¡Hola Chicos!
Hace algunos días, mientras me encontraba en la búsqueda de un atuendo ideal para asistir al concierto de Rawayana, visité varias tiendas, entre esas pasé por Traki.
Tenía en mente lo que me faltaba, ya había comprado el jogger y solo me faltaba una blusa que fuera similar a la visión que ya tenía.
Hello Guys!
A few days ago, while I was in search of an ideal outfit to attend the Rawayana concert, I visited several stores, among those I passed by Traki.
I had in mind what I was missing, I had already bought the jogger and I just needed a blouse that was similar to the vision I already had.
A pesar de que caminé durante varios minutos en el área de mujeres no encontré nada que se pareciera a mi y mi estilo. La ropa que tenían en exhibición era bastante fea la verdad y sumamente costosa. No había ofertas en nada, a pesar de que tenían carteles que nombraban ofertas de hasta 1$, pero nunca encontré nada con esos precios.
Although I walked for several minutes in the women's area I found nothing that looked like me and my style. The clothes they had on display were quite ugly to be honest and extremely expensive. There were no deals on anything, even though they had signs naming deals as low as $1, but I never found anything with those prices.
Ya cuando me iba, antes de llegar a la salida me encontré con el área de las decoraciones navideñas. Este año no noté gran variedad, no sé si es porque las personas ya se llevaron las mejores cosas o porque no están muy entusiasmados con la temporada.
Habían pocas cosas como bambalinas y muñecos para decorar ciertas zonas del hogar. También me encontré con unas enormes bambalinas inflables, que aunque eran bien chistosas no fui fan del color que tenían.
As I was leaving, before reaching the exit I came across the Christmas decorations area. This year I didn't notice much variety, I don't know if it's because people have already taken the best things or because they are not very excited about the season.
There were few things like bambalinas and dolls to decorate certain areas of the home. I also came across some huge inflatable bambalinas, which although they were quite funny, I wasn't a fan of the color they had.
Habían también algunos cojines que me parecieron lindos, y estos muñecos que parecían ser suaves pero eran de una base súper rígida jaja.
Lo mismo me pasó el año pasado cuando habían unos muñecos súper lindos que me decepcionaron por completo cuando los tomé en mis manos porque eran iguales, con una base que parecía ser de anime.
There were also some cushions that I thought were cute, and these dolls that seemed to be soft but had a super stiff base haha.
The same thing happened to me last year when there were some super cute dolls that I was completely disappointed when I took them in my hands because they were the same, with a base that seemed to be anime.
Dentro de los otros artículos que se encontraban habían recibientes con motivo de santa, unos envases como para colocar frutas, o aperitivos para las reuniones con familiares y amigos. Me recuerda a los centros de mesa que hacía mi abuelo, en donde colocaba nueces y avellanas o los llenaba de frutas.
Era genial toparse con estas sorpresas cuando íbamos a visita que nos reuníamos todos los primos.
Among the other items that could be found there were some containers to place fruits, or snacks for gatherings with family and friends. It reminds me of the centerpieces my grandfather used to make, where he would put nuts and hazelnuts or fill them with fruits.
It was great to come across these surprises when we went to visit all the cousins.
También habían varios empaques como para obsequiar botellas, regalos y dulces. Me parecieron muy lindos y bastante económicos. Mis favoritas fueron las bolsas de papel craft. ♥
También me gustó la idea de la cajita navideña para hacer la típica bolsita que solemos regalar a nuestro hijo repleta de dulces. A pesar de que ya sabe que Santa Claus no existe y que somos su papá y yo, la tradición de regalarle dulces quiero que prevalezca.
There were also several packages for bottles, gifts and candies. I thought they were very cute and quite inexpensive. My favorites were the craft paper bags. ♥
I also liked the idea of the Christmas box to make the typical bag that we usually give to our son full of candy. Even though he already knows that Santa Claus doesn't exist and that it's me and his dad, I want the tradition of giving him candy to prevail.
Y ya cuando casi me iba me encontré con estos cojines, que no tienen nada que ver con la temporada pero me parecieron súper lindos y tiernos. ♥
Creo que el motivo por el que las personas, a pesar de que quieran celebrar, no se sientan tan animadas fueron los sucesos que ocurrieron a finales del mes de Julio.
Un tema que sin duda nos afectó a millones de venezolanos y del que aún mantenemos un rayito de esperanza de que pueda mejorar. Ya el tiempo lo dirá.
And just when I was almost leaving I came across these cushions, which have nothing to do with the season but I thought they were super cute and cuddly. ♥
I think the reason why people, despite wanting to celebrate, are not feeling so cheerful were the events that happened at the end of July.
An issue that undoubtedly affected millions of Venezuelans and we still have a ray of hope that it can get better. Time will tell.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
