Hola Chicos!
Hoy quiero contarles cómo fue mi día pero no quiero hacerlo como he venido hasta ahora, sino que voy a comenzar por contarles mi tarde.
El día comenzó muy temprano y para horas del medio día ya me encontraba de nuevo en casa para prepararme y salir a dar mis clases a los niños.
Según la planificación hoy estudiaríamos las figuras geométricas y tridimensionales. Había creado una planificación en la que utilizaría full la pizzarra para explicarle a los niños. En las últimas clases hemos trabajo mucho la pintura y quise dedicarme de lleno al dibujo, al menos por esta clase.
Pero la vida siempre busca la manera de sorprendernos y esta vez no fue muy grata la sorpresa porque faltando 20 minutos para la clase se nos fue la electricidad.
Hi Guys!
Today I want to tell you how my day went but I don't want to do it as I have been doing so far, I'm going to start by telling you about my afternoon.
The day started very early and by midday I was back at home to get ready and go out to give my classes to the children.
According to the plan, today we were going to study geometric and three-dimensional shapes. I had created a plan in which I would use the blackboard to explain to the children. In the last classes we have been working a lot on painting and I wanted to dedicate myself to drawing, at least for this class.
But life is always looking for a way to surprise us and this time it wasn't a very pleasant surprise because 20 minutes before the class the electricity went out.
A pesar de esto a mí me tocaba ir hasta allá porque no sabía si algún niño se iba a aparecer para asistir a clases.
Salimos mi hijo y yo a la academia y al llegar nos dimos cuenta de que todavía no había llegado mi compañera por lo tanto La academia estaba cerrada.
Esperemos alrededor de 15 minutos sentados en la acera y mientras tanto aprovechamos el tiempo para hablar y ponernos al día con lo que había hecho hoy en el colegio.
In spite of this, I had to go there because I didn't know if any of the children would show up for classes.
My son and I went to the academy and when we arrived we realised that my partner had not yet arrived so the academy was closed.
We waited for about 15 minutes sitting on the pavement and in the meantime we used the time to talk and catch up on what I had done at school today.
Finalmente llegó mi compañera y pensamos en una alternativa para ver las clases el día de hoy. Como había llovido el día estaba nublado aún y una opción viable fue sacar la mesa de trabajo y verla en el patio de la academia.
Por el momento me resultó bien la idea pero no presté atención algunos detalles que podían interrumpir el correcto desarrollo de la actividad.
Los niños comenzaron a llegar y al mismo tiempo el sol comenzó a salir. Yo no sé porque últimamente sudo excesivamente Y apenas el sol salió yo me bañé en sudor.
Finally my partner arrived and we thought of an alternative way to watch the classes today. As it had rained the day was still cloudy and a viable option was to take the work table out and watch it in the courtyard of the academy.
For the moment I was happy with the idea but I didn't pay attention to some details that could interrupt the correct development of the activity.
The children started to arrive and at the same time the sun started to rise. I don't know why I sweat excessively lately and as soon as the sun came out I was bathed in sweat.
Pero tratando de omitir lo malo que pudiéramos estar viviendo comencé a ver los dibujos hermosos que hicieron de la tarea que les envié a casa y luego pasamos a la explicación del día. Aunque yo no les iba a hablar tanto de teoría sino que la clase se iba a basar en la práctica.
Así que cada uno tomó su blog y yo los ayudé a trazar dos líneas para dividir la hoja en tres.
En la actividad ellos debían trazar en la parte superior de la hoja una de las figuras básicas círculo cuadrado o triángulo y luego en la parte inferior de esta figura geométrica debían dibujar cinco dibujos utilizando como base la figura geométrica que se encontraba en la parte superior de la hoja.
But trying to omit the bad things we might be experiencing, I started to look at the beautiful drawings they had made of the homework I had sent them home and then we moved on to the explanation of the day. Although I wasn't going to talk so much about theory but the class was going to be based on practice.
So everyone took their blogs and I helped them draw two lines to divide the sheet into three.
In the activity they had to draw on the top of the sheet one of the basic geometric figures, square or triangle, and then on the bottom of this geometric figure they had to draw five drawings using as a base the geometric figure that was on the top of the sheet.
Los niños estaban muy desconcentrados, ya que estaba haciendo un poco de calor, estábamos en el exterior, lo que significaba que cada persona que pasara o cada cosa que ellos vieran fuera de la academia los iba a distraer.
Ellos al igual que yo se sentían un tanto abrumados por la situación de que no teníamos electricidad así que traté de relajarme un poco durante la clase y dejar que ellos se disfrutarán al dibujar sin presionarlos tanto.
Yo tenía planificada tres actividades para este día pero solamente pudimos hacer dos porque ellos se demoraron muchísimo haciendo las cinco figuras.
The kids were very unfocused, as it was getting a bit hot, we were outside, which meant that every person passing by or every thing they saw outside the academy was going to distract them.
They and I were feeling a bit overwhelmed by the situation that we didn't have electricity so I tried to relax a bit during the class and let them enjoy drawing without putting so much pressure on them.
I had planned three activities for the day but we could only do two because they took so long to do the five figures.
Luego llegó la hora de la merienda y les permití un descanso breve antes de continuar con la siguiente actividad que había planificado para el día.
Es entonces cuando se me cruza la actividad que les iba a colocar para la casa y ellos comenzaron a hacerla en lugar de hacer una composición con figuras geométricas que era la segunda actividad que tenía pensado hacer.
Los ayudé un poco con las ideas que tenían en mente ya que no contábamos con imágenes de referencia. Una de las niñas estaba inspirada e hizo muchas cosas terroríficas.
Then it was snack time and I allowed them a short break before continuing with the next activity I had planned for the day.
It was then that I came across the activity I was going to give them for home and they started to do it instead of doing a composition with geometric shapes which was the second activity I had planned to do.
I helped them a bit with the ideas they had in mind as we didn't have any reference images. One of the girls was inspired and did a lot of scary things.
Ella me planteó las ganas que tenía de que las clases fueran todos los días o que al menos fueran más seguidas.
Yo esto pienso hablarlo con mi compañera pues sería genial, aunque en este caso habría que hacer un ajuste en el costo de la mensualidad. Ya esto se planificaría bien pero para un segundo nivel.
Yo la verdad estaba un poco aturdida, pues el cansancio, el calor y el no haber podido hacer la clase como había planificado me descolocó un poco.
Quedé con un sentimiento de inconformidad pero tras mucho pensar llegué a la conclusión que no fue mi culpa, ya fueron causas externas que impidieron el correcto desarrollo. Pