¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi madres preciosas y padres de esta comunidad, espero que todos estén muy bien hoy🥰🥰.
El pasado Lunes, 16 de octubre, fue el cumpleaños número 8 de mi pulguita, mi Thiago y aunque justo fue un día feriado acá en Argentina y no pudieron venir todos sus amigos, la pasamos muy bien y él estuvo muy feliz con su celebración con temática de Halloween que le preparamos con todo el amor del mundo.
Welcome to my blog! ♡
Hello beautiful moms and dads of this community, I hope everyone is doing great today🥰🥰.
Last Monday, October 16, was my Thiago's 8th birthday and although it was a holiday here in Argentina and not all his friends could come, we had a great time and he was very happy with his Halloween-themed celebration that we prepared for him with all the love in the world.
Como les conté en otro post, Thiago me ayudó a hacer su torta porque a él le gusta mucho ayudarme con las cosas de repostería y yo amo que se interese, así que hicimos su tortica con base de buttercream y chocolate, con su icónico número 8 claramente. Yo no estuve muy satisfecha con el resultado porque soy perfeccionista, pero a él le encantó porque siente que la hizo él, así que quedó hermosa entonces🥺.
Quería bloggear el procedimiento, pero estábamos contra tiempo y no me dio chance de nada, les pido disculpas. ):
As I told you in another post, Thiago helped me to make his cake because he loves to help me with baking things and I love that he is interested, so we made his cake with buttercream and chocolate base, with his iconic number 8. I wasn't very satisfied with the result because I'm a perfectionist, but he loved it because he felt like he made it, so it looked beautiful then🥺.
I wanted to blog the procedure, but we were against time and it didn't give me a chance at all, I apologize. ):
Previamente me había dicho que quería una decoración de Halloween y que nos disfrazáramos de algo. Él quería una máscara de un videojuego que le gusta mucho llamado Five Nights at Freddy's, así que pude conseguirla y él estaba muy feliz con su máscara.
He had previously told me he wanted a Halloween decoration and for us to dress up as something. He wanted a mask from a video game he likes called Five Nights at Freddy's, so I was able to get it and he was very happy with his mask.
 |  |
|---|
Yo no tenía idea de qué me disfrazaría, estuve tan enfocada en la preparación de todo que me olvidé por completo de comprar algo, así que tuve que improvisar, recordando que tengo unos lentes redondos, se me ocurrió vestirme de "Harry Potter" con las comillas bien marcadas, ahre🤣.
I had no idea what I would dress up as I was so focused on preparing everything that I completely forgot to buy anything, so I had to improvise, remembering that I have round glasses, I came up with the idea of dressing up as "Harry Potter" with the quotation marks well marked, ahre🤣.
Mi novio Marcos y yo, empezamos a arreglar todo temprano y después de tener todo listo, la mesa con la decoración, los dulces y demás, empezaron a llegar nuestros invitados, que eran mi hermana Alondra, sus amigos y su novio, también mi mamá y debo decir que yo no podía aguantar la risa.
El novio de mi hermana, muy original que no tengo idea por qué parece que se cayó de una moto, pero ese fue su disfraz, quién soy yo para juzgar🤷♀️.
My boyfriend Marcos and I started to arrange everything early and after we had everything ready, the table with the decorations, the candy and so on, our guests started to arrive, which were my sister Alondra, her friends and her boyfriend, also my mom and I must say that I couldn't hold my laughter.
My sister's boyfriend is very original and I have no idea why he looks like he fell off a motorcycle, but that was his costume, who am I to judge?🤷♀️
Aquí tenemos a Josue con sus medias bien acorde a la temática🤣 y el aburrido de Jesus que no se vistió de nada, pero tenía bastante actitud para animar.
Here we have Josue with his stockings well in keeping with the theme🤣 and the boring Jesus who didn't dress up as anything but had enough attitude to cheer up.
Y mi hermana supuestamente se vistió de viuda jaja aunque todos decíamos que parecía más Merlina🤣.
And my sister supposedly dressed as a widow haha although we all said she looked more like Merlina🤣.
Mi mamá y Marcos solo se pintaron los ojos y parecían unos mapaches, pero se les agradece que lo intentaron para no quedarse sin ponerse nada eh🤣.
Y por último llegó Jazmin, una amiga de Thiago del colegio, cosa que me alegró mucho, ya que estaba preocupada de que por ser feriado realmente no vinieran ninguno de sus amigos🥺, pero pese a que solo vino Jazmin, que por cierto, nos encantó como se vistió, la pasaron muy bien, porque comieron muchos dulces y jugaron muchísimo.
My mom and Marcos only painted their eyes and they looked like raccoons, but you can thank them for trying so they wouldn't be left with nothing to wear eh🤣.
And finally, Jazmin, a friend of Thiago's from school, which made me very happy, because I was worried that because it was a holiday none of his friends would come🥺, but even though only Jazmin came, and by the way, we loved the way she dressed, they had a great time because they ate a lot of candy and played a lot.
Es lo que más me importaba, que mi bebé disfrutara de su cumple y la pasara bien. Estoy feliz y agradecida con todos por haberme ayudado con todo y aunque los disfraces no estuvieron tan elaborados, no parábamos de reírnos.
That's what mattered the most to me, that my baby enjoyed her birthday and had a good time. I am happy and grateful to everyone for helping me with everything and although the costumes were not so elaborate, we did not stop laughing.
Fue una bonita noche y espero que Thiago la recuerde con amor👩👦.
¡Gracias por acompañarnos!✨
It was a beautiful night and I hope Thiago will remember it with love👩👦.
Thanks for joining us!✨
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.
