I have always heard that children grow up very fast, the truth is that I had never paid attention to this kind of comments until I became a father, where in the blink of an eye, as we say in Venezuela, my oldest son was already entering preschool and time flies by; this time I refer to this issue as my youngest son Juan Andres began his school activities in kindergarten.
Como padre responsable y emocionado por el comienzo de los estudios de su hijo, a finales del mes de Julio cuando nos entregaron la lista de útiles escolares, me fui a comprar todo lo necesario para mis pequeños; es este caso compre los uniformes de Juan Andrés y sus zapatos, estos últimos le quedaban bien para ese entonces, los compre algo grandes por previsión, ya que el es un niño que le crece rápidamente el pie.
As a responsible and excited father for the beginning of his son's studies, at the end of July when we received the list of school supplies, I went to buy everything necessary for my little ones; in this case I bought Juan Andres' uniforms and his shoes, the latter fit him well at that time, I bought them a little big for foresight, since he is a child who grows his feet quickly.
La sorpresa fue cuando el día de hoy estábamos vistiendo a Juan para llevarlo a su escuela y los zapatos no le quedaban, estaban un tanto apretados y se quejaba, allí me di cuenta de lo rápido que estaba creciendo mi pequeño, a tal punto de llegar a perder unos zapatos nuevos en tan solo 2 meses; no quedo de otra que colocarle los zapatos de uso diario y salir en la tarde a comprar un nuevo par, ya que había pasado el periodo para cambiar los anteriores.
The surprise was when today we were dressing Juan to take him to school and the shoes did not fit him, they were a little tight and he was complaining, there I realized how fast my little boy was growing, to the point of losing new shoes in just 2 months; there was no other choice but to put him the daily use shoes and go out in the afternoon to buy a new pair, since the period to change the previous ones had passed.
Luego de salir de clases, nos fuimos a realizar compras de ultimo momento y solventar la situación de mi pequeño; aunque las tiendas no cuentan con mucho inventario en mi ciudad, conseguí unos zapatos cómodos y de buena calidad para mi hijo, en una tienda muy agradable donde estaba una casita para que los niños jugaran, la cual me fue muy útil ya que a Juan le cuestan los cambios y le pude medir los zapatos con mucha tranquilidad mientras el se divertía.
After leaving school, we went to do some last minute shopping and solve the situation of my little boy; although the stores do not have much inventory in my city, I got some comfortable and good quality shoes for my son, in a very nice store where there was a little house for children to play, which was very useful since Juan has trouble changing and I could measure his shoes with a lot of tranquility while he had fun.
Esto me sirvió de lección para no apresurarme en las compras de este tipo, jajajajaja; por ahora se despide su amigo el Drhueso, hasta una nueva oportunidad.
This served as a lesson for me not to rush into purchases of this type, hahahahahaha; for now your friend Drhueso says goodbye, until another opportunity.
Las imágenes son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono celular Tecno Spark 6 / The images are my property, they were taken with my Tecno Spark 6 cell phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)