Disponible en Netflix
My friends know that I really like movies. For this reason, I constantly receive many recommendations or movie suggestions from them. On this occasion, a friend shared an Instagram post in which someone recommended five movies of which the only one I had not seen was this one; and since I liked the other tapes mentioned, I wanted to see the one I was missing.
Mis amigos saben que me gusta mucho el cine. Por eso, constantemente recibo de parte de ellos muchas recomendaciones o sugerencias de películas. En esta oportunidad un amigo me compartió una publicación de Instagram en la que alguien recomendaba cinco películas de las cuales la única que no había visto era esta; y como las demás cintas mencionadas me gustaron quise ver la que me faltaba.
Gi-eok-ui Bam (Forgotten) is a 2017 Korean film written and directed by Jang Hang-jun that tells the story of Jin-seok, a promising young man who leads a normal and peaceful life until he begins to notice some strange things going on around him. Like many horror and suspense movies, the story begins with a family moving into a new house. Jin-seok, along with his parents and his older brother whom he idolizes, comes to live in a new two-story house inside which there's a locked room that has a visitor ban. The owner of the property has left some things there and made Jin-seok's father promise that under no circumstances would anyone enter there. But as in the story of Bluebeard or in the very story of Adam and Eve, precisely this prohibition calls the curiosity of the protagonist who begins to hear strange noises coming from that room, noises that no one else seems to hear. During this first part there are a couple of scenes that, together with the aesthetics of the promotional poster in which Jin-seok is seen sitting on a piece of furniture, make us think that Forgotten could be a horror movie. But it's not like that.
Gi-eok-ui Bam (Forgotten) es una película coreana de 2017 escrita y dirigida por Jang Hang-jun que cuenta la historia de Jin-seok, un prometedor joven que lleva una vida normal y apacible hasta que comienza a darse cuenta de algunas cosas extrañas que pasan a su alrededor. Como muchas películas de terror y de suspenso, la historia inicia con una familia que se muda a una nueva casa. Jin-seok, junto a sus padres y a su hermano mayor a quien idolatra, llega a vivir a una nueva casa de dos pisos dentro de la cual hay una habitación cerrada que tiene una prohibición de visita. El dueño del inmueble ha dejado allí algunas cosas y le hizo prometer al padre de Jin-seok que bajo ninguna circunstancia alguien entraría allí. Pero como en la historia de Barba Azul o en el mismísimo relato de Adán y Eva, precisamente esa prohibición pica la curiosidad del protagonista quien comienza a escuchar ruidos extraños provenientes de esa habitación, ruidos que nadie más parece escuchar. Durante esta primera parte hay un par de escenas que junto a la estética del poster promocional en el cual se ve a Jin-seok sentado en un mueble, nos hacen pensar que Forgotten puede ser una película de terror. Pero no es así.
Because shortly after arriving home, that older brother so dear to Jin-seok is kidnapped in front of his eyes and when, to everyone's surprise, he reappears 19 days later, Yoo-seok, the brother, is not the same. Jin-seok begins to notice some changes in his behavior that convince him that this man who came back is not his brother, but who is he then?
Porque al poco de llegar a casa, ese hermano mayor tan querido por Jin-seok es secuestrado frente a sus ojos y cuando, para sorpresa de todos, reaparece 19 días más tarde, Yoo-seok, el hermano, no es el mismo. Jin-seok comienza a notar algunos cambios en su comportamiento que lo convencen de que este hombre que volvió no es su hermano, pero ¿quién es entonces?
During this part the mystery works well for several reasons. The first is that just like Jin-seok, the viewer doesn't understand anything. They show so many contradictory sequences and actions that we don't know what to believe and curiosity surrounds us and attracts flies like honey. The other element in favor of this confusion is the fact that Jin-seok takes medication, so the intake of these pills seems to suggest that perhaps the things he sees and hears are not really there because the young man also has many nightmares and several of the sequences that they show us are precisely that. And finally, his brother's denial of certain things and the firmness with which he proves that Jin-seok has been wrong also make us doubt for a moment. Until there's a scene in which the doubt is dispelled: Jin-seok is right. The problem is that once that is clarified, many more questions arise. Having discovered the what and a bit of the how, a more important question arises: why? why has Jin-seok been made to believe something that is not true? And so we want the film to answer quickly what's behind the door? who's really Jin-seok's brother?
