Amigos lectores de la comunidad de Hive, mis saludos para ustedes, que Dios nos bendiga y nos de las fuerzas para seguir adelante, para así dar nuestro aporte a esta comunidad.

Friends readers of the Hive community, my greetings to you, God bless us and give us the strength to move forward, so we can give our contribution to this community.

Todos tenemos aires acondicionados en casa, quizás en reiteradas veces se nos han dañado y hemos llamado a un técnico, lo revisa, nos dice que es el capacitador que se dañó, lo compramos para el reemplazo y terminamos pagando el servicio, pues ya nuestro equipo funciona perfectamente. Ese día si somos observadores nos damos cuenta que tipo de fallas presenta el aire cuando se le daña el capacitador, de esta manera poco a poco vamos conociendo nuestro aire y las diferentes fallas que se le presentan, durante su vida útil.

We all have air conditioners at home, perhaps repeatedly we have been damaged and we have called a technician, check it, he tells us that the capacitor is damaged, we buy it for replacement and end up paying the service, because our equipment works perfectly. That day if we are observers we realize what kind of faults presents the air when the capacitor is damaged, so little by little we know our air and the different faults that occur, during its lifetime.

Considerando los precios de reparación en estos tiempos, a veces se nos hace imposible mandarlos arreglar cuando presentan un problema, con el pasar de los años es posible que nuevamente nuestro aire presente la misma falla que tenia cuando el capacitador se dañó, nos sentimos tentados a cambiarlo nosotros mismo para ahorrarnos esa plática, pero nos da un poco de miedo por los tantos cables que tiene el equipo.

Considering the prices of repair in these times, sometimes it becomes impossible to send us fix them when they have a problem, over the years it is possible that our air again present the same fault that had when the capacitor was damaged, we are tempted to change it ourselves to save us that talk, but it gives us a little scary for the many wires that have the equipment.

Es por eso amigos lectores que hoy quiero compartir con ustedes unos diagramas de aires acondicionados con capacitadores separados y capacitadores dual, para cuando se les dañe esta pieza y por descuido no se acuerdan dónde van los cables, sepan colocarlos de la manera correcta.

That's why today I want to share with you some diagrams of air conditioners with separate capacitors and dual capacitors, for when you damage this part and carelessly do not remember where the wires go, know how to place them correctly.

Algo que me ha ayudado mucho a mí como técnico, es siempre tomar fotos con mi celular a las cablerias de los aires, neveras, congeladores y otros equipos que voy a reparar, antes de empezar a desarmar, me ha dado muy buenos resultados, pues en caso de alguna duda, me sirven las fotos de guía.

Something that has helped me a lot as a technician, is always take pictures with my cell phone to the cablerias of air conditioners, refrigerators, freezers and other equipment that I will repair, before starting to disassemble, it has given me very good results, because in case of any doubt, I use the photos as a guide.

Por acá les dejo dos diagramas eléctricos de aire acondicionado de ventana, uno con capacitador dual y otro con capacitador separado. Me esforcé por ser lo más sencillo posible y que se entendiera a la hora de hacerlos, para poderlos apoyar en este sentido.

Here I leave two electrical diagrams of window air conditioners, one with dual capacitor and one with separate capacitor. I tried to be as simple as possible and to be understood at the time of making them, to support them in this regard.

Espero les ayude a la hora de cambiar un capacitador o reemplazar algún cable en sus equipos. Les recuerdo siempre que antes de manipular los equipos por favor quiten la corriente, bajen el breaker, cuchilla entre otros. Esto es con la intención de hacer un trabajo seguro, sin ningún tipo de riesgos.

I hope it will help you when changing a capacitor or replacing a cable in your equipment. I always remind you that before manipulating the equipment please remove the current, lower the breaker, blade and others. This is with the intention of doing a safe work, without any risk.