Feliz noche queridos papis y mamis 🤗 || Happy evening dear daddies and mommies 🤗
Today on this beautiful night I want to share with you the immense pride I feel for my little princesses Antonella and Isabella, since they have been promoted with literal "A" to their next grades of Basic Education (elementary) and I am completely happy and satisfied for their great achievement! I know that together the 6 of us (you 2, daddy, the 2 teachers and me) did a great job and today that effort is reflected in their great knowledge and their wonderful grade!
Me pongo a pensar Y a recordar junto a mi esposo lo increíblemente rápido que pasó el tiempo, lo rápido que pasó su año escolar que ya hoy en día están de vacaciones y listas para disfrutar de unos merecidos días de descanso, después de tantas actividades escolares, después de tantos momentos de prácticas para sus exámenes y exposiciones, después de tantos estrasnochos míos y de mi esposo haciendo parte de sus materiales de apoyo, siempre juntos dando lo mejor de nosotros como padres y como esposos para lograr todas sus metas hijas mías y hoy ya podemos decir con mucho orgullo Lo Logramos!
I start thinking and remembering with my husband how incredibly fast time went by, how fast their school year went by and today they are on vacation and ready to enjoy some well-deserved days of rest, after so many school activities, after so many moments of practice for their exams and exhibitions, after so many late nights of mine and my husband doing part of their support materials, always together giving the best of us as parents and as husbands to achieve all their goals my daughters and today we can say with great pride We did it!
Antonella apenas me parece que fue ayer cuando te llevé por primera vez a tu Pre Escolar, tenías apenas 3 años y recuerdo con mucha ternura que ese día fue tan importante para tu papi y para mí😍 los dos estábamos llenos de mucha emoción y te llevamos muy felices a tu 1er día de clases en 1er nivel, ese día te tomé alrededor de 100 fotos (jajaja) y yo con mucha pena... recuerdo que la maestra me decía: tranquila que eso es completamente normal, tómale las fotos que quieras! Tu te quedaste allí feliz con tus nuevos amiguitos y la que se fue llorando fui yo, creo que ese sentimiento del 1er día de clases es único para todas las madres!
Antonella it only seems like yesterday when I took you for the first time to your Pre School, you were only 3 years old and I remember with much tenderness that day was so important for your daddy and for me😍 we were both full of excitement and we took you very happy to your 1st day of classes in 1st level, that day I took around 100 pictures of you (hahaha) and I was very sad... I remember that the teacher told me: don't worry, that's completely normal, take as many pictures as you want! You stayed there happy with your new friends and the one who left crying was me, I think that feeling on the first day of school is unique for all mothers!
Después mi Anto estudió 2do nivel y 3er nivel de Pre Escolar en otro colegio privado y se adaptó muy rápido al cambio! Es que ella es una niña tan segura de sí misma, tan inteligente, tan madura para su edad que se adapta a todo sin problemas... Y bueno ya estudiando su 1er grado tuve que cambiarla a un colegio público porque las mensualidades eran muy elevadas, aparte, era la época de la pandemia y por lo tanto no había clases, todo era de manera virtual! Ya después en enero empezó (a mitad de año escolar) en el colegio público el cuál queda a 2 cuadras de mi casa y también se adaptó enseguida, su nueva maestra la recibió con mucho amor! Con esa misma maestra estudio también 2do grado y aprendio muchísimo que llegó a su 3er grado sabiendo multiplicar y dividir muy bien!
Then my Anto studied 2nd and 3rd level of Pre-School in another private school and adapted very quickly to the change! She is so self-confident, so intelligent, so mature for her age that she adapts to everything without any problems... And well, when she was already in 1st grade I had to change her to a public school because the monthly fees were very high, besides, it was the time of the pandemic and therefore there were no classes, everything was virtual! Then in January she started (in the middle of the school year) in the public school which is 2 blocks from my house and she also adapted immediately, her new teacher received her with much love! With that same teacher she also studied 2nd grade and learned so much that she reached her 3rd grade knowing how to multiply and divide very well!
En 3er grado mi niña hermosa aprendió muchísimo más y ya las clases eran más presenciales, lo cuál hizo de su año escolar toda una experiencia maravillosa porque pudo compartir con sus amigos y con su nueva maestra, quien me decía siempre que mi Antonella es muy inteligente y captaba todo muy rápido, de echo, la maestra la nombró como su asistente porque terminaba sus actividades muy rápido y para que no se aburriera la ponía a borrar el pizarrón, a ver que niños estaban haciendo las actividades y muchas cosas más que tenían muy feliz a mi niña! Y así finalizó su 3er grado con una maravillosa A de calificación y con un hermoso mensaje de su maestra, a quien le agradezco inmensamente su gran amor y dedicación para mi niña 🤗
In 3rd grade my beautiful girl learned a lot more and the classes were more face to face, which made her school year a wonderful experience because she could share with her friends and with her new teacher, who always told me that my Antonella is very smart and understood everything very quickly, in fact, the teacher named her as her assistant because she finished her activities very quickly and so she would not get bored she would put her to erase the blackboard, to see which children were doing the activities and many more things that made my little girl very happy! And so she finished her 3rd grade with a wonderful A grade and with a beautiful message from her teacher, whom I thank immensely for her great love and dedication to my little girl 🤗
Mi Isabella la Gotita de amor como la llaman con mucho cariño en el colegio! mi niña si no pudo estudiar sus 3 niveles de Pre Escolar (Educación Inicial) porque era época de pandemia y esos niveles no estaban activos 100 % en mi zona, por lo tanto a ella la tuve que preparar más en casa, y ya cuando pasó más la pandemia sí la pude inscribir en un jardín de infancia a estudiar su 3er nivel, porsupuesto a ella sí le afectó muchísimo ese nuevo comienzo "sin mamá", porque se acostumbró mucho a mi compañía! Pero poco a poco y con el amor de sus dos maestras ella se adaptó y vivió su hermosa experiencia de Educación Inicial...
