| Fr | Eng |
|---|---|
| Bonjour à tous, aujourd'hui un petit reportage photo autour de quelques belles maisons et chapelle que j'ai pu photographier l'été dernier. Le granit est la pierre omniprésente dans le secteur du Pouldu à Riec-Sur-Bélon. La religion est aussi omniprésente et on ne compte plus le nombre d'édifice religieux : églises, chapelles, oratoires,... qui parsèment le paysage. | Hello everyone, today a little photo report around some beautiful houses and chapel that I was able to photograph last summer. Granite is the omnipresent stone in the Pouldu sector in Riec-Sur-Bélon. Religion is also omnipresent and there are countless religious buildings: churches, chapels, oratories,... that dot the landscape. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Cette chapelle nommée Notre-Dame-de-la-Paix est située au Pouldu et est représentative de l'architecture religieuse locale. Elle a été construite entre le 15èmes et 16ème siècles. | This chapel named Notre-Dame-de-la-Paix is located in Le Pouldu and is representative of the local religious architecture. It was built between the 15th and 16th centuries. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| On en trouve d'autres plus modestes telle la Chapelle Sint-Guenaël à Bélon. | There are other more modest such as the Sint-Guenaël Chapel in Bélon. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Des fermes très imposantes témoignent du riche passé agricole de la région. D'ailleurs, l'agriculture est avec le tourisme la principale activité économique des lieux. | Very imposing farms testify to the rich agricultural past of the region. Moreover, agriculture is with tourism the main economic activity of the places. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Certains hameaux ont conservé leur typicité à travers la conservation d'un patrimoine telle ces maison aux toits de chaume. On en retrouve également en Vendée mais aussi en Normandie. | Some hamlets have preserved their typicity through the conservation of a heritage such as these thatched roofs. They are also found in the Vendée but also in Normandy. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Ces maisons sont un peu plus récentes mais je leur trouve un certain charme et s'intègrent plutôt bien dans le paysage. | These houses are a little more recent but I find them a certain charm and fit rather well into the landscape. |
Rejoignez-nous sur :
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.
Discord : https://discord.gg/ewYH96e
ECU : https://hive-engine.com/?p=market&t=ECU
Notre site officiel : http://itharagaian.duckdns.org/index.php/but-fonctionnement
Monnaie Taverne : https://peakd.com/fr/@hive-143869/la-taverne-les-ducats-et-les-rangs
