ANOTHER LIFE AFTER THIS LIFE? [ENG/ESP]

in #hive-1324102 years ago

img_0.37407801621057857.jpg
Source

As if the rain had been planned beforehand specifically to add to the gloominess of the dark day, it continues to fall throughout the event. There is rice being served but it's surely no birthday party.

You look to your right and all you see are the town folks with gloomy countenances. Nothing would need to explain to you that there was more than enough sorrow in their hearts. It was just excruciating. You join the crowd to stand at the MC's call and listen as they all sing slow hymn in unison. Even the organist is having a hard time at the organ because the atmosphere is just damning.

All you hear are sobs. The next thing, you get deep in your thoughts that you don't even know when the women sharing the food drop yours at your feet. You don't even notice that another person is now speaking with the microphone. Just then, in the midst of everything, the brother of the deceased man completes his oratorical speech thus; "well, we know that he's in a better place now." That just gives you a pound in your heart.

At night you lay on your bed with your face up. You look at your smartphone to check the time and it's two hours past your bedtime. For two hours you've been in thoughts. Now, another thirty minutes go by and you still can't get it out of your head. You want to sleep but you can't. You want to put it out of your head but you just can't. The tiny men in your head reiterate it over and over and over again that you just can't help but whisper it out;

"Why do people have to die?"

Scratch that...

"Why am I going to die?"

img_0.19324998625086537.jpg
Source

And as if that's not enough for you to handle, the little men in your head get hold of your memory's remote control and playback the memory of the same words that got you out of your thoughts some hours ago

"Well, at least he's in a better place now."

And now you also remember every single detail of the event and the coffin and every single emotion that you felt at that moment and so on. A tear turns into a sob which then turns into a weep;

"Is it really going to be a better place for us after life?"

And then you remember who the man in the coffin was. You remember how he went to clubs every night. You also remember how he once disgraced a preacher in a bus by playing his music so loud and he wouldn't listen to anybody. You also remember how he always stayed at the balcony of his home and smoked all day. Then you ask yourself;

"Is he really in a better place?"

img_0.43722551469009807.jpg
Source


img_0.37407801621057857.jpg
Fuente

Como si la lluvia hubiera sido planeada de antemano específicamente para aumentar la tristeza del día oscuro, continúa cayendo durante todo el evento. Se sirve arroz pero seguramente no es una fiesta de cumpleaños.

Miras a tu derecha y todo lo que ves es a la gente del pueblo con semblantes sombríos. Nada tendría que explicarte que había más que suficiente dolor en sus corazones. Fue simplemente insoportable. Te unes a la multitud para pararte ante la llamada del MC y escuchar mientras todos cantan un himno lento al unísono. Incluso el organista está teniendo dificultades en el órgano porque la atmósfera es condenatoria.

Todo lo que escuchas son sollozos. Lo siguiente, te adentras en tus pensamientos que ni siquiera sabes cuándo las mujeres que comparten la comida te tiran la tuya a los pies. Ni siquiera te das cuenta de que ahora otra persona está hablando con el micrófono. En ese momento, en medio de todo, el hermano del difunto completa así su discurso oratorio; "Bueno, sabemos que ahora está en un lugar mejor". Eso solo te da una libra en tu corazón.

Por la noche te acuestas en tu cama boca arriba. Miras tu teléfono inteligente para ver la hora y son dos horas después de tu hora de acostarte. Durante dos horas has estado en pensamientos. Ahora, pasan otros treinta minutos y todavía no puedes sacártelo de la cabeza. Quieres dormir pero no puedes. Quieres sacártelo de la cabeza, pero no puedes. Los diminutos hombres en tu cabeza lo reiteran una y otra vez que no puedes evitar susurrarlo;

"¿Por qué la gente tiene que morir?"

Rasca eso...

"¿Por qué voy a morir?"

img_0.19324998625086537.jpg
Fuente

Y como si eso no fuera suficiente para ti, los hombrecitos en tu cabeza toman el control remoto de tu memoria y reproducen el recuerdo de las mismas palabras que te sacaron de tus pensamientos hace unas horas.

"Bueno, al menos ahora está en un lugar mejor".

Y ahora también recuerdas cada detalle del evento y el ataúd y cada emoción que sentiste en ese momento y así sucesivamente. Una lágrima se convierte en sollozo que luego se convierte en llanto;

"¿Realmente va a ser un lugar mejor para nosotros después de la vida?"

Y entonces recuerdas quién era el hombre del ataúd. Recuerdas cómo iba a los clubes todas las noches. También recuerdas cómo una vez deshonró a un predicador en un autobús al poner su música tan fuerte que no escuchaba a nadie. También recuerdas cómo siempre se quedaba en el balcón de su casa y fumaba todo el día. Entonces te preguntas;

"¿Está realmente en un lugar mejor?"

img_0.43722551469009807.jpg
Fuente

Sort:  

Who knows. Much has been said about life after death, but there are still no testimonies of those who left and did not return. You know? I am struck by the idea of "little men". Although it seems incredible, they are present in popular culture and there are novels about them; although I don't know if you were referring precisely to these.