¡Hola Chicos!
El día sábado teníamos una reunión en la ciudad de Cabimas. Ya cuando nos estabamos yendo a tomar transporte en la avenida, que por cierto el trayecto es bastante largo, nos cruzamos con una tienda bastante pequeñita pero llamó mi atención de inmediato.
Se llamaba "Mundo de Sabores" y era una tienda que vendía granos, condimentos y frutos secos. Yo soy súper fan de estas tiendas porque en mi casa adoramos comerlos. A mi particularmente me encanta hacer postres con ellos, como galletas y pasteles. Les da un sabor especial. Mi esposo los adora y es por el que nos hemos vuelto tan amante a ellos.
Entonces siempre que veo alguna tienda donde los venda, compro así sea unos pocos. Aunque nuestra economía no ha estado muy buena, no podía dejar pasar la oportunidad, ya que por la casa no hay tienda que los vendan y a tan bajo costo como los que encontré en esta tienda.
Hello Guys!
On Saturday we had a meeting in the city of Cabimas. Already when we were leaving to take transportation on the avenue, which by the way the journey is quite long, we came across a store quite tiny but caught my attention immediately.
It was called "Mundo de Sabores" and it was a store that sold grains, condiments and nuts. I am a huge fan of these stores because in my house we love to eat them. I particularly love making desserts with them, like cookies and cakes. It gives them a special flavor. My husband loves them and that is why we have become so fond of them.
So whenever I see a store that sells them, I buy even a few. Although our economy has not been very good, I could not pass up the opportunity, since there is no store around the house that sells them and at such a low cost as the ones I found in this store.
Tenían un gran mostrador y en el habían un sin fin de condimentos, desde curry hasta pimienta. Todo lo que pudieras imaginar, ahí lo había.
Pregunté el precio de varias cosas hasta decidir cual sería mi compra del día. Habían tantas cosas que me provocaba llevar una bolsa de cada cosa.
They had a large counter and on it were endless condiments, from curry to pepper. Everything you could imagine was there.
I asked the price of various things until I decided what would be my purchase for the day. There were so many things that I had to carry a bag of everything.
Los precios además eran bien accesibles. No llegaban a 1$ los 100 gramos, que es el precio que normalmente vemos en las demás tiendas.
Hubieron unos que me llamaron la atención e inmediatamente le pasé una foto a mi esposo a ver cual le gustaba más.
Tenían un maní japonés picante y me pareció una buena elección ya que últimamente mi esposo ha estado con "antojo" de cositas picantes.
Como al otro día era el día del padre, quería llevarle ese detallito especial. ♥
The prices were also very affordable. They were less than 1$ per 100 grams, which is the price we normally see in other stores.
There were a few that caught my eye and I immediately passed a picture to my husband to see which one he liked best.
They had a spicy Japanese peanut and I thought it was a good choice since lately my husband has been craving spicy things.
Since it was Father's Day the next day, I wanted to bring him that special little something. ♥
Los frutos secos son deliciosos y además tienen un sin fin de beneficios para la salud. En la pared de la tienda tenían un cartel que los enumeraba.
Una vez que vi todo lo que ofrecían hice mi elección. Tomé los maníes picantes, también granola, romero para hacer un tónico para mi cabello, condimentos para mis comidas y unas lentejas. ♥
En total me hizo mi compra 4.5$, un precio razonable para todo lo que pude comprar.
Nuts are delicious and have endless health benefits. On the wall of the store they had a sign listing them.
Once I saw everything they had to offer I made my choice. I took the spicy peanuts, also granola, rosemary to make a tonic for my hair, seasonings for my meals and some lentils. ♥
All in all it made my purchase $4.5, a reasonable price for everything I was able to buy.
Y así terminamos esa pequeña compra por una pequeña tienda llena de mucho sabor. ♥
Espero pronto poder volver a comprar el resto de cositas que me llamaron mi atención. 😊
And so we ended that little shopping spree for a little store filled with lots of flavor. ♥
I hope soon to be able to go back and buy the rest of the little things that caught my attention. 😊
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27