ESPAÑOL
Muy buenos días, muy buenas tardes o muy buenas noches, estimados amigos de la comunidad de Hive y en especial a la comunidad de @EspaVlog, encantado de saludarles, mi nombre es Héctor Ayala soy del canal @dearstud68, bienvenidos a un nuevo capítulo de esta sección llamada El Caminante, el cual hoy les vengo a mostrar uno de los parques más emblemáticos y más representativos del suroeste de Caracas como es el Parque La Paz, así que los invito a que recorran conmigo parte de este parque para que lo vayan conociendo y vean como se encuentra su estado actualmente ¡Vámonos!
Bueno mis queridos amigos iniciamos el recorrido desde este punto del Parque La Paz, donde me encuentro ahora, entonces vamos a ir recorriendo cada uno de estos espacios para ir conociendo parte de las instalaciones de este parque. Cómo ustedes verán este parque ha sido construido en los años 60, que forma parte de la Caracas de ayer. El cual en estos momentos se encuentra en un estado de abandono por parte de las autoridades gubernamentales que hoy gobiernan este lugar de Venezuela como es Caracas, Distrito Capital, aquí podemos ver como se encuentra el estado actual de abandono.
Es un parque donde yo solía jugar desde muy pequeño con mis padres y a disfrutar del sano esparcimiento. Es un parque que tiene muchos años, y, por supuesto, le falta mucho mantenimiento. Vamos a ir recorriendo y conociendo cada una de estas instalaciones y el verdadero estado en que se encuentra el parque.
Vamos a ir paso a paso, como dice nuestro amigo Marcelo de su canal @palabras1, para ir más o menos ir conociendo parte de estas instalaciones. Aquí vamos viendo uno de los sitios de este parque, aquí frecuenta mucha gente de la zona de la urbanización El Paraíso, entre la Paz, Montalbán, La Vega y la India. Es un parque donde uno solía mucho disfrutar, caminar, jugar y disfrutar del sano esparcimiento que ofrece este parque, como es el Parque La Paz. Es una zona bastante amplia con una extensa vegetación el cual contiene bastantes árboles frondosos, centenarios que tienen muchos años que forman parte de la historia de este parque.
Aquí vamos caminando, vamos recorriendo y vamos conociendo. Vamos ahora a donde están las máquinas de hacer ejercicio que no tienen muchos años, por cierto. Lamentablemente, muchos lugareños no cuidarán las máquinas debido a su estado de deterioro y desidia. Es un lugar donde uno se puede relajar, conversar, dialogar, jugar y también para hacer algo de deporte. También se puede apreciar las canchas deportivas, así que vamos a ir viendo y recorriendo. Aquí podemos apreciar un pequeño polideportivo dentro de las instalaciones del parque donde la gente puede jugar básquet, futbolito o fútbol sala y voleibol; dependiendo del gusto de los lugareños. Yo solía jugar muchas veces aquí con mis amigos durante mis años de juventud por allá a finales de los años 80. Y siempre jugábamos en ese punto, en estas canchas. También es un centro de recreación y deportivo donde uno puede prácticamente disfrutar de un sano esparcimiento junto con los amigos, la familia y los vecinos de la zona.
Aquí vamos recorriendo y aquí vamos conociendo paso a paso cada una de las instalaciones y el estado en que se encuentra dicho parque, como lo es el Parque La Paz de la urbanización El Paraíso de Caracas.
Ahora bien, aquí me encuentro donde están las instalaciones de la parte infantil, como son él subí baja, la parte donde juegan los niños y a recrearse, aquí vemos el tobogán. En la parte de atrás se puede apreciar la cancha deportiva donde se juega fútbol sala o fútbol de salón y también se puede ver otra área como la plaza. En otra parte se puede ver el centro de máquinas para hacer ejercicio. Este parque ha crecido mucho durante los años el cual no existía en mis tiempos de adolescencia, el cual es un buen lugar para hacer ejercicios físicos.
