¡Hola a todos! Soy Esbela y estoy algo inquieta al estar de vuelta en Hive después de casi dos años de ausencia. Durante este tiempo, pasé por diversas circunstancias que me alejaron de esta plataforma, pero finalmente he decidido regresar y esta vez para quedarme.
English: Hello everyone! I'm Esbela and I'm a little worried about being back in Hive after almost two years of absence. During this time, I went through various circumstances that kept me away from this platform, but I have finally decided to return and this time to stay
(
)
Hay varios motivos por los que he decidido volver a este medio, y uno de ellos es el poder generar un feedback y crear estímulos para la creación. Después de todo, ¿de qué sirve crear algo maravilloso si no hay nadie que lo aprecie? Estoy convencida de que la interacción y el intercambio de ideas son fundamentales para el crecimiento artístico.
English: are several reasons why I have decided to return to this medium, and one of them is to be able to generate feedback and create stimuli for creation. After all, what's the point of creating something wonderful if there's no one to appreciate it? I am convinced that interaction and the exchange of ideas are fundamental for artistic growth.
Mi entusiasmo por el arte y el diseño es algo que me llena de placer y satisfacción Y durante algún tiempo, he estado explorando y experimentando en este fascinante mundo.
English: enthusiasm for art and design is something that fills me with pleasure and satisfaction. And for some time, I have been exploring and experimenting in this fascinating world.
![]()
Mi enfoque principal espero se centre en la creación de retratos, y lo digo en ese tono porque es posible que sume a este block otro de mis tantos gusto. Sin embargo me gustaría dedicarme por un tiempo a las técnicas en la pintura convencional y desarrollar imágenes digitales. Es de mi agrado capturar la esencia de las personas de manera un poco particular para q ue transmitan emoción, pero bueno espero en el futuro me permitan conocer sus apreciaciones.
English: I hope my main focus is on the creation of portraits, and I say it in that tone because it is possible that I will add another of my many pleasures to this block. However, I would like to dedicate myself for a time to conventional painting techniques and develop digital images. I like to capture the essence of people in a slightly particular way so that they convey emotion, but I hope in the future they will let me know their opinions.
Por otro lado, en el ámbito de la ilustración digital, me fascina explorar el mundo de las herramientas digitales y las posibilidades infinitas que ofrecen. Me encanta combinar técnicas tradicionales con las ventajas y la versatilidad que ofrece el mundo digital.
English: On the other hand, in the field of digital illustration, I am fascinated by exploring the world of digital tools and the infinite possibilities they offer. I love combining traditional techniques with the advantages and versatility that the digital world offers.
Es por ello que hive se presenta como una oportunidad perfecta para abrir una puerta y exponer mis trabajos, así como enriquecerme aprendiendo de otros talentosos creadores.
English is why hive is presented as a perfect opportunity to open a door and exhibit my work, as well as enrich myself by learning from other talented creators.
En los próximos días y semanas, estaré compartiendo mis creaciones, ideas, tutoriales y reflexiones en esta plataforma. También estoy ansiosa por conectarme con otros artistas y diseñadores, aprender de sus experiencias y establecer relaciones significativas en esta comunidad creativa.
English In the coming days and weeks, I will be sharing my creations, ideas, tutorials and reflections on this platform. I'm also looking forward to connecting with other artists and designers, learning from their experiences, and building meaningful relationships in this creative community.
Agradezco a todos aquellos que me han animado nuevamente a entrar, pero en especial a @yetsimar por estar siempre presta a escuchar mis dudas y ayudarme a solucionarlas. Nuevamente gracias. espero que disfruten de este nuevo capítulo en mi viaje artístico. ¡Nos vemos en Hive!
EnglishI thank all those who have encouraged me to enter again, but especially @yetsimar for always being willing to listen to my doubts and help me solve them. Thank you again. I hope you enjoy this new chapter in my artistic journey. See you in Hive!
Esbela
