Hola amigos cocineros, no soy chef pero para alimentar a una bebe de 9 meses de edad hay que tener ingenio.
Les contare mi experiencia en esta receta.
Hello cook friends, I'm not a chef but to feed a 9-month-old baby you have to have ingenuity.
I will tell you my experience in this recipe.
En busca de la alimentacion sana de mi bebe, he tenido que inventarme las maneras para que coma carne. Ella no consumia carnes rojas a pesar de que consume todas las frutas, verduras, frutas, hortalizas y proteinas hasta pezcado; sin embargo las carnes rojas me ha costado hasta que comence a disfrazarle el menu con alimentos que le encantan.
In search of healthy nutrition for my baby, I have had to invent ways for him to eat meat. She did not consume red meat although she consumes all fruits, vegetables, and proteins, even fish; However, red meat has been difficult for me until I began to dress up the menu with foods that he loves.
 |  |
Por aca la ven llorando porque queria comerse una caja, pueden creerlo?
Here you see her crying because she wanted to eat a box, can you believe it?
Menu:
Deditos de carne molida acompañado con cambur y agua de coco
Menu:
Ground beef fingers accompanied with banana and coconut water
Tome la carne molida y la lave, todos sabemos que los bebes no consumen condimentos ni sal, asi que le coloque varios aliños como cebolla, pimenton y tomate.
Take the ground meat and wash it, we all know that babies do not consume seasonings or salt, so I added various seasonings such as onion, paprika and tomato.
 |  |
Los aliños los licue y la zanahoria la lave, la pele y la yalle cruda, no la cocine ya que ella desprende unjugo dulce que tambien queria aprovechar
I blended the dressings and washed the carrot, peeled it and raw it, I did not cook it since it gives off a sweet juice that I also wanted to take advantage of.
La salsa para los aliños la incorpore con la carne para cocinarla al igual que las papa pero estas las cocine por separado para poder hacer el puré
I incorporated the sauce for the dressings with the meat to cook it just like the potatoes, but I cooked them separately to be able to make the puree.
 |  |
Una vez cocidos todos los alimentos incorpore la zanahoria rayada a la carne y por otro lado triture las para para hacer el puré. Todo esto lo amasé para ibtener una mezcla consistente y luego hacer unos deditos de carne.
Once all the foods are cooked, add the grated carrot to the meat and, on the other hand, mash the carrots to make the puree. I kneaded all this to obtain a consistent mixture and then make some meat fingers.
 |  |  |
Una vez listos, los lleve a la airfree y corte unos trozos de babanas o cambur para acompañar.
Once ready, take them to the airfree and cut some pieces of babanas or banana to accompany.
Para la bebido tome un coco, perfore su orificio y le vacie el agua en el tetero y lo meti a enfriar en la nevera. El agua de coco tiene los minerales mas excelentes para los bebes y seres humanos, que bueno que a mi bebe le encanto.
For the drink, I took a coconut, drilled its hole and poured the water into the teapot and put it in the refrigerator to cool. Coconut water has the most excellent minerals for babies and humans, it's good that my baby loved it.
 |  |  |
Y asi estuvo lista para comer mi bebe, un delicioso almuerzo. Debo confezar que la cocina se ha convertido en aprendizaje y experiencia para mi, ya que he tenido que parender hacer menu para saber nutrir y alimentar a mi bebe.
And so my baby was ready to eat, a delicious lunch. I must confess that cooking has become a learning and experience for me, since I have had to pretend to make menus to know how to nourish and feed my baby.