Durante esta parte el misterio funciona bien por varias cosas. La primera es que de la misma forma en que le ocurre a Jin-seok, el espectador no entiende nada. Van mostrando tantas secuencias y acciones contradictorias que no sabemos en qué creer y la curiosidad nos va envolviendo y atrayendo como la miel a las moscas. El otro elemento a favor de esta confusión es el hecho de que Jin-seok se medica, entonces la ingesta de esas pastillas pareciera sugerir que tal vez las cosas que él ve y oye no estén verdaderamente allí porque además el joven tiene muchas pesadillas y varias de las secuencias que nos muestran son precisamente eso. Y finalmente, la negación de su hermano de ciertas cosas y la firmeza con la que demuestra que Jin-seok se ha equivocado también nos hacen dudar por un instante. Hasta que hay una escena en la que la duda se disipa: Jin-seok tiene razón. El problema es que una vez aclarado eso van surgiendo muchas más interrogantes. Descubierto el qué y un poco el cómo, surge una pregunta más importante: ¿por qué? ¿por qué se le ha hecho creer a Jin-seok algo que no es cierto? Y entonces queremos que la película vaya respondiendo con rapidez ¿qué hay detrás de la puerta? ¿quién es realmente el hermano de Jin-seok?
Until then, the film progresses with more successes than failures, it maintains the intrigue and a good rhythm, but I feel that later this proportion is inverted and the plot twists become somewhat repetitive (some of them very predictable) and the story, now a thriller as such, it becomes heavy and implausible because certain resources are abused (I think too many accidents happen around Jin-seok's life, for example).
Hasta allí la película avanza con más aciertos que fallas, mantiene la intriga y un buen ritmo, pero siento que luego se invierte esta proporción y los plot twists se van volviendo algo repetitivos (muy predecibles algunos de ellos) y la historia, ahora sí un thriller como tal, se va tornando pesada e inverosímil porque se abusa de ciertos recursos (creo que suceden demasiados accidentes alrededor de la vida de Jin-seok, por ejemplo).
However, I think Forgotten is pretty good for Jang Hang-jun's first feature, the cinematography is good, the direction is good too, and I know that some of the things that seem forced to me many will find them good plot twists. Also, despite some flaws, the film has good performances, a good pace, and the fact that the story changes course entertains the viewer for a good part of its 108-minute duration. Yes, it may not be my favorite type of thriller, but the result is acceptable. Unlike most movies I watch, Forgotten is available on Netflix, so you can check it out there (in case you haven't seen it) and give me your thoughts on it, do you think the plot twists are interesting? Or do they seem forced? Am I judging the movie too harshly? I read you in the comments.
Sin embargo, creo que Forgotten está bastante bien para ser el primer largometraje de Jang Hang-jun, la fotografía es buena, la dirección también está bien y sé que algunas de las cosas que a mí me parecen forzadas a muchos les parecerán buenos giros en la trama. Además, a pesar algunas fallas, la película tiene buenas actuaciones, buen ritmo y el hecho de que la historia cambie de rumbo entretiene al espectador durante buena parte de los 108 minutos de duración. Sí, quizás no sea mi tipo de thriller favorito, pero el resultado es aceptable. A diferencia de la mayoría de las películas que veo, Forgotten sí está disponible en Netflix, así que la pueden ver allí (en caso de que no la hayan visto) y darme su opinión al respecto, ¿qué tal les pareció? ¿creen que son interesantes los giros de la trama? ¿o les parecen forzados? ¿estoy juzgando la película muy duramente? Los leo en los comentarios.
Reviewed by | Reseñado por @cristiancaicedo
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
 |
|---|
