The name of this beer comes from a typical Algarvian expression in the south of Portugal. A “marafada” person has the adjective for “annoyed, angry, mischievous, mad”. But it's also the name of the fans of the “Portimonense Sporting Clube” soccer team. (According to the Infopédia Dictionary)
It's an Imperial Stout, this one a special edition, is a craft beer. I tasted notes of coffee, chocolate and caramel. It goes well with vegan dishes, red meats, strong cheeses and desserts.
This beer contains a deposit because it is unfiltered and has no preservatives, thus increasing its quality. The bottle should be kept upright, cool and dark. When opened, it should be drunk in a glass to get a full taste.
Ingredients: water, barley malt, oatmeal, caramel, hops, yeast and contains gluten.
This information is on the bottle label.
It's very smooth and velvety, which could be “dangerous” given its alcohol content: 10.3%. I repeat, 10.3% 🔥
You shouldn't drink it on an empty stomach. If you abuse this beer, you could become a “marafada” person. 😖
Translated with DeepL.com (free version)
👇🇵🇹 VERSÃO PORTUGUESA 🇧🇷👇
! [Versão Portuguesa]
Marafada: Beer Black Power!
ﾠ
O nome desta cerveja tem origem numa expressão típica algarvia, no sul de Portugal. Uma pessoa “marafada” tem o adjectivo de “aborrecido, zangado, travesso, endiabrado”. Mas também é o nome dos adeptos da equipa de futebol “Portimonense Sporting Clube”. (Segundo o Dicionário Infopédia)
ﾠ
É uma cerveja Imperial Stout, esta uma edição especial, é feita artesanalmente. Saboriei notas de café, chocolate e caramelo. Combina com pratos vegan, carnes vermelhas, queijos fortes e sobremesas.
ﾠ
Esta cerveja contém depósito porque não é filtrada e não tem conservantes, aumentando assim a sua qualidade. A garrafa deve-se manter em pé, ao fresco e ao escuro. Quando aberta deve-se beber num copo para a sentirmos na sua plenitude.
ﾠ
Ingredientes: água, malte de cevada, focos de aveia, caramelo, lúpulo, levedura e contém glúten.
ﾠ
Estas informações estão no rótulo da garrafa.
ﾠ
É muito suave e aveludada, o que pode ser “perigosa” atendendo ao seu grau de álcool: 10,3%. Eu repito, 10,3% 🔥
ﾠ
Não deve beber com o estômago vazio. Se abusar desta cerveja poderá ficar uma pessoa “marafada”. 😣