Es la palabra
que nos quieren hacer callar
Es la palabra
Que nos quieren robar
No hay silencio
Que pueda contenerla
No hay silencio
Que pueda destruirla
Es un grito
Que nace de lo más profundo
Es un grito
que nos emociona
Y no pueden destruirlo
No son dueños de ella
Por más prisioneros
Que tengan
Por más que intenten
No son dueños de nada
Porque este grito
No les pertenece
Porque es uno que enciende
Las almas
Es la llama que nace de a poco
Y todos se contagian
Todos gritan
¡Libertad!
English version
It is the word
that they want to silence us
It is the word
They want to steal from us
There is no silence
That can contain it
There is no silence
That can destroy it
It is a cry
That comes from deep within
It is a cry
That moves us
And they cannot destroy it
They do not own it
No matter how many prisoners
That they have
No matter how hard they try
They own nothing
Because that scream
Does not belong to them
For it is one that ignites
The souls
It is the flame that is born little by little
And everyone catches it
All shout
For freedom!