Hola Gente!
El día de ayer estuvimos compartiendo en familia un rico café y una tarde de charlas muy amena.
Mi tío y su esposa vinieron de visita pues no pudieron pasar con nosotros Noche Buena. Llegaron con postres y mucha alegría.
Hello People!
Yesterday we were sharing with our family a delicious coffee and a very pleasant afternoon of chats.
My uncle and his wife came to visit because they could not spend Christmas Eve with us. They arrived with desserts and lots of joy.
Mi mamá me llamó a eso de las 10:00 a.m para que llegara a casa de mi abuela pues mis tíos habían llegado. Me arreglé muy rápido y salí directo.
Me alegró mucho verlos pues este año, he logrado hacer de cierta forma las pases con mi tío.
Anteriormente habíamos tenido unas cuantas diferencias, pero, a pesar de todo, este año me ha demostrado que puedo contar con él y que tengo un tío dispuesto a ayudarme en todos mi proyectos.
My mom called me around 10:00 a.m. to get to my grandmother's house because my aunt and uncle had arrived. I got dressed up very quickly and went straight out.
I was very happy to see them because this year, I had managed to make some sort of peace with my uncle.
Previously we had had a few differences, but, despite everything, this year has shown me that I can count on him and that I have an uncle willing to help me in all my projects.
Después de unas cuantas fotos familiares, la esposa de mi tío nos preparó una Natilla Colombiana y debo admitir que estaba deliciosa.
Compartimos una tacita de café y un trozo de torta (o pastel), mientras conversábamos.
After a few family photos, my uncle's wife made us a Colombian Custard and I must admit it was delicious.
We shared a cup of coffee and a piece of cake, while we chatted.
Esto es la familia, esas personas que se preocupan por compartir un momento contigo, esas que saben lo que te hace feliz y dan todo por conseguirlo. Esas personas que, con lo poco que puedan tener te apoyan en tus malos momentos, están ahí aplaudiendo tus logros, esos que cuando pides ayuda son los primeros en llegar.
Este año aprendí que, quién menos esperas es quien más va sorprenderte, de cualquier manera. A veces creemos que siempre contaremos con las mismas personas y que serán parte de nuestra vida para siempre, pero la vida tiene otras cosas escritas para nosotros y constantemente tiene personas entrando y saliendo de nuestro círculo y eso está bien.
Agradezco a Dios y al universo todo lo aprendido este año y por las lindas personas que puso en mi camino este 2023 pues han Sido piezas fundamentales en todas las aventuras que se iniciaron este año.
Disfrutemos cada momento, cada persona, cada minuto y cada segundo.
Gracias por dedicar un tiempo a leer este post, hasta la próxima!
This is family, those people who care enough to share a moment with you, those who know what makes you happy and give everything to achieve it. Those people who, with the little they may have, support you in your bad moments, are there applauding your achievements, those who when you ask for help are the first to arrive.
This year I learned that who you least expect is the one who will surprise you the most, in any way. Sometimes we believe that we will always have the same people and that they will be part of our lives forever, but life has other things written for us and constantly has people coming in and out of our circle and that's okay.
I thank God and the universe for everything I have learned this year and for the beautiful people that He has put in my path this 2023 because they have been fundamental pieces in all the adventures that began this year.
Let's enjoy every moment, every person, every minute and every second.
Thanks for taking the time to read this post, see you next time!
