Quiero ser grande para viajar
Y encontrar la felicidad
Quiero ser grande para ayudar
A mamá y darle todo lo que ella
Necesita.
Quiero ser grande porque dicen
Que los mayores son felices
Quiero crecer para hacer lo que yo quiera
Sin tener que irme a la cama temprano
Sería mejor que ser niño
Aunque dicen que ser niño
Es lo mejor porque no tenemos problemas
¿Acaso no saben lo difícil que es
Vivir con los sueños frustrados?
Si pudiera crecer para ser alguien en la vida/ si pudiera volver a ser niño
Para disfrutar de nuevo de las tardes con los amigos
Crecer/ no crecer
Ser grande/ ser niño
Volver una y otra vez
Sigo en mi arraigo
No quiero soltarte
Pequeño corazón
Déjame y sé tú
Niño para siempre.
English version
I want to be big enough to travel
And find happiness
I want to be big enough to help
Mom and give her everything
She needs.
I want to be tall because they say
That grown-ups are happy
I want to grow up so I can do what I want
Without going to bed early
It would be better than being a kid
Even though they say that being a kid
Is the best because we have no problems
Don't they know how hard it is
To live with your dreams shattered?
If I could grow up to be someone in life/ If I could be a kid again
To enjoy afternoons with friends
To grow up/ not to grow up
To be big/ to be a child
To come back again and again
I'm still in my roots
I don't want to let you go
Little heart
Leave me and be you
Child forever.