My Isabella the Gotita de amor as she is lovingly called at school! My little girl could not study her 3 levels of Pre School (Early Education) because it was pandemic time and those levels were not 100% active in my area, so I had to prepare her more at home, and when the pandemic was over I could enroll her in a kindergarten to study her 3rd level, of course she was very much affected by this new beginning "without mom", because she got used to my company! But little by little and with the love of her two teachers, she adapted and lived her beautiful experience of Early Education...
Luego en su nuevo comienzo en el colegio de primaria de su hermana mayor sí estaba muy emocionada por empezar las clases, porque allí estaba su hermana y eso la llenaba de muchas expectativas! Isabella estaba realmente feliz por estudiar junto a su hermana, y la mejor parte fué que su nueva maestra era la misma que tuvo Antonella y ella ya la conocía, eso la puso muy feliz! Mi Isabella pasó un 1er grado lleno de emociones, aprendió muchísimo, y aunque al principio no lograba aprender bien a leer, ya en el mes de enero se activo 100% y avanzó rápidamente, yo estaba muy feliz porque ella siempre mostró mucho interés por aprender y el día que leyó solita ella estaba tan contenta que brincaba de emoción, y dónde íbamos, ella iba leyendo todo en la calle! Hoy en día aquí está el resultado de su esfuerzo, un gran logro con una maravillosa A que me tiene sumamente Orgullosa!
Then in her new beginning at her older sister's elementary school she was really excited to start classes, because there was her sister there and that filled her with a lot of expectations! Isabella was really happy to study together with her sister, and the best part was that her new teacher was the same one that Antonella had and she already knew her, that made her very happy! My Isabella had a 1st grade full of emotions, she learned a lot, and although at the beginning she could not learn to read well, in January she became 100% active and advanced quickly, I was very happy because she always showed a lot of interest in learning and the day she read by herself she was so happy that she jumped with excitement, and wherever we went, she was reading everything in the street! Today here is the result of her effort, a great achievement with a wonderful A that makes me very proud!
¿Cómo no sentirme hoy plena, orgullosa, satisfecha y feliz? Si tengo dos hijas maravillosas, saludables, hermosas, muy inteligentes y totalmente responsables para sus actividades, eso para mí significa muchísimo y lo valoro de corazón ❤️ por eso cada día doy lo mejor como madre y siempre estoy para ellas, para apoyarlas, acompañarlas, guiarlas, aconsejarlas, agasajarlas y para darles todo mi amor, junto a mi esposo, quién es un padre ejemplar y totalmente dedicado... y bueno amigos yo creo que lo estoy haciendo bien 🙏 y de mí parte está hacer de sus vacaciones, una temporada maravillosa y llena de experiencias familiares, como a ellas les gusta... Y aquí te esperamos venidero año escolar para empezar 2do y 4to grado con la mayor energía del mundo!
How can I not feel full, proud, satisfied and happy today? I have two wonderful daughters, healthy, beautiful, very intelligent and totally responsible for their activities, that means a lot to me and I value it with all my heart ❤️ that's why every day I give my best as a mother and I am always there for them, to support them, accompany them, guide them, advise them, entertain them and give them all my love, together with my husband, who is an exemplary and totally dedicated father... and well friends I think I am doing well 🙏 and my part is to make their vacations, a wonderful season full of family experiences, as they like... And here we are waiting for you next school year to start 2nd and 4th grade with the greatest energy in the world!
Papi y mami siempre estarán con ustedes, y para ustedes mis pequeñas princesas ❤️
Daddy and mommy will always be with you, and for you my little princesses ❤️
Y así con esta hermosa foto familiar termino mi post queridos padres, estoy muy feliz de haberles compartido mi gran sentimiento de orgullo por los logros de mis niñas, se que aún falta mucho camino por recorrer, pero aquí estamos preparados y juntos como familia para recibir y vivir todas las nuevas experiencias que vengan! Una vez más, muchas gracias por estar y por ser parte de mis experiencias como madre 😘
And so with this beautiful family photo I end my post dear parents, I am very happy to have shared with you my great feeling of pride for the achievements of my girls, I know that there is still a long way to go, but here we are ready and together as a family to receive and live all the new experiences to come! Once again, thank you very much for being and for being part of my experiences as a mother 😘
Soy mamá de dos princesas 😍 || I am a mother of two princesses😍
✓Esta publicación es de mi autoría, realizada para Hive... @elecris05
✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 7 en Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ La imagen fue editada con canva.
✓This post is authored by me, made for Hive.... @elecris05
✓ The translation was made with DeepL.
✓ The images are my property taken with my Xiaomi Redmi Note 7 phone in Monagas, Venezuela 🇻🇪
✓ The image was edited with canva.
