Hello friends of Ladies of Hive, it is a pleasure to greet you in my small participation in this week's challenge, answering both questions from
@saffisara.
Hola amigos de Ladies of Hive, es un placer saludarlos en mi pequeña participación al reto de esta semana, respondiendo ambas preguntas de
@saffisara.
1️⃣ What is your dream car? And why?
1️⃣ ¿Cuál es el auto de tus sueños? ¿Y por qué?
Imagen de Terri Cnudde en Pixabay
I've only had one car of my own. It was a small Corcel that I bought used and that needed a lot of fixing, but I was able to travel far away even out of the country.
When I was little, Dad had a small white car too, which he took us for rides in and which we called "Carolina". It looked like the one in the following photo.
Sólo he tenido un auto propio. Era un pequeño Corcel que compré usado y que necesitaba muchos arreglos, pero con el que pude viajar lejos incluso fuera del país.
Cuando estaba pequeña papá tenía un carro pequeño y blanco también, con el que nos llevaba a pasear y al que llamábamos "Carolina". Se parecia al que sale en la siguiente foto.
Imagen de bess.hamiti@gmail.com en Pixabay
Years later he bought a new, more modern one that we still have at home, a Hillman Hunter from 1967.
Años después compró uno nuevo y más moderno que aun tenemos en casa, un Hillman Hunter del año 1967.
The truth is that I have never had preferences when it comes to cars. I like spacious and comfortable ones, easy to maintain, and not so luxurious as to attract attention.
Now that I have a family, I would love to have a large van that we can all take together on trips to the beach, the countryside or the mountains.
La verdad es que nunca he tenido preferencias en cuanto s carros. Me gustan espaciosos y cómodos, fáciles de mantener, que no sean tan lujosos como para llamar la atención.
Ahora que tengo familia, me encantaría tener una camioneta grande con la que podamos salir todos juntos de viaje a la playa, al campo o a la montaña.
Imagen de Thomas Huber en Pixabay
2️⃣ Which songs have you completely memorized?
2️⃣ ¿Qué canciones has memorizado por completo
I have memorized many song lyrics throughout my life because I have a good memory for music. Although it is difficult to choose one in particular, I am going to show you the lyrics of one that became popular when I was 13 years old. I remember it fondly because I danced with it at the first parties I was invited to as a teenager. Also, my little sister, still a baby and not knowing how to speak well, also knew the lyrics by heart.
It is "Taboga", a song dedicated to a Panamanian island that was performed by a Venezuelan salsa group in the early seventies, the "Latin Dimension".
He memorizado muchas letras de canciones en toda mi vida porque tengo buena memoria para la música. Aunque es difícil elegir una en especial les voy a mostrar la letra de una que se puso de moda cuando tenía 13 años. La recuerdo con cariño porque con ella bailé en las primeras fiestas a las que me invitaron siendo adolescente. Ademas, mi hermanita menor, siendo aún una bebé, y sin saber hablar bien, también conocia la letra de memoria.
Se trata de "Taboga", cancion dedicada a una isla panameña que interpretó un conjunto de salsa venezolano a principios de la década de los setenta, la "Dimensión latina".
Taboga
Taboga
"On this silent night, where my torment drowns
I want to sing to you Taboga
seeing your silver moon
Taboga, queen of flowers you are my inspiration
because I feel a passion that filled me with love
Taboga, you are so beautiful
That I can't forget you
Under your blanket of stars I want to live and dream."
Writer(s): Ricardo Fabrega
"En esta noche callada, que mi tormento ahoga,
quiero cantarte Taboga
viendo tu luna plateada
Taboga, reina de las flores eres mi inspiración
por ti senti una pasión que me llenó de amores
Taboga, eres tú tan bella
que no te puedo olvidar
bajo tu manto de estrellas quiero vivir y soñar."
Escritor(es): Ricardo Fabrega
The fourth, fifth, sixth and seventh photos are from my family album and were taken with Xiaomi Redmi 9A, 9C, Samsung SM-G935F and Samsung Galaxy A 15 smart devices.
La cuarta, quinta, sexta y séptima fotos pertenecen a mi álbum familiar y fueron tomadas con dispositivos inteligentes Xiaomi Redmi 9A, 9C, Samsung SM-G935F y Samsung Galaxy A 15.
Thank you very much for reading my blog.
Muchas gracias por leer mi blog.
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
glitter-graphics.com
