Normalmente, cuando se habla de un jugador de fútbol, se piensa en un jugador que desde niño fue talentoso, deslumbraba y marcaba goles, pero el futbol no es solo talento, es trabajo, constancia y saber aprovechar cada oportunidad; además de una combinación de circunstancias que pueden permitir que un jugador llegue a la élite o sea uno más del montón.
Normally, when we talk about a soccer player, we think of a player who since childhood was talented, dazzled and scored goals, but soccer is not only talent, it is work, perseverance and knowing how to take advantage of every opportunity; in addition to a combination of circumstances that can allow a player to reach the elite or be one more of the pile.
Fuente / Source: Pixabay. Editado en Picsart / Edited en Picsart.
Esta introducción es una referencia a la vida de Mauro, a quien conocí hace muchos años, en ese tiempo todavía era un joven de 12 años que hacía vida en una academia del país, pero sus padres eran extranjeros, por ese motivo solía viajar a Italia, el país de origen de sus padres, donde también intento ingresar a reconocidas academias o categorías inferiores de clubes de dicho país, pero se dio cuenta de que no era tan fácil como en el país sudamericano donde se había criado.
This introduction is a reference to the life of Mauro, whom I met many years ago, at that time he was still a young boy of 12 years old who was living in an academy in the country, but his parents were foreigners, for that reason he used to travel to Italy, the country of origin of his parents, where he also tried to enter recognized academies or lower categories of clubs in that country, but he realized that it was not as easy as in the South American country where he had grown up.
Academia en Italia. / Academy in Italy. Fuente / Source: Pixabay
Por ese motivo, cada vez que Mauro llegaba de Italia, se sentía incómodo y decepcionado, pero sus objetivos no cambiaban, se había planteado llegar a ser un futbolista profesional; con tan solo 14 años pudo notar que la constancia y el trabajo jugaban un papel importante, por ese motivo Mauro decidió no viajar más a Italia en sus vacaciones y quiso concentrarse en el fútbol y en la academia donde entrenaba todas las semanas.
For that reason, every time Mauro arrived from Italy, he felt uncomfortable and disappointed, but his goals did not change, he had planned to become a professional soccer player; with only 14 years old he could notice that constancy and work played an important role, for that reason Mauro decided not to travel to Italy any more in his vacations and wanted to concentrate on soccer and the academy where he trained every week.
Concentrado en el objetivo. / Focus on the target. Fuente / Source: Pixabay
Mauro no era el más talentoso de la academia, por el hecho de que existían otros chicos que parecían ser más habilidosos, por lo tanto, tenían una mejor proyección, pero a diferencia de sus compañeros, Mauro cuidaba su alimentación y no faltaba a ningún entrenamiento, su primera oportunidad llegó en un torneo nacional, donde había equipos que formaban parte de las inferiores de clubes de primera división; en ese torneo se pudo apreciar su entrega, esfuerzo y buenas condiciones físicas que lo hacían dominar medio campo, su fútbol era básico y sin lujos, era un jugador que se caracterizaba por su sacrificio; al final de ese torneo Mauro había figurado en las estadísticas como uno de los máximos asistidores y también en pases precisos.
Mauro was not the most talented of the academy, due to the fact that there were other boys who seemed to be more skilled, therefore, they had a better projection, but unlike his teammates, Mauro took care of his diet and did not miss any training, his first opportunity came in a national tournament, where there were teams that were part of the lower first division clubs; In that tournament you could appreciate his dedication, effort and good physical conditions that made him dominate the midfield, his soccer was basic and without luxuries, he was a player who was characterized by his sacrifice; at the end of that tournament Mauro had appeared in the statistics as one of the top assisters and also in accurate passes.
Esto le llevo a que se fijarán en él y así poder probarse en uno de los clubes del país, pero junto a él había 3 centrocampistas que jugaban en las mismas posición y solo 2 quedarían seleccionados, después de 3 días de observaciones publicaron la lista de seleccionados, donde Mauro había sido rechazado, así que Mauro se fue a casa con la mirada baja y triste, hasta pensó en dejar el fútbol y solo dedicarse a sus estudios, pero 2 días después lo llamaron nuevamente, ya que uno de los preseleccionados no había asistido a las prácticas, esa fue una oportunidad de oro que Mauro no iba a rechazar.
