¡Hola Chicos!
Celebrar comiendo es algo que nos gusta hacer en casa para nuestros cumpleaños, navidad y fin de año. Siempre preocupamos tener algo lo más especial posible para compartir esos días.
La mayoría de las veces soy yo quien las prepara y me hace muy feliz porque se que será algo que disfrutaremos todos al máximo.
El porqué de este modo de celebración es que hace muchos años vivimos momentos difíciles en los que la comida era muy escasa y no teníamos siquiera la oportunidad de elegir, sino que nos tocaba comer lo que hubiera y si es que había.
Esas épocas nos hicieron apreciar y agradecer al máximo todo lo que teníamos, sobre todo la comida que tenemos servida en nuestra mesa y el poder escoger lo que comeríamos.
Las navidades no fueron la excepción y hubieron años en los que no sabíamos que comeríamos o simplemente no tuvimos ninguno de los típicos platos tradicionales como las hallacas o siquiera el pan de jamón.
Por eso es que tener una cena navideña con todos los elementos de un tradicional plato navideño, es súper especial y merece la pena celebrarlo.
Hello Guys!
Celebrating by eating is something we like to do at home for our birthdays, Christmas and New Year's Eve. We always make it a point to have something as special as possible to share on those days.
Most of the time I am the one who prepares them and it makes me very happy because I know that it will be something that we will all enjoy to the fullest.
The reason for this way of celebrating is that many years ago we lived through difficult times when food was very scarce and we didn't even have the opportunity to choose, but we had to eat whatever was available, if it was available at all.
Those times made us appreciate and be thankful for everything we had, especially the food on our table and being able to choose what we would eat.
Christmas was no exception and there were years when we didn't know what we would eat or simply didn't have any of the typical traditional dishes such as hallacas or even pan de jamón.
That's why having a Christmas dinner with all the elements of a traditional Christmas dish is extra special and worth celebrating.
Este año nuestra cena de noche buena contaba con hallacas, las cuales hicimos ese mismo día en horas de la tarde. Era sumamente especiales porque es una comida que esperamos con ansias comer durante todo el año, y poderlas tener en nuestra cena era toda una bendición.
La ensalada de gallina, que yo suelo hacerla con papa, zanahoria y huevos, lo normal es que lleve pollo y en ocasiones manzana, pero yo hago la versión económica que es súper deliciosa igual.
Y el pan de jamón, que para estás navidades no pude hacerlo por el problema que teníamos con nuestro horno pero que gracias a un lindo gesto de mi suegra, lo tuvimos formando parte de nuestra cena.
Así contábamos con un plato llenito y variado, digno de una celebración navideña. Estábamos bien felices a punto de disfrutarlo.
This year our Christmas Eve dinner included hallacas, which we made that same day in the afternoon. It was extra special because it is a food we look forward to eating all year round, and to be able to have them for our dinner was a blessing.
The chicken salad, which I usually make with potatoes, carrots and eggs, usually with chicken and sometimes apple, but I make the cheap version which is super delicious anyway.
And the ham bread, which I couldn't make this Christmas because of the problem we had with our oven, but thanks to a nice gesture from my mother-in-law, we had it as part of our dinner.
So we had a full and varied dish, worthy of a Christmas celebration. We were very happy and ready to enjoy it.
Antes de cenar nos gusta tomarnos fotos, ya que es un momento memorable y nos gusta compartirlo con ciertos miembros de nuestra familia. También solemos decir algunas palabras de agradecimiento y luego tonteamos un poco con las fotos antes de comer jajaja.
Es algo que nos gusta hacer y nos define como familia. Disfrutamos un montón antes, durante y después nuestro momento. 💜
Before dinner we like to take pictures, as it is a memorable moment and we like to share it with certain members of our family. We also usually say a few words of thanks and then we fool around a bit with photos before we eat hahaha.
It's something we like to do and it defines us as a family. We enjoy a lot before, during and after our moment. 💜
Y luego de un par de minutitos, nos dedicamos a comer. Es un momento sumamente especial para nosotros y poder hacerlo en familia lo hace mucho más.
Tenemos la dicha de disfrutar juntos está comida, que además tiene todo lo que deseamos para ese día y podemos celebrar como nos gusta.
Mi esposo y yo estábamos felices comiendo pero la mayor satisfacción era ver a mi pequeño león disfrutando de su plato de comida, bien concentrado.
Agradezco a la vida por brindarnos está oportunidad de celebrar y de tener siempre, nuestro platito de comida sobre la mesa. 💜✨
And after a couple of minutes, we eat. It is a very special moment for us and being able to do it with the family makes it even more so.
We have the joy of enjoying this meal together, which also has everything we want for that day and we can celebrate as we like.
My husband and I were happy eating but the greatest satisfaction was to see my little lion enjoying his plate of food, well concentrated.
I thank life for giving us this opportunity to celebrate and to always have our plate of food on the table. 💜✨
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27