Siguiendo el recorrido nos dirigimos a lo que es la Capilla de El Parque La Paz, el cual nos vamos acercando, solo sé que tengo más de treinta años que no frecuento este parque o quizás más, ¡Ya perdí la cuenta!, de que no frecuento este parque, el cual queda a pocos metros de la casa de mi madre, en donde resido ahora. La capilla se llama Nuestra Señora Reina del Mundo (Casa Parroquial), vamos a ir viendo y subiendo paso a paso, parte de las instalaciones de esta capilla donde se aprecia la imagen de la Virgen Reina del Mundo, la capilla actualmente se encuentra cerrada. Detrás vemos el puesto de estacionamiento y al lado las bancas donde uno puede sentarse a descansar, conversar o a recrearse. Seguimos viendo y vamos conociendo. Este parque es la urbanización El Paraíso, Caracas y el parque es de la zona de la Paz.
Siguiendo el recorrido detrás de la Capilla, nos vamos por el camino donde nos lleva la Concha Acústica del Parque La Paz, recuerdo muy claramente, jejejeje claro no tanto así, cuando unos carnavales por allá a comienzo de los años 70, cuando a mí me disfrazaron de Charro, había un evento o una comparsa en esa parte de ese parque lo que es la Concha Acústica, por cierto, al frente se puede observar la otra fachada que es la entrada principal de la Capilla.
También se me viene a la memoria, por allá por los años 80, cuando era un joven estudiante de bachillerato cuando estaba en cuarto año, había una patinata donde estaban las minitecas sobre la tarima de la Concha Acústica, el cual también “hacían o hacen” espectáculos públicos.
Seguimos a la parte de atrás, y vemos las famosas canchas de tenis del Parque La Paz, donde dan clases de tenis y hacen torneos, lastimosamente se encuentra en mal estado por el deterioro y el tiempo. Conocido como el Centro de Tenis La Paz, inaugurado en el año 1978.
El Parque La Paz es un lugar público donde todos los lugareños y transeúntes, caminan, recorren o quieran disfrutar de un sano esparcimiento dentro de las instalaciones de este parque.
Estimados amigos, siguiendo con el recorrido que estamos haciendo dentro de las instalaciones del Parque La Paz, me encuentro cerca de la cancha de baloncesto para que me sigan acompañando por este recorrido de este parque emblemático que se encuentra en el suroeste de nuestra ciudad Capital de Caracas ¡Sigamos recorriendo, sigamos conociendo!, ahora nos vamos hacia el otro extremo de este extenso parque. Ahora nos encontramos en este lado del parque que se encuentra en un total estado de abandono y suciedad y también tener mucho cuidado con lo amigo de lo ajeno que siempre abundan en estos rincones desconocidos de ciertas zonas. Aquí vemos parte de la fachada de ese parque el cual se encuentra en deplorables condiciones, el cual es muy triste porque ese parque era muy concurrido y muy transitado por los lugareños de la zona; el cual es una falta por parte de las autoridades gubernamentales que hoy gobiernan esa parte de Caracas.
Vamos bajando y ahora nos dirigimos a una parte que era una zona vial infantil, es decir zona vial de educación de la Alcaldía de Caracas, era una zona donde uno solía pasear con carritos y bicicletas, el cual vemos una señalización donde dice “Bienvenidos al Parque Infantil de Tránsito”, donde los niños aprendían a manejar y a seguir las señales de tránsito.
Aquí es un lugar muy descuidado, el cual parece una invasión y habitan perros, el cual, por cierto, le tengo fobia a los perros y no puedo acercarme mucho. Me encuentro con un señor y me dice que este lugar del Parque La Paz, es una zona roja de alta peligrosidad, donde roban, atracan y se meten gente a drogarse. Pero esa zona vial lo tiene tomado la Policía de Caracas, pero aun así no deja de ser intimidante. El cual tomé la decisión de retirarme lo más rápido posible para no ser objeto de robo, ya que en ese momento me encontraba filmando con mi celular. Y por seguridad me estoy alejando del peligro que representa ese lugar del Parque La Paz.