This led him to be noticed in order to try out for one of the clubs in the country, but next to him there were 3 midfielders who played in the same position and only 2 would be selected, after 3 days of observations they published the list of selected players, where Mauro had been rejected, So Mauro went home looking down and sad, he even thought about quitting soccer and just dedicate himself to his studies, but 2 days later they called him again, since one of the preselected players had not attended the practices, that was a golden opportunity that Mauro was not going to reject.
Triste. / Sad. Fuente / Source: Pixabay
Al principio fue difícil adaptarse a su nuevo club, pero su perseverancia, comportamiento y buenos hábitos lo llevaron a mantenerse en el club, para que así en unos años Mauro pudiese superar las diferentes categorías, hasta que llegó a la sub-20 del club, donde durante 1 año Mauro se relacionó y trato de entrenar con los jugadores del primer equipo, de esta forma buscaba ser visto, además de mejorar físicamente y también alimentar su estilo de juego.
At first it was difficult to adapt to his new club, but his perseverance, behavior and good habits led him to stay at the club, so that in a few years Mauro could overcome the different categories, until he reached the U-20 of the club, where for 1 year Mauro was related and tried to train with the players of the first team, in this way he sought to be seen, in addition to improving physically and also feed his style of play.
Hasta que un día, se produjeron una serie de lesiones en el primer equipo, debido a eso llamaron a jugadores de la sub-20 y Mauro pudo ver acción en la primera división, en su primer partido no fue el más destacado, pero cumplió con el trabajo y su equipo ganó por la mínima, luego de unos meses Mauro estaba asentado en el primer equipo, donde la mayoría de las veces entraba de cambio y en ocasiones era titular, pero tenía algo especial, se veía seguro con el balón, daba muchos pases claves y también tenía peso dentro del campo, parecía un capitán a pesar de su corta edad.
Until one day, there were a series of injuries in the first team, because of that they called players from the U-20 and Mauro could see action in the first division, in his first game he was not the most outstanding, but he did the job and his team won by the minimum, after a few months Mauro was settled in the first team, where most of the time he came in as a substitute and sometimes he was a starter, but he had something special, he looked confident with the ball, he gave many key passes and also had weight on the field, he looked like a captain despite his young age.
Mauro en las categorías inferiores de su club. / Mauro in the lower categories of his club. Fuente / Source: Pixabay
Durante ese mismo año fue convocado por la selección sub-20 y luego de una destacada participación en un torneo Sudamericano de selecciones pudo dar el salto y curiosamente fue comprado por un club de la tierra de sus padres, ese club marchaba en la segunda división y era un club filial de otro de la primera división, allí comenzó la verdadera historia de este mediocampista.
During that same year he was called up by the U-20 national team and after an outstanding participation in a South American national team tournament he was able to make the leap and curiously he was bought by a club from the land of his parents, that club was in the second division and was a subsidiary club of another club in the first division, there began the real story of this midfielder.
De regreso a Italia. / Back to Italy. Fuente / Source: Pixabay
La historia de Mauro es una de esas que se continúan repitiendo, donde la constancia y circunstancias fortuitas permiten que un jugador tenga una oportunidad, para así demostrar que el esfuerzo y trabajo es vital para poder llegar a ser un futbolista profesional, en ocasiones puedes ser rechazado, pero siempre existirá una ruta para poder demostrar cuál es tu fortaleza.
Mauro's story is one of those that continue to be repeated, where perseverance and fortuitous circumstances allow a player to have an opportunity and to demonstrate that effort and work is vital to become a professional footballer, sometimes you can be rejected, but there will always be a route to show what your strength is.
De esta manera me despido, espero cumplir con las expectativas y ser del agrado de quienes leen esta publicación.
In this way I say goodbye, I hope to meet the expectations and be to the liking of those who read this publication.
| Written in Spanish and translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
