En estas épocas en las que un susto esta a la vuelta de la esquina, también es muy fácil conseguirse con una que otra película de miedo...O quizás no de miedo como tal 😁. Los saludo amigos de comunidad, busquen sus palomitas y pónganse cómodos, ya que se viene una nueva publicación de mi parte de un día de solo relajarme frente al televisor y entretenerme, ver como las diferentes plataformas me sorprenden.
! [English version] In these times when a scare is just around the corner, it's also very easy to get your hands on a scary movie...Or maybe not scary as such 😁. Greetings community friends, get your popcorn and make yourselves comfortable, as a new post is coming from me from a day of just relaxing in front of the TV and being entertained, watching the different platforms surprise me.
En esta oportunidad y tal y como les adelante les compartiré una película de terror, pero no una cualquiera, esta vez será una que nos dejara sin aliento...Pero por todas las risas que dejaremos salir 🤣, no tiene mucho sentido miedo con terror, cierto?. Pues les comento que si lo tiene y es que en la plataforma de la N roja pude encontrar algo que me trajo muchos recuerdos, vinieron a mi esas grandes épocas donde se estrenaron grandes nombres en la gran pantalla y que estoy seguro que muchos aquí recordaran y sabrán de que les hablo, me refiero a Shrek, ese gran ogro malhumorado que vive en el pantano, pero que al conocer ciertos amigos muy particulares le darán un completo giro a su modo de vida.
! [English version] This time and as I told you before, I will share with you a horror movie, but not just any horror movie, this time it will be one that will leave us breathless... But for all the laughs that we will let out 🤣, it doesn't make much sense to be afraid with terror, right? Well I tell you that it does, and it is that on the platform of the red N I could find something that brought me many memories, came to me those great times where big names were released on the big screen and I'm sure many here remember and know what I'm talking about, I mean Shrek, that great grumpy ogre who lives in the swamp, but when he meets some very particular friends will give him a complete turn to his way of life.
Ya se lo que dirán, ¿Qué tiene que ver Sherk con terror?, pues déjenme decirles que si buscan "Un relato de Shrek: Asústame si puedes", una película del 2010 en la cual se encontraran con la gran sorpresa que todos los amigos se reúnen nuevamente y esta vez para una actividad terrorífica para celebrar el Halloween, que mejor que ir a un sitio con ambiente tenebroso, sentarse en circulo y contar la mejor historia de miedo que conozcan.
Para los que sean conocedores de la película Shrek sabrán que nada saldrá como debe y por supuesto que las risas nunca faltaran.
! [English version] I know what you will say, what does Sherk have to do with terror, well let me tell you that if you are looking for "A Shrek Story: Scare me if you can", a 2010 movie in which you will find the big surprise that all the friends get together again and this time for a terrifying activity to celebrate Halloween, what better than going to a place with a spooky atmosphere, sit in a circle and tell the best scary story you know.
For those of you who are familiar with the movie Shrek, you will know that nothing will go as it should and of course the laughs will never fail.
Shrek, Burro, gato, los cerdos, Jengi, el lobo y los ratones no se decidieron por mejor sitio que el castillo del difunto Lord Farquaad, el primer villano de la primera película de Shrek el cual no les contare como murió para no arruinarle la experiencia a todos aquellos que aun no conozcan las historia del gran ogro (Anqué sinceramente quien a estas alturas no sabe sobre la existencia de Shrek 🙃).
! [English version] Shrek, Donkey, Cat, the pigs, Jengi, the wolf and the mice decided on no better place than the castle of the late Lord Farquaad, the first villain of the first Shrek movie who I won't tell you how he died so as not to ruin the experience for all those who don't know the story of the great ogre (I wonder who at this point doesn't know about the existence of Shrek 🙃).
Todo este plan tendrá algo oculto, un trasfondo, el cual tendrán que descubrir ustedes mismos y divertirse, lo que si les puedo adelantar es que cada uno de los amigos de Shrek tienen una imaginación muy grande, a si que son especialistas para montar grandes historias, tan grande como sus miedos de estar en lo que seria en algún tiempo el hogar de Lord Farquaad 😂😂😂, estarán en todo momento muy atentos de cualquier pequeño susto 😉. Otra cosa que les puedo decir es que cada una de las historias de estos personajes tendrán muchas referencias a famosas películas de terror las cuales los amantes de este genero las captaran rápidamente.
! [English version] All this plan will have something hidden, a background, which you will have to discover yourselves and have fun, what I can tell you is that each of Shrek's friends have a very big imagination, so they are specialists to mount great stories, as big as their fears of being in what would be at some time the home of Lord Farquaad 😂😂😂😂, they will be at all times very attentive to any little scare 😉. Another thing I can tell you is that each of the stories of these characters will have many references to famous horror movies which lovers of this genre will pick them up quickly.
De verdad que vale la pena ver esta corta pero genial película, yo me la pase muy bien y me hizo recordar esos viejos tiempos, de hecho me motivo a volver a ver las películas de Shrek y disfrutar de la jocosa, divertido y ocurrente doblaje de Eugenio Derbez del personaje de Burro, para es de los mejores personajes.
Y ustedes, ¿Cómo pasan estas fechas cercanas al Halloween?, lo viven al máximo y se disfrazan de forma muy terrorífica? o son de lo que se los toma mas con calma y lo disfrutan con geniales películas de terror que te dejan pegados al asiento... Creo que basándome en la comunidad en la cual me encuentro es obvia la respuesta 🤣.
! [English version] It is really worth watching this short but great movie, I had a great time and it made me remember those old times, in fact it made me go back to watch the Shrek movies and enjoy the funny, funny and witty dubbing of Eugenio Derbez of the character of Donkey, for me he is one of the best characters.
And you, how do you spend these dates close to Halloween, do you live it to the fullest and dress up in a very terrifying way, or are you one of those who take it easy and enjoy it with great horror movies that leave you glued to your seat? I think based on the community in which I find myself the answer is obvious 🤣.
De esta manera me despido no sin antes desearles un feliz fin de semana y muy pronto un terrorífico día de Halloween, hasta otra oportunidad!!!.
! [English version] In this way I say goodbye but not before wishing you a happy weekend and very soon a terrifying Halloween, until another opportunity!!!!
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
