¡Hola amada comunidad de @holos-lotus! Quemplacer me da saludarlos en esta oportunidad y poder participar en la INICIATIVA: Todo sobre mi madre propuesta por @mosa71 en su columna: "Programandonos para el Bienestar", en honor al día de la madre. Con esta iniciativa se quiere hablar y recordar con mucho cariño y humor las anécdotas de ese ser tan especial que nos trajo al mundo.
Hello beloved community of @holos-lotus! It gives me great pleasure to greet you in this opportunity and to participate in the INITIATIVE: All about my mother proposed by @mosa71 in her column: "Programandonos para el Bienestar", in honor of Mother's Day. With this initiative we want to talk and remember with love and humor the anecdotes of that special being who brought us into the world.
Mi mamá es un ser muy especial, es tremenda, bajo su inocencia hace y dice unas cosas que que les cuento... mi madre es muy temerosa de Dios y se inhibe de decir malas palabras o hacer algo que pueda molestar a otra persona. Pues estando sentadas en el patio de la casa materna, los vecinos de detrás de la casa comenzaron a pelearse entre sí y bueno como era algo tan normal, no les prestamos atención hasta el momento que se escuchó un estruendo de un cristal al romperse, fue tan fuerte el ruido, que ella de asustó y se le salió una PALABROTA, que nos miró a cada una, y nosotras asombradas por eso ... mamá se puso roja como un tomate, se disculpó y salió corriendo.
My mother is a very special being, she is tremendous, under her innocence she does and says some things that I can tell you... my mother is very fearful of God and she refrains from saying bad words or doing anything that could bother another person. Well, while we were sitting in the backyard of our mother's house, the neighbors behind the house began to fight among themselves and well, as it was something so normal, we did not pay attention to them until we heard the sound of a glass breaking, the noise was so loud, that she got scared and she started a WORD, she looked at each of us, and we were amazed by that .... Mom turned red as a tomato, apologized and ran away.
Otro de los cuentos de mi mamá es cuando murió mi papá, quisimos protegerla y la llevamos al médico a que la reconocieran y él doctor la internó para hacerle todos los análisis, entre ellos la enviaron a un especialista ya que le encontraron un nódulo en el útero y le hicieron una operación, pues mamá cuando salió de quirófano, hacía la sala se recuperacion, estaba sentada sobre la camilla, gritando, todavía sedada con la anestesia y dirigiendose a mi hermano: ¡chamo! ¡Chamo! ¡Esto duele que j@#€£! Mi hermano me 😲 y yo me reía diciéndole: mandamos a quirofano a una señora mayor, dulce e inocente y nos devolvieron una malandra mal hablada.🤭😂
Another of my mom's stories is when my dad died, we wanted to protect her and we took her to the doctor to be examined and the doctor admitted her for all the tests, among them they sent her to a specialist because they found a nodule in her uterus and they did an operation, well, when mom came out of the operating room, to the recovery room, she was sitting on the stretcher, screaming, still sedated with anesthesia and addressing my brother: "Chamo! Chamo! This hurts like hell! My brother 😲 and I laughed telling her: we sent an old, sweet and innocent lady to the operating room and they gave us back a foul-mouthed.
Mamá es mi secuas de toda la vida, cuando me fui a graduar en Margarita, se me había quedado las llaves de la casa en Cumaná, mis papás fueron a la graduación en la isla llevándome la ropa, así que cuando llegamos a la casa, fue que me di cuenta, entonces tuvimos que pasar parte de la mañana y de la tarde en el patio de la casa y hasta nos tuvimos que bañar con la manguera del patio y mamá me ayudó sacar los zapatos, el maquillaje y las demás cosas por la ventana. ¡Parecíamos unas ladronas! 🫢 y después de cuando llegamos al auditorio llegamos tarde, papá entró, pero mamá no, porque me estaba ayudando a terminar de arreglarme en el baño de la universidad, entonces mamá buscó como colarse y echa la mustafá, se fue metiendo, hasta que llegó y gracias al cielo, mi papá le había guardado el puesto... al terminar todo mamá, me dijo: nos vamos, ve a ver como entras en tu casa, duerme en el patio si tu quieres, pero yo estoy cansada y me voy para mi casa y agarraron ferry para Cumaná esa hora. 🫢
Mom is my lifelong friend, when I went to graduate in Margarita, I had left the keys to the house in Cumana, my parents went to the graduation on the island taking my clothes, so when we got home, I realized, then we had to spend part of the morning and afternoon in the courtyard of the house and we even had to bathe with the hose in the courtyard and mom helped me take my shoes, makeup and other things out the window. We looked like thieves! 🫢 and after when we got to the auditorium we were late, dad came in, but mom didn't, because she was helping me to finish getting ready in the university bathroom, then mom looked for a way to sneak in, and she went in, until she got there and thank heaven, my dad had saved her place. ... when mom finished everything, she told me: we are leaving, go and see how you get into your house, sleep in the patio if you want, but I am tired and I am going home and they took the ferry to Cumaná at that time. 🫢
Mamá se presta para todo, mi hijo mayor estaba en un liceo militar, lejos de casa y mi madre era la que me acompañaba en todas esas aventuras y en más de una oportunidad se nos hizo tarde para regresar a casa, pues en una ocasión nos quedamos votadas en medio de la carretera, y los demás pasajeros estaban desesperados, cuando de repente se paró otro autobús para apoyar y la gente se abalanzó sobre el carro, pues cual es mi sorpresa que la primera que estaba dentro del carro era mamá, con puesto agarrado y todo...
My oldest son was in a military high school, far from home and my mother was the one who accompanied me on all these adventures and on more than one occasion we were late to return home, because on one occasion we got stuck in the middle of the road, and the other passengers were desperate, when suddenly another bus stopped to support and people jumped on the car, well what was my surprise that the first one who was inside the car was my mother, with the seat grabbed and everything....
En otra ocasión fuimos de paseo a las playas de mochima, yo en la casa le había dicho, mamá te va a gustar, llévatelo trajeado baño, pues ella estaba empeñada en que no se iba a bañar, yo le decia: te va a gustar, lleva aún sea un pantalón corto y ella empeñadísima en que no 😔 , imagínense que la playa estaba tan bella, que a mi me provocó el agua y me lancé del bote, cual es mi sorpresa que a mi lado veo emergiendo unos cabellos ensortijados, al lado mío, y cual seria mi sorpresa que era mamá la sirenanque salía del agua, le había provocado también y sin pensarlo dos veces, se lanzó... después se tubo que secar al sol.
On another occasion we went for a walk to the beaches of Mochima, I had told her at home, mom you will like it, take him swimming suit, because she was determined that she was not going to bathe, I said: you will like it, take it even if it is a short pants and she was determined not to 😔 , imagine that the beach was so beautiful, that I was provoked by the water and I jumped out of the boat, what is my surprise that next to me I see emerging some curly hair, next to me, and what would be my surprise that it was mom the mermaid who came out of the water, I had provoked her too and without thinking twice, she jumped in. .. She then had to dry herself in the sun.
Se los digo de corazón, Gracias a Dios por la mamá que tengo... esta hecha a mi medida. Y quiero disfrutarla cada día de vida que nos quede.
I tell you from my heart, thank God for the mom I have... she is made for me. And I want to enjoy her every day of life we have left.
Invito a participar en esta iniciativa las preciosas: / I invite to participate in this initiative the precious ones:
Muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!
Thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!
📸 fotografía tomada por/ photograph taken by @damelysh, Samsung A13
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva