[En-Es] Adnate and pruinose

in #hive-1513277 days ago

Happy New Year friends of Fungi Friday, I hope you are all well.

Feliz año nuevo amigos de Fungi friday, espero que esten todos bien.

20250110_172446.jpg

Here the grass is drying out and turning brown.

Aquí esta secándose el césped y volviéndose marrón.

20250110_080519.jpg

20250110_080545.jpg

20250110_080554.jpg

Now it is imperative to get out the hose to water the plants.

Ahora es imperativo sacar la manguera para regar las plantas.

20250105_074925.jpg

That's exactly what I was doing when I noticed a small mushroom.

Justamente eso estaba haciendo cuando me di cuenta de que había una pequeña seta.

20250105_074930.jpg

20250105_074327.jpg

It was in a precarious condition even though it was early. Maybe one of our pets stepped on it.

Estaba en condiciones precarias a pesar de que era temprano. Tal vez alguna de nuestras mascotas la pisó.

20250105_074359.jpg

I have already written about it before, it is the Conocybe tenera, which is widely distributed.

Ya escribí sobre ella antes, es la Conocybe tenera, de amplia distribución.

20250105_074513.jpg

I will show the photos I took of it and take the opportunity to define some terms that I often come across when I read about fungi.
One of them is adnate.

Mostraré las fotos que tomé de ella y provecharé para definir algunos términos con los que suelo encontrarme cuando leo sobre hongos.
Uno de ellos es adnato.

20250105_074322.jpg

Conocybe tenera has adnate lamellas, that is, attached to the pileus at its upper part. This helps in its identification because it differentiates it from those with free, semi-free, decurrent, subdecurrent, notched or sinuous laminae.

La conocybe tenera posee láminas adnatas, es decir unidas al pileo en su parte superior. Esto ayuda a su identificación pues la diferencian de las que tienen láminas libres, semilibres, decurrentes, subdecurrentes, escotadas o sinuosas.

20250105_074651.jpg

Another term is pruinose, from pruina. Conocybe tenera is said to have a very thin stem (0.5 mm wide), of uniform thickness, hollow and pruinose at its top. Pruinose means that it is covered with a protective whitish waxy layer.

Otro término es pruinoso, de pruina. Se dice que el conocybe tenera tiene un tallo muy delgado (0.5 mm de ancho), de grosor uniforme, hueco y pruinoso en su parte superior. Pruinoso significa que está cubierto de una capa cerosa blanquecina protectora.

20250105_074520.jpg

20250105_074351.jpg

20250105_074449.jpg

20250110_080448.jpg

This is my contribution to @ewkaw's weekly Fungi Friday challenge.

Esta es mi contribucion al reto semanal Fungi friday de @ewkaw.

20250105_074346.jpg

20250105_074443.jpg

All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A 15 smartphone.

Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A 15.

20250105_074737.jpg

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Muchas gracias.jpg
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://es.m.wiktionary.org/wiki/pruinoso#:~:text=Adjetivo,-Singular&text=Que%20presenta%20una%20cobertura%20de,Relacionado:%20ceroso.
https://bioweb.bio/floraweb/polylepis/Glosario/Definicion/820#:~:text=pruinoso%3A%20Revestimiento%20c%C3%A9reo%20tenue%20de,ciertas%20frutas%20como%20la%20ciruela.
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Pruina
https://dle.rae.es/adnato
https://es.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1minas_(micolog%C3%ADa)