Saludo a todos los miembros de esta maravillosa comunidad que ha marcado mi vida con momentos muy gratos.
Recientemente he tenido fuertes problemas de salud ya que sufro de diabetes y, actualmente, además tengo inflamados el colon y el hígado, irritadas las paredes del estómago y problemas por mi hipertensión.
Este es un problema tripartito: los malestares que me produce cada una de estas afecciones, el que el medicamento que me hace bien para una me empeora otra y el altísimo costo que tienen ahora las medicinas (cuando se logran conseguir). Entonces, es bastante fuerte la situación. Me aferro mucho a Dios y a mis actividades en la iglesia para sobrellevar todo esto y otra cosa que me ayuda mucho a mantener en alto mi estado anímico es mi participación semanal en Hive Open Mic, ya que el día que nos reunimos a ensayar y grabar en casa de @hermaryrc, hacemos un paréntesis importante a las preocupaciones. Siempre haré risas, chistes, ocurrencias y desestrés.
Grabo de primera y a veces no puedo quedarme apoyando los otros videos, como quisiera, pero esa tarde es mi "oasis".
Seguimos adelante: Está semana 153 nuestro reciente Artista Destacado @ibraimpvzla18 nos propone como temática "Tú estás conmigo", así que, buscando una canción en esa línea y que fuera apropiada para acompañarla con mis maracas, escogí "Las Coplas" de Lilia Verá, vocalista venezolana de bellísimo timbre de voz que se dedica a entonar canciones foklóricas y también de contenido social.
Es una compilación de coplas amorosas, de las que se cantan no cuando hay desamor o ausencia sino cuando puedes decir al ser que amas "Tú estás aquí"
Hago la acotación de que la primera copla que escucharán, la cual dice...
me dan ganas de llorar
pero si tú estás conmigo
todo es bueno, calidad"
...no pertenece a la versión original sino que fue escrita por @sayury, especialmente para esta participación.
Este video es otra producción de la Agrupación Musical "Venezuela Power" (Nombre ideado por @fernanblog. Por sugerencia suya y de @jesuslnrs estuvimos escogiendo un nombre entre varias propuestas y ese fue el que más nos gustó).
Agradezco el apoyo de mis amigos en la realización de este vídeo:
@carmenrivas. Voz principal, charrasca
@hermaryrc Coros, asesoría de imagen
@luisfe Grabación
@orlandobello Percusión
@sayury Cuatro venezolano, coros, publicación del post
Agradezco a nuestra amiga @flordi quien nos prestó su PC para hacer la publicación.
I greet all the members of this wonderful community that has marked my life with very pleasant moments.
Recently I have had severe health problems as I suffer from diabetes and, currently, I also have an inflamed colon and liver, irritated stomach walls and problems due to my hypertension.
This is a tripartite problem: the discomfort that each of these conditions causes me, the fact that the medicine that does me good for one worsens another, and the extremely high cost that medicines now have (when they can be obtained). So, the situation is quite strong. I cling a lot to God and my activities in the church to get through all this and another thing that helps me a lot to keep my spirits up is my weekly participation in Hive Open Mic, since the day we meet to rehearse and record in @hermaryrc's house, we make an important parenthesis to concerns. We always make laughs, jokes, occurrences and de-stress.
I record in the first time and sometimes I can't support the other videos, as I would like, 'cause I have to go home early but that afternoon is my "oasis".
Let's move on: This week 153, our recent Spotlight Artist @ibraimpvzla18 proposes "Tú estas conmigo" (You are with me) as the theme, so, looking for a song in that vein and that would be appropriate to accompany it with my maracas, I chose "Las Coplas" by Lilia Vera, a Venezuelan vocalist with a beautiful voice timbre who is dedicated to singing folkloric songs and also social content.
It is a compilation of loving coplas, which are sung not when there is lack of love or absence, but when you can say to the person you love "You are here"
I make the note that the first couplet you will hear, which says...
it makes me want to cry
but if you are with me
everything is good, quality"
...does not belong to the original version but was written by @sayury, especially for this participation.
This video is another production of the Musical Group "Venezuela Power" (Name devised by @fernanblog. At his suggestion and @jesuslnrs we were choosing a name among several proposals and that was the one we liked the most).
I appreciate the support of my friends in making this video:
@carmenrivas. Main voice, charrasca
@hermaryrc Choirs, image consultancy
@luisfe Recording
@orlandobello Percussion
@sayury Venezuelan Cuatro, choirs, publication of the post
I thank our friend @flordi who lent us her PC to make the publication.
Disfrutemos de la hermosa voz de Lilia Vera con su versión de "Las Coplas"
Let's enjoy the beautiful voice of Lilia Vera with her version of "Las Coplas"
Coro:
Yo vengo regando flores
por todo el camino real
regálame tus amores
para venirte a buscar. (Bis)
Se van, se van, se van,
se van mis ojitos negros.
Se van, se van, se van
yo también me voy con ellos.
CORO
La sortija que me distes
la mañana del Señor,
floja que me quedó en el dedo
y apretada en el amor.
CORO
El que se roba un pilón
y una piedra de amolar,
no se puede llamar ladrón
sino guapo pa`cargar.
Suéltala, pa`que se defienda
suéltala, que ella baila sola. (Bis)
La voy a soltar, la voy a soltar
a ver si mi negra la sabe bailar.
Allá en el fondo del mar
tiraste mi corazón,
ayúdamelo a buscar
que por tí muero de amor.
Guitarrita, guitarrita
tienes boca para hablar,
dos ojos nomás te faltan
para conmigo llorar.
Fuente
Chorus:
I come watering flowers
all the way
give me your loves
to come looking for you (Bis)
They go, they go, they go
my black eyes are gone
They go, they go, they go
I am also going with them.
CHORUS
The ring that you gave me
the morning of the Lord,
loose that stayed on my finger
and tight in love.
CHORUS
The one who steals a pylon
and a grindstone,
can not be called a thief
but handsome to load.
Let her go, so she can defend herself
let her go, she dances alone. (Bis)
I'm going to release it, I'm going to release it
Let's see if my black knows how to dance it.
There at the bottom of the sea
you threw my heart away,
help me find
that for you I die of love.
Little guitar, little guitar
you have a mouth to speak
you just lack two eyes
to cry with me
Miembros de la Agrupación Musical “Venezuelan Power”/Members of the Musical Group "Venezuelan Power"