Desde muy jóvenes nos trazamos metas y sueños, es común exclamar y escuchar a los demás decir: ¡Cuando tenga 30 años será profesional, tendré mi negocio propio, un carro, una casa, una familia perfecta y viajado por el mundo! Soñar es algo natural, creo que desde que nacemos, nacemos con esa imperiosa necesidad de desear, mejorar nuestras vidas, de superarnos un día a día y esto está muy bien. Tener un plan de vida, lleno de expectativas, es el primer impulso que necesitamos para nuestro crecimiento personal, en todos los sentidos.
¿Pero en qué nos equivocamos? Nos equivocamos al pensar que seremos más felices, cuando logremos algo en específico, cuando lleguemos a una edad determinada, cuando tengamos en nuestro objeto material que tanto queremos. Nos equivocamos al suponer que todo será fácil y que todo llegara a nosotros tan solo por desearlo. Pero principalmente nos equivocamos al olvidar que lo importante no es llegar a la meta, lo importante es disfrutar de cada momento que nos ha llevado hasta ahí. Que cada obstáculo superado, es un logro, que cada tropiezo te hace más grande y que es igual de valioso lograrlo a los 30, a los 40 o a los 50, la edad no es una limitante. La edad no caduca los sueños.
A very special greeting to the Catharsis community, thanks for the space you give us to let off steam and reflect on our lives. My name is Doris and I am happy to share with you for the first time in this beautiful community.From a very young age we set goals and dreams, it is common to exclaim and listen to others say: When I am 30 years old I will be a professional, I will have my own business, a car, a house, a perfect family and traveled the world! Dreaming is something natural, I think that since we are born, we are born with that urgent need to desire, improve our lives, to improve ourselves day by day and this is very good. Having a life plan, full of expectations, is the first impulse we need for our personal growth, in every way.
But where did we go wrong? We are wrong to think that we will be happier when we achieve something specific, when we reach a certain age, when we have our material object that we love so much. We are wrong to assume that everything will be easy and that everything will come to us just because we want it. But mainly we make a mistake by forgetting that the important thing is not to reach the goal, the important thing is to enjoy every moment that has taken us there. That every obstacle overcome is an achievement, that every stumble makes you bigger and that it is just as valuable to achieve it at 30, 40 or 50, age is not a limitation. Age does not expire dreams.
Si mirara en retrospectiva y recordara todo lo que imagine tener al llegar a los 30, no sería extraño sentirme defraudada e inconforme, tal vez un poco fracasada, porque no he logrado muchas de esas cosas. Sin embargo, me siento feliz, con la vida que he logrado tener, con todo lo que he conseguido, porque absolutamente todo ha sido producto del esfuerzo.
Hace ya varios años comencé mis estudios en Ingeniería Civil, un poco antes de culminar mis estudios como Técnico Superior en Construcción. Ha sido un camino lleno de obstáculos, personales, familiares y sobre todo lleno de obstáculos debido a la serie de conflictos sociales y educativos que hemos enfrentado en mi país. Sin embargo, a pesar de que una carrera de cinco años, se ha extendido un poco más del doble, no he renunciado a ella. Al punto de poder decir hoy con mucho entusiasmo que ¡Estoy en la recta final, estoy a punto de lograrlo!
No voy a negar, que pensé infinitas veces tirar la toalla; sin embargo, cada vez que las circunstancias hicieron que me detuviera en el camino, miraba atrás y pensaba en el esfuerzo de mis padres, en cada sacrificio que hicieron durante los primeros años de la carrera, para pagar una residencia que me quedara cerca y costear todos mis gastos. Pensaba en mi propio esfuerzo y en todo el tiempo invertido y siempre llegaba a la misma conclusión: No voy a renunciar.
Ahora estoy a un par de meses de lograr esta meta y los obstáculos no dejan de atravesarse en el camino, sobre todo desde el ámbito económico, porque costear actualmente los estudios no es fácil. Pero aunado a esto, ahora que soy madre, el tiempo es otro factor importante y la organización es la clave. ¿Pero como llevamos a cabo todas nuestras responsabilidades, con todos los cortes de electricidad e internet que ocurren diariamente en mi región? Un gran reto, que estoy dispuesta a superar.
If I looked back and remembered everything I imagined I would have when I reached 30, it wouldn't be strange to feel disappointed and dissatisfied, maybe a little unsuccessful, because I haven't achieved many of those things. However, I feel happy, with the life that I have managed to have, with everything that I have achieved, because absolutely everything has been the product of effort.Several years ago I began my studies in Civil Engineering, a little before finishing my studies as a Higher Technician in Construction. It has been a road full of obstacles, personal, family and above all full of obstacles due to the series of social and educational conflicts that we have faced in my country. However, even though a five-year career has spanned a little more than double, I haven't given up on it. To the point of being able to say today with great enthusiasm that I am in the final stretch, I am about to achieve it!
I'm not going to deny that I thought countless times to throw in the towel; however, every time circumstances made me stop along the way, I looked back and thought of the effort my parents made, of every sacrifice they made during the first years of my degree, to pay for a residence that was close to me and afford all my expenses. I thought about my own effort and all the time invested and always came to the same conclusion: I'm not going to quit.
Now I am a couple of months away from achieving this goal and the obstacles do not stop getting in the way, especially from the economic sphere, because currently paying for studies is not easy. But in addition to this, now that I am a mother, time is another important factor and organization is the key. But how do we carry out all our responsibilities, with all the power and internet outages that occur daily in my region? A great challenge, which I am willing to overcome.
Finalmente, quisiera decirles, que nunca paren de soñar, que no comparen sus sueños con el de los demás, todos tenemos nuestros propios tiempo, sean constante, luchen a pesar de cualquier adversidad y nunca pierdan la esperanza, pero sobre todo la fe en ustedes mismos.
Finally, I would like to tell you, never stop dreaming, do not compare your dreams with others, we all have our own time, be constant, fight despite any adversity and never lose hope, but above all faith in you. themselves.
Mi idioma es el español, por tanto, uso el traductor DeepL, en su versión gratuita, las imágenes fueron editadas usando plantillas gratuitas en canva.My language is Spanish so I use the translator DeepL, in its free version, he images were edited using free templates on canva.
