My big princess enjoying the pools until late, cooling off from the overwhelming heat of this summer.
Mi gran princesa disfrutando de las piscinas hasta tarde, refrescándose del calor abrumador de este verano.
After an intense day, we stayed a while longer to enjoy the summer night.
Después de un día intenso, nos quedamos un rato más para disfrutar de la noche de verano.
The little princess and her little friend also get refreshed.
La princesita y su amiguito también se refrescan.
My big princess fills us with pride
Mi princesa grande nos llena de orgullo
The day started with children's games in the pool, everyone was happy about the beauty of the place and all the fun.
El día empezó con juegos infantiles en la piscina, todos contentos por la hermosura del lugar y toda la diversión.
Our little princess is a sports lover because she did not miss any activities.
Nuestra pequeña princesa es amante de los deportes, pues no perdió ninguna de las actividades.
The animation team made many participation games with excellent prizes.
El equipo de animación hizo muchos juegos de participación con excelentes premios.
The prize of the games was the snack at the end of the day, pure chocolate to amuse the palate.
El premio de los juegos fue el refrigerio del final de día, puro chocolate para divertir el paladar.
Every summer we take a break at the swimming pool of the university campus of the University of Computer Sciences in Havana Cuba.
Cada verano nos tomamos un descanso en la piscina del campus universitario de la Universidad de las Ciencias Informáticas en la Habana Cuba.
There are sports activities, especially for children. All kinds of games are made although there are classics that are repeated from year to year, this time it was time to win a pure chocolate cake, our little princess is a champion.
Se realizan actividades deportivas, en especial para los niños. Se hacen juegos de todo tipo aunque hay clásicos que se repiten de año en año, esta vez tocó ganar un pastel de puro chocolate, nuestra princesa pequeña es una campiona.
Gracias por leernos y disfrute las imágenes // Thanks for reading and enjoy the images.
For the best experience view this post on Liketu