Siguiendo con el recorrido, me encuentro con unos gallos y gallinas jejejeje, pareciera que aquí crían animales domésticos como si fuera una granja que deambulan por esa zona del parque, además, es una zona muy fea e intimida y no hay vigilancia policial por esta zona del parque.
Bueno estimados amigos, ya me alejé de la zona de peligro del Parque La Paz, una zona donde hay una invasión cerca de la zona donde estaba antes el módulo de transito vial infantil, tomado por una serie de invasiones, el cual me tuve retirar de ahí por medidas de seguridad.
Entonces voy a aprovechar este momento para hacer un break en este video para comerme un delicioso chocolate, Choco Latte St. Moritz, chocolate de leche extra fino, el cual es mi favorito y es mi debilidad, así que con el permiso de ustedes me voy a disfrutar ese chocolate, que es muy bueno para la ansiedad y para la depresión. Para así terminar con este recorrido por el Parque La Paz.
Bueno estimado, amigo, gracias por haber llegado hasta aquí y haber podido recorrer y conocer conmigo cada una de estas instalaciones del Parque La Paz y también haber podido presenciar gran parte de sus fachadas, las áreas verdes y las canchas deportivas. Los invito para un próximo capítulo de esta sección llamada El Caminante y será hasta un próximo video, Dios mediante, ¡Se me cuidan mucho, les quiero mucho!, ¡Chaaaaooo!
ENGLISH
Very good morning, very good afternoon or very good evening, dear friends of the Hive community and especially to the community of @EspaVlog, delighted to greet you, my name is Hector Ayala I am from the channel @dearstud68, welcome to a new chapter of this section called El Caminante, which today I come to show you one of the most emblematic and most representative parks of the southwest of Caracas as is the La Paz Park, so I invite you to walk with me part of this park so that you can get to know it and see how it is currently. Let's go!
Well my dear friends, let's start the tour from this point of La Paz Park, where I am now, then we will go through each of these spaces to get to know part of the facilities of this park. As you can see, this park was built in the 60's, which is part of yesterday's Caracas. At this moment it is in a state of abandonment by the governmental authorities that today govern this place in Venezuela, Caracas, Capital District, here we can see the current state of abandonment.
It is a park where I used to play since I was a child with my parents and enjoy healthy recreation. It is a park that has many years, and, of course, it lacks a lot of maintenance. We are going to go around and get to know each one of these facilities and the real state of the park.
We are going to go step by step, as our friend Marcelo says in his channel @palabras1, to get to know part of these facilities. Here we are going to see one of the sites of this park, here frequents many people in the area of the urbanization El Paraíso, between La Paz, Montalbán, La Vega and La India. It is a park where one used to enjoy, walk, play and enjoy the healthy recreation that this park offers, as is the La Paz Park. It is a fairly large area with extensive vegetation which contains many leafy trees, centenarians who have many years that are part of the history of this park.
Here we are walking, we are touring and we are getting to know each other. We go now to where the exercise machines are, which are not very old, by the way. Unfortunately, many locals will not take care of the machines due to their state of deterioration and neglect. It is a place where you can relax, talk, talk, play and also do some sports. We can also appreciate the sports courts, so we will go around and see them. Here we can see a small sports center within the park facilities where people can play basketball, futbolito or futsal and volleyball, depending on the taste of the locals. I used to play here many times with my friends during my youth back in the late 80s. And we would always play at that spot, on these courts. It is also a recreation and sports center where one can practically enjoy a healthy recreation with friends, family and neighbors in the area.
Here we are going around and here we are getting to know step by step each one of the facilities and the state of the park, such as La Paz Park in El Paraíso de Caracas.
Now, here I am where are the facilities of the children's part, as they are the up and down, the part where children play and recreate, here we see the slide. In the back you can see the sports field where they play indoor soccer or indoor soccer and you can also see another area as the square. In another part you can see the center of machines for exercise. This park has grown a lot over the years which did not exist when I was a teenager, which is a good place to do physical exercises.
Following the tour we headed to what is the Chapel of El Parque La Paz, which we are approaching, I only know that I have more than thirty years that I do not frequent this park or maybe more, I lost count, that I do not frequent this park, which is a few meters from my mother's house, where I live now. The chapel is called Our Lady Queen of the World (Parish House), we are going to see and climbing step by step, part of the facilities of this chapel where you can see the image of the Virgin Queen of the World, the chapel is currently closed. Behind the chapel we see the parking lot and next to it the benches where one can sit to rest, talk or recreate. We continue to see and get to know it. This park is the urbanization El Paraíso, Caracas and the park is in the area of La Paz.
Following the route behind the Chapel, we go down the road where the Concha Acústica del Parque La Paz takes us, I remember very clearly, hehehehehe of course not so much, when some carnivals back in the early 70's, when I was dressed up as a Charro, there was an event or a comparsa in that part of the park which is the Concha Acústica, by the way, in front you can see the other facade which is the main entrance of the Chapel.
It also comes to my memory, back in the 80's, when I was a young high school student in my fourth year, there was a skateboard where there were mini-performances on the stage of the Acoustic Shell, which also "did or do" public shows.
We continue to the back, and see the famous tennis courts of Parque La Paz, where they give tennis lessons and tournaments, unfortunately it is in poor condition due to deterioration and time. Known as the La Paz Tennis Center, inaugurated in 1978.
La Paz Park is a public place where all the locals and passersby walk, walk or want to enjoy a healthy recreation within the facilities of this park.
Dear friends, continuing with the tour that we are doing inside the facilities of La Paz Park, I am near the basketball court so that you continue accompanying me on this tour of this emblematic park located in the southwest of our capital city of Caracas. Let's continue touring, let's continue to know, now we go to the other end of this vast park. Now we are on this side of the park that is in a total state of abandonment and dirt and also to be very careful with the friends of others that always abound in these unknown corners of certain areas. Here we see part of the facade of this park which is in deplorable conditions, which is very sad because this park was very busy and very transited by the locals of the area; which is a lack on the part of the governmental authorities that today govern this part of Caracas.
We are going down and now we are heading to a part that was a children's road zone, that is to say a road education zone of the Mayor's Office of Caracas, it was an area where one used to ride with strollers and bicycles, which we see a sign where it says "Welcome to the Children's Traffic Park", where children learned to drive and to follow the traffic signs.
Here is a very neglected place, which looks like an invasion and is inhabited by dogs, which, by the way, I have a phobia of dogs and can't get very close to. I meet a man and he tells me that this place, Parque La Paz, is a red zone of high danger, where people steal, mug and get into drugs. But the Caracas Police have taken over this road area, but even so, it is still intimidating. I decided to leave as quickly as possible so as not to be robbed, since at that moment I was filming with my cell phone. And for safety's sake I am moving away from the danger posed by that place in La Paz Park.
Continuing with the tour, I find some roosters and hens hehehehehehe, it seems that here they raise domestic animals as if it were a farm that roam this area of the park, also, it is a very ugly and intimidating area and there is no police surveillance in this area of the park.
Well, dear friends, I have already left the danger zone of La Paz Park, an area where there is an invasion near the area where the children's road traffic module used to be, taken over by a series of invasions, which I had to remove from there for security measures.
So I am going to take this moment to take a break in this video to eat a delicious chocolate, Choco Latte St. Moritz, extra fine milk chocolate, which is my favorite and my weakness, so with your permission I am going to enjoy this chocolate, which is very good for anxiety and depression. To end this tour of La Paz Park.
Well, my dear friend, thank you for having come this far and for having been able to visit and get to know with me each one of these facilities of La Paz Park and also to have been able to witness a great part of its facades, the green areas and the sports courts. I invite you for a next chapter of this section called El Caminante and it will be until a next video, God willing, take care of me, I love you very much, Chaaaaooo!
🎼 Fondo musical de la intro y finalización “Free for personal use.”
📷 Las fotos fueron tomadas con mi celular marca xiaomi, modelo Redmi 8.
✍️ Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
