Saludos amigos de Hive, es un gusto saludarles y compartir con ustedes una experiencia muy significativa, que no solo trató de una noche de pasarla bien si no de ser parte de un acto de bondad, como lo fue el Acto Benéfico para ayudar a una amiga de mi esposo y de algunos amigos míos.
Sin entrar en detalles con respecto a su situación, y que gracias Dios ella lo enfrenta muy bien, de hecho se ve como si nada, me encantó el hecho de verla la tan cargada de Fe, de buena vibra y con ganas de vivir y de disfrutar cada segundo. Esa noche vi una mujer valiente, con coraje y rodeada de muchísimo amor.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hi Hive friends, it's a pleasure to greet you and share with you a very significant experience, which not only tried to have a good time if not to be part of an act of kindness, as it was the Beneficial Act to help a friend of my husband and some of my friends.
Without going into details about her situation, and that thankfully she faces it very well, she actually looks like nothing, I loved the fact that I saw her so loaded with Faith, good vibes and wanting to live and enjoy every second. That night I saw a brave woman, with courage and surrounded by a lot of love.
El hecho de ver la asistencia de sus amigos, fue una carga de estímulo gracias al apoyo que recibió.
El Acto Benéfico consistió en un evento musical donde tocaron 4 bandas locales, en un espacio llamado "Street Bar", lugar donde el ambiente es super relajado e íntimo donde la música y la buena vibra se hizo presente.
ENGLISH VERSION (click here!)
The fact of seeing the attendance of his friends, was a load of stimulus thanks to the support he received.
The Beneficial Act consisted of a musical event where 4 local bands played, in a space called "Street Bar", a place where the atmosphere is super relaxed and intimate where music and good vibes were present.
Para entrar al evento se debía cancelar la entrada que eran aproximadamente 2 dólares por persona y nos daban un brazalete para poder entrar.
A pesar de no haber un gran número de personas, pude ver que muchos iban en apoyo a la causa principal, demostrando su generosidad y empatía, acto que crea una gran gratificación personal, ya que pudimos sentir que hacíamos algo bueno por alguien que nos necesita.
ENGLISH VERSION (click here!)
To enter the event, you had to cancel the entry, which was approximately 2 dollars per person, and they gave us a bracelet to enter.
Despite there not being a large number of people, I could see that many were in support of the main cause, demonstrating their generosity and empathy, an act that creates great personal gratification, since we could feel that we were doing something good for someone who needs us.
Cada granito de arena cuenta, entre apoyo, afecto, oraciones, y recaudación de fondos, palabras de aliento, difusión de información, rifas, todo suma a la hora de querer ayudar.
De esta experiencia pude presenciar toda la felicidad que puede causar en una persona que necesita ayuda, ver como sus amigos hacen lo que está en sus manos, no sólo para recaudar fondos, si no para compartir un momento que le regrese la fe y le de la fuerza de seguir adelante.
ENGLISH VERSION (click here!)
Every grain of sand counts, between support, affection, prayers, and fundraising, words of encouragement, dissemination of information, raffles, everything adds up when you want to help.
From this experience I could witness all the happiness that can cause in a person who needs help, see how his friends do what is in their hands, not only to raise funds, but to share a moment that returns the faith and gives him the strength to continue.
Ella subió a tarima y nos dio un mensaje muy positivo, en su rostro se veía muchas ganas de luchar y de seguir adelante.
Me dio mucho sentimiento la verdad, para mí fue muy emotivo y a la vez pude ver la fortaleza que puede tener un ser humano. Estoy segura de que quienes la rodean en el hogar le dan mucho apoyo y amor, porque así se veía, a pesar del mal momento por el que está pasando, irradiaba luz y alegría por estar viva, cosa que nos hizo saber una y otra vez con sus propias palabras.
ENGLISH VERSION (click here!)
She got up on stage and gave us a very positive message, on her face you could see a lot of desire to fight and move forward.
I really felt it, it was very emotional for me and at the same time I could see the strength that a human being can have. I'm sure those around her at home give her a lot of support and love, because that's how she looked, despite the tough time she's going through, she radiated light and joy for being alive, something she made us know over and over again with her own words.
Solo Dios sabe porque da esos retos tan fuertes. Admiro mucho a las personas que enfrentan sus batallas siendo ejemplo para quienes sienten ganas de rendirse.
Dios Bendiga a esta chica y le devuelva la salud absoluta para que pueda seguir viendo crecer a su hijo. Aprovecho de extender este deseo para todos aquellos que estan en esta bella plataforma, que enfrenten sus batallas con fe y esperanza.
Saludos a todos!. Que tengan un bello día.
Siempre que puedas ayudar, hazlo
ENGLISH VERSION (click here!)
Only God knows why he gives such strong challenges. I admire people who face their battles being an example for those who feel like giving up.
God bless this girl and give her absolute health so she can keep seeing her son grow. I take this opportunity to extend this wish to all those who are on this beautiful platform, who face their battles with faith and hope.
Greetings to all! Have a beautiful day.
Whenever you can help, do it
Todas las fotos son propias y fueron tomadas desde mi teléfono Samsung A21s
Traducción realizada en hivetranslator
All photos are my own and were taken from my Samsung A21s phone
Translation done in hivetranslator