[Esp]
Días atrás había salido del encierro, para encerrarme de nuevo, me contagié de gripe y me ha dado fuerte en la garganta y la laringe, no sin antes mi hijo menor me preocupó bastante puesto que le había dado un dolor fuerte de estomago, pasó días así y no se le quitaba. Estamos comiendo puras sopitas para levantar las defensas.
Hace semanas me encargaron un ramo de rosas eternas con unos tonos peculiares, debía comprar el material, ya tengo la fecha encima, no me siento bien del todo pero debí salir, no me arrepiento, me oxigené un poco, tomé fotos y me impresioné con la cantidad de Cascanueces que vi.
! [English version]
A few days ago I had come out of confinement, to confine myself again, I caught the flu and it has hit me hard in my throat and larynx, not without my youngest son worrying me a lot because he had a strong stomach ache, he spent days like that and it did not go away. We are eating purely soups to raise his defenses.
Weeks ago I was ordered a bouquet of eternal roses with some peculiar tones, I had to buy the material, the date is already upon me, I do not feel well at all but I should have gone out, I do not regret it, I oxygenated myself a little, I took pictures and I was impressed with the amount of Nutcrackers I saw.
[Esp]
Fui a una gran tienda solo a comprar un envase, no he visto ese modelo en ningún lado, es de cartón pero lo puedo usar como cesta para el ramo de flores y además es super económico.
No quería caminar mucho, me duelen los pies y están inflamados con ampollas, cuando salgo y se hinchan comienzan a apretarme los zapatos y al caminar me lastiman, de las últimas caminatas aun no me recupero, hoy tomé los transportes para llegar punto a punto.
Pensé que encontraría follaje en esa tienda tan grande donde venden muchas cosas, pero no había así que me tocó ir a otro lugar más alejado.
Me tomé mi tiempo de admirar todo, las cosas nuevas que llegaron a la tienda y los precios ¡Qué costosos! Cada soldadito puede tener un costo entre 50 a 200$ dependiendo el tamaño, pero están tan bien elaborados que valen su precio.
! [English version]
I went to a big store just to buy a container, I have not seen that model anywhere, it is made of cardboard but I can use it as a basket for the bouquet of flowers and it is also super economical.
I didn't want to walk much, my feet hurt and are swollen with blisters, when I go out and they swell they start to squeeze my shoes and when I walk they hurt me, from the last few walks I still haven't recovered, today I took the transports to get point to point.
I thought I would find foliage in that big store where they sell many things, but there was none, so I had to go to another place farther away.
I took my time to admire everything, the new things that came to the store and the prices. Each little soldier can have a cost between 50 to 200$ depending on the size, but they are so well elaborated that they are worth their price.
[Esp]
La tienda tiene un orden impresionante, es el orden que quiero en mi vida, todo está dividido en categorías y dentro de cada categoría lo dividen por colores.
Hablando de colores... En otra tienda me enamoré de una prenda de vestir, yo juraba que era de color azul, cuando llegué a la casa mi hijo me dijo que es de color morado, a veces no puedo con mi daltonismo, esto es extraño.
! [English version]
The store has an impressive order, it is the order I want in my life, everything is divided into categories and within each category they divide it by colors.
Speaking of colors... In another store I fell in love with a piece of clothing, I swore it was blue, when I got home my son told me it's purple, sometimes I can't with my color blindness, this is strange.
[Esp]
Hay que vivir la vida sin tanto apuro...
Quería llegar a casa para sentarme a trabajar ya que han pasado día sen los que no he producido, sin embargo, es tan poco lo que salgo de casa, que me dije, compra con calma, la vida es hoy, la vida es una. Y yo seguí dando vueltas dentro de la tienda con un envase de cartón en la mano de 0.5 $ (y tomando fotos...
¿Qué importa? Lo disfruté a mi modo.
¡Cuántos peluches! Los quiero todos, es una fijación que tengo por las tazas de café, los peluches y los frascos.
! [English version]
You have to live life without such a rush....
I wanted to get home to sit down to work since it's been days that I haven't produced, however, it's so little that I leave the house, that I said to myself, buy calmly, life is today, life is one. And I kept walking around inside the store with a $0.5 cardboard container in my hand (and taking pictures....
Who cares? I enjoyed it in my own way.
So many stuffed animals! I want them all, it's a fixation I have for coffee mugs, stuffed animals and jars.
[Esp]
La magia de la navidad...
Aun no he puesto el arbolito y por la fecha... Aun no lo sé, quería hacer algo impactante y original pero no me da el presupuesto. Si llego hacerlo por supuesto que lo sabrán.
La alegría del compartir con amigos, con la familia, nos hace sentir bien a pesar de los resfriados, a final de cuentas, estoy de celebración, celebrando la vida, un año más, la libertad y la paz que siento.
Me gustó salir a pasear un poco, compartir mi experiencia con ustedes y a animarlos un poco, agradeciendo por lo que tenemos, por lo aprendido y por la salud, pidiendo que no nos falte ninguno y mucho menos el alimento.
Habían muchos Cascanueces más, de todos colores y tamaños, pero ya me daba mucha pena tomar fotos, así que solo atesoro el momento en mi memoria.
Saludos y abrazos de corazón.
! [English version]
The magic of Christmas...
I haven't put up the tree yet and because of the date.... I still don't know, I wanted to do something impressive and original but I don't have the budget. If I get to do it, of course you will know about it.
The joy of sharing with friends, with family, makes us feel good despite the colds, after all, I am celebrating life, celebrating one more year, the freedom and peace that I feel.
I enjoyed going out for a little walk, sharing my experience with you and encouraging you a little, thanking for what we have, for what we have learned and for our health, asking that we do not lack any of you and much less food.
There were many more Nutcrackers, of all colors and sizes, but I was too embarrassed to take pictures, so I just treasure the moment in my memory.
Greetings and hugs from my heart.
Créditos / Credits
💜💜💜
👉 
👉 
👉 
👉 
Here / Bríndame un café
