¡Hola Chicos!
Para el evento corporativo que teníamos planificado para el viernes pasado era necesario renovar la vestimenta que habíamos llevado hasta ese momento.
Queríamos dar una mejor imagen, aunque debo confesar que no soy fan de hacer este tipo de gastos actualmente, pues la economía no es la de años atrás y las cosas no son tan accesibles.
Para ceder un poco ante lo que me decía mi compañera decidí salir a comprarme un conjunto para utilizar ese día.
Pero ese día había despertado con una noticia terrible, y es que mi gatito, el más pequeño que apenas tenia un año, falleció en horas de la madrugada 😞💔.
Mi esposo se había quedado despierto arreglando su cuerpo y esperando que despertara para darme la noticia.
Me aturdió mucho y por un momento el dolor no me permitía dejar de llorar. Pero debía estar bien porque me tocaba salir a hacer las compras y no podía salir en ese estado.
Luego de despedir a mi gatito, me tocó armarme de fuerzas y agarrar el rumbo a la avenida para tomar transporte.
Hello Guys!
For the corporate event we had planned for last Friday it was necessary to renew the outfit we had worn until that moment.
We wanted to give a better image, although I must confess that I am not a fan of making this kind of expenses nowadays, as the economy is not what it was years ago and things are not so accessible.
To give in a little to what my partner was telling me, I decided to go out and buy an outfit to wear that day.
But that day I had woken up with terrible news, and that is that my kitten, the smallest who was barely a year old, died in the early hours of the morning 😞💔.
My husband had stayed up fixing her body and waiting for her to wake up to tell me the news.
It really stunned me and for a moment the pain wouldn't let me stop crying. But I had to be okay because it was my turn to go shopping and I couldn't go out in that state.
After saying goodbye to my kitten, I had to gather my strength and go to the avenue to take transportation.
En el camino miré hacia el cielo y las nubes me parecieron que tenían forma de un gatito. El sentimiento me entró nuevamente pero me contuve para no llorar. Recordé todas las experiencias vividas con él y agradecí a la vida por permitirme tener un gatito tan amoroso.
On the way I looked up at the sky and the clouds seemed to me to be in the shape of a kitten. The feeling came over me again but I restrained myself from crying. I remembered all my experiences with him and thanked life for allowing me to have such a loving kitten.
Al montarme en el transporte pasó exactamente lo mismo que la vez anterior. El señor era un transporte que no estaba el registrado ante el ente adecuado para ello.
Al pasar por un retén policial el escondió su cartel para no se multado o acusado de hacer una actividad ilegal. Y luego de pasar por esa zona, sacó nuevamente el cartel para continuar con su trabajo.
Cuando llegue al centro tenía una idea de qué y dónde iría a comprar. Pero quise darme un paso por otras tiendas a ver si así encontraba una mejor opción.
When I got on the transport, exactly the same thing happened as the previous time. The man was a transport that was not registered with the appropriate entity.
When passing through a police checkpoint, he hid his sign so as not to be fined or accused of illegal activity. And after passing through that area, he took the sign out again to continue with his work.
When I arrived downtown I had an idea of what and where I would go shopping. But I wanted to stop by other stores to see if I could find a better option.
Entré en una tienda que se llama Siris y la verdad había ropa muy linda. Otras que definitivamente no usaría jaja había para todos los gustos.
El problema estaba en los precios. Una blusa simple podría costa 35-40$.
Así que luego de conocer esto segui caminando hacía otras tiendas de la zona.
I went into a store called Siris and there were some really cute clothes. Others that I would definitely not wear haha there was something for everyone.
The problem was in the prices. A simple blouse could cost 35-40$.
So after knowing this I kept walking to other stores in the area.
Luego entre en otra tienda que tenía prendas similares a lo que estaba buscando pero al probarme la camisa, a pesar de ser del color que buscaba, no me sentí para nada cómoda.
Los pantalones también estaban muy lindos pero los veía muy ligeros así que de ahí me fui a la tienda donde ya tenía pensado que iba a encontrar la vestimenta adecuada.
Pero eso voy a contárselos en otro post. Por ahora me despido ✨💜
Then I went to another store that had similar clothes to what I was looking for, but when I tried on the shirt, even though it was the color I was looking for, I didn't feel comfortable at all.
The pants were also very nice but they were too light so I went to the store where I had already thought I was going to find the right outfit.
But I will tell you about that in another post. For now I say goodbye ✨💜
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27