás niños de la familia, al verse pareciera que toda la vida hubiesen compartido, ya que el cariño que se tienen, el amor que se demuestran entre ellos 🥰 es algo tan hermoso, como quien dice "La sangre llama".
It is incredible how sometimes even though our children are not raised close to the other children in the family, when they see each other it seems that they have shared their whole life, because the affection they have for each other, the love they show each other 🥰 is something so beautiful, as who says "Blood calls".
Ese día a pesar del clima lluvioso, el agua helada 🤭, que no había luz y que nos perdimos 😅 la pasamos genial en familia. Mi niña disfrutó tanto que al sacarla ya definitivo de la piscina aparte de llorar un rato 🙄, se quedó dormida casi que al instante, estaba agotada de tanto desorden y disfrute.
That day, in spite of the rainy weather, the freezing water 🤭, that there was no light and that we got lost 😅 we had a great time as a family. My little girl enjoyed it so much that when we took her out of the pool, apart from crying for a while 🙄, she fell asleep almost instantly, she was exhausted from so much mess and enjoyment.
Yo por mi parte cada día me maravillo más de como cosas tan simples como ir a una piscina puede darle tanta felicidad a mi niña, al igual que el hecho de sentirse querida por otros niños.
I, for one, marvel every day at how simple things like going to the pool can bring so much happiness to my little girl, as well as feeling loved by other children.
Nos vemos en un próximo post mamitas y papitos, contándoles sobre las aventuras de mi pequeña jeje y todos aquellos momentos que comparto con ella 🥰.
See you in a next post mommies and daddies, telling you about my little girl's adventures hehe and all those moments I share with her 🥰.
Les envío un fuerte abrazo y muchas bendiciones a sus pequeños ❤️.
I send a big hug and many blessings to your little ones ❤️.
|| Todo el texto fue redactado por mi persona @chelle0891 || Llevado al inglés mediante DeepL traductor ||
|| Las fotos presentadas fueron tomadas por mi Infinix Hot 12 Play y editadas con Canva e InShot||
|| All text was written by myself @chelle0891 || Translated to English using DeepL translator ||
|| The photos presented were taken by my Infinix Hot 12 Play and edited with Canva and InShot||
