[EN]

With each passing year, the Christmas spirit is dying out, perhaps because people are losing hope in the world or simply because life, financially speaking, is more expensive. After all, nobody eats Christmas trees or decorations.

When I was a child, the street where I lived used to be full of Christmas decorations, both from the residents (in their homes) and in the streets (by the town hall). Nowadays, however, it's increasingly difficult to see Christmas decorations, which, as well as signaling that the family is celebrating Christmas, also make the place look beautiful and full of life.

This photo I took on my way home from work. The town hall in my city put up at least one tree on one of the main roads, so that everyone could see it. The photo didn't turn out very well because I don't know how to set my cell phone's lens to take night photos. This is my entry for this week's #hivebrphotocontest, whose theme is Christmas Lights. I hope you enjoyed it!

---

[PT]

A cada ano que passa, o espírito natalino vai se extinguindo, talvez porque as pessoas estejam perdendo a esperança no mundo ou simplesmente porque a vida, financeiramente falando, está mais cara. Afinal, ninguém come árvore de Natal ou decorações.

Quando eu era criança, a rua onde morava costumava ficar repleta de decorações natalinas, tanto dos moradores (em suas casas), quanto nas ruas (pela prefeitura). Mas, atualmente, é cada vez mais difícil ver decorações natalinas, que, além de sinalizarem que aquela família comemora o Natal, também deixam o local muito bonito e cheio de vida.

Esta foto eu tirei no percurso do meu trabalho para casa. A prefeitura da minha cidade colocou ao menos uma árvore em uma das principais vias, para que todos pudessem ver. A foto não ficou muito boa, porque não sei configurar a lente do meu celular para fazer fotos noturnas. Esta é a minha entrada para o #hivebrphotocontest desta semana, cujo tema é Christmas Lights. Espero que tenham gostado!