¡Heeeey! soy Daniela, Dani, Mila o… ¿como me quieran llamar?
¡Como sea! Abran paso hivers, porque seré su nueva compañera del blog :D
Heeeey! I'm Daniela, Dani, Mila or... whatever you want to call me?
Anyway! Make way hivers, because I'll be your new blog partner :D
Actualmente tengo 16 años, soy venezolana, nacida en el estado Carabobo. Aunque no estuve mucho tiempo allí, a decir verdad, la mayor parte de mi vida, por no decir toda, he vivido en Caracas.
I am currently 16 years old, I am Venezuelan, born in the state of Carabobo. Although I was not there for long, to tell the truth, most of my life, if not all of it, I have lived in Caracas.
Me considero una persona bastante social; adoro conversar y me encanta conocer nuevas personas. Pero, hey, tengo una balanza, tampoco es que sea taaan sociable con todos, me podría llamar más como una persona “amigable” que alguien “extrovertida” del todo. Por ejemplo, no creo ser la persona más espontánea que puedas conocer, lo que sí te aseguro es que puedes entablar una conversación bastante agradable conmigo sin perder el hilo. No se me dificulta en lo absoluto mantener una comunicación estable.
I consider myself a pretty social person; I love to chat and I love meeting new people. But, hey, I have a balance, I'm not that social with everyone, I could be called more of a "friendly" person than an "extrovert" at all. Say, I don't think I'm the most spontaneous person you could meet, what I can assure you is that you can strike up a fairly pleasant conversation with me without losing the thread. I don't find it difficult at all to maintain a stable communication.
Adoro a los animales, tengo 6 perros de los cuales vivo con 3. Toda mi vida estuve rodeada de animales, llegué a tener conejos, gallinas, “morrocoyes” (básicamente son tortugas, pero de tierra) y aves de diferentes especies. Estos son todos mis bebés:
I love animals, I have 6 dogs of which I live with 3. All my life I was surrounded by animals, I got to have rabbits, chickens, "morrocoyes" (basically they are turtles, but land turtles) and birds of different species. These are all my babies:
Sin duda los animales son mi felicidad, tanto como en la infancia como en lo actual, ya que han sido muy, pero muuuy importantes para mí. Un dato curioso que nadie pidió pero que no va demás es que mis animales favoritos son: Las nutrias, los erizos y los hurones. Me llama muchísimo la atención todo tipo de animales, me enamoro rápidamente de ellos sin importar si su especie es doméstica o salvaje.
Animals are undoubtedly my happiness, both as a child and now, as they have been very, but very very important to me. A curious fact that no one asked but that does not go without saying is that my favorite animals are: Otters, hedgehogs and ferrets. I am very attracted to all kinds of animals, I quickly fall in love with them regardless of whether their species is domestic or wild.
Lo sé, mi mamá nunca me va a dejar tener una nutria, pero se sigue intentando :|
I know, my mom will never let me have an otter, but we keep trying :|
Mi inspiración ha sido el arte desde tiempos remotos, mi familia siempre ha sido muy creativa, única y talentosa. Tuve gran influencia dentro de muchas cosas por diferentes miembros de ellos, una de éstas ha sido la música.
My inspiration has been art since ancient times, my family has always been very creative, unique and talented. I have been influenced in many things by different members of my family, one of these has been music.
Tomé clases de violín durante menos de un año, al igual que canto y guitarra. Lastimosamente perdí las ganas de seguir en la orquesta y el profesor que se estaba encargando de enseñarme canto y guitarra renunció por motivos personales, por lo que no pude seguir en el camino de la música. Claro, no crean que dejé de lado la música, la adoro, me fascina cantar y bailar en la ducha, en mi cuarto, mientras haga cualquier cosa con música de fondo, seré feliz sin duda.
I took violin lessons for less than a year, as well as singing and guitar. Unfortunately I lost the desire to continue in the orchestra and the teacher who was in charge of teaching me singing and guitar quit for personal reasons, so I could not continue on the path of music. Of course, don't think that I left music aside, I love it, I love to sing and dance in the shower, in my room, as long as I do anything with music in the background, I will be happy without a doubt.
Finalmente, mi mayor pasión fue el dibujo.
Finally, my greatest passion was drawing.
Desde mi infancia solía pasar la mayoría del tiempo con un creyón en la mano. Mi familia más que nadie sabía que no tener una hoja donde dibujar no era un impedimento para mi. Lápiz que tenía, pared que rayaba.
Since my childhood I used to spend most of my time with a crayon in my hand. My family more than anyone else knew that not having a drawing sheet was not an impediment for me. Pencil I had, wall I scratched.
Dicha inspiración surge desde mis primeros años de vida, siempre disfruté dibujar todo lo que veía. Llegué a llenar un cuaderno de puros garabatos, de rayas sin sentido a caritas felices, con dientes, con lentes, entre otras. Poco a poco fui progresando y detallando más las cosas.
This inspiration comes from my first years of life, I always enjoyed drawing everything I saw. I got to fill a notebook of pure doodles, from meaningless lines to happy faces, with teeth, with glasses, among others. Little by little I progressed and became more detailed.
Aunque tenía la habilidad y tenía buen desempeño a lo largo de mi infancia, no lo estudié sino hasta los 12 años de edad, mismo año donde decidí entrar a la ilustración digital. Era algo totalmente nuevo para mi, fascinante, interesante, bonito. Me enamoré del arte digital pero… ahora el siguiente gran paso sería aprender todo lo que éste conlleva.
Even though I had the ability and performed well throughout my childhood, I didn't study it until I was 12 years old, the same year I decided to get into digital art. It was something totally new to me, fascinating, interesting, beautiful. I fell in love with digital art but... now the next big step would be to learn everything it entails.
No fue sino hasta ahora que definí un estilo propio, ¿fue fácil? ni de broma. Después de 4 años de estudios mi viaje y aprendizaje en el digital sigue en rumbo. Soy una persona muy indecisa, quería que mis dibujos fueran únicos y tuvieran una impresión en la que el espectador pueda reconocer quién es el artista sólo por la forma de dibujar.
It wasn't until now that I defined my own style, was it easy? no way. After 4 years of studies my journey and learning in digital is still on course. I am a very indecisive person, I wanted my drawings to be unique and to have an impression in which the viewer can recognize who the artist is just by the way he/she draws.
Todo este tiempo ha sido de mucha práctica y práctica, hoy día aún siento que hay muchísimas cosas por aprender y pulir. Un claro ejemplo es que mi debilidad ha sido la anatomía, desde casi siempre, ser artista sin duda es un proceso que requiere de mucha práctica, paciencia y sobre todo amor. Por eso, quiero compartir con ustedes todo el amor del que pude sacar frutos, de los que hoy día estoy orgullosa.
All this time has been a lot of practice and practice, today I still feel that there are many things to learn and polish. A clear example is that my weakness has been anatomy, since almost always, being an artist is undoubtedly a process that requires a lot of practice, patience and above all love. Therefore, I want to share with you all the love from which I was able to get fruits, of which today I am proud.
Puedo decir que tengo muchísimos gustos, que he vivido infinidades de cosas hermosas, que tengo un amor inigualable hacia los animales, pero para resumir y no extenderme demasiado, mencionaré pequeñas partes de mí que me complementan de forma bastante rápida; me encanta la pizza, adoro las playas y/o piscinas, mi parte favorita del día es el amanecer y el anochecer, soy una persona bastante detallista, me gusta salir, ya sea a caminar con mis perros o a pasar el rato con mis amigos, soy muy soñadora, bastante de hecho. Creo que mi propósito en la vida es disfrutar todas aquellos fragmentos de vida que nos rodean, sentir la calidez de un abrazo, la brisa, las agradables risas y alegría de las personas, las nuevas oportunidades, el ambiente tranquilo que se genera al tomar un café, el cine, el cariño… Pequeñas cosas que siempre estarán ahí. Mi mayor deseo es hacer felices a todos los que me apoyan y dan amor, hacerles saber lo agradecida que estoy de que estén y formen parte de mi vida, corazón y personalidad.
I can say that I have a lot of tastes, that I have lived many beautiful things, that I have an unmatched love for animals, but to summarize and not to extend too much, I will mention small parts of me that complement me pretty quickly; I love pizza, I love the beaches or pools, my favorite part of the day is the sunrise and sunset, I am a very detail-oriented person, I like to go out, either to walk with my dogs or to hang out with my friends, I am very dreamy, quite a lot in fact. I believe that my purpose in life is to enjoy all those fragments of life that surround us, to feel the warmth of a hug, the breeze, the pleasant laughter and joy of people, new opportunities, the quiet atmosphere that is generated when having a coffee, the movies, the love... Little things that will always be there. My greatest wish is to make happy all those who support me and give me love, to let them know how grateful I am that they are and are part of my life, heart and personality.
Si llegaste hasta esta parte, muchas pero muchas gracias por tomarte el tiempo de leer sobre mí, me hace muy feliz que te des la oportunidad de conocerme. Espero que disfruten ver mi progreso en hive, si realmente te caí bien y estás interesad@ en mi trabajo, con gusto te dejo mis redes sociales, por si te interesa ♡
If you made it to this part, thank you very, very much for taking the time to read about me, it makes me very happy that you took the opportunity to get to know me. I hope you enjoy seeing my progress on hive, if you really liked me and are interested in my work, I'll gladly leave you my social networks, in case you're interested ♡
Mi cuenta de dibujos: https://www.instagram.com/danielamilanesa/
(una disculpa por no subir contenido desde hace tiempo, pero con mi ingreso a hive prometo que subiré dibujos mucho más seguido)
Mi cuenta personal: https://www.instagram.com/wv.dani/
My drawing account:
https://www.instagram.com/danielamilanesa/
(an apology for not uploading content for a while, but with my hive login I promise I will upload drawings much more often).
My personal account:
https://www.instagram.com/wv.dani/
Todas las fotos son mías.
All photos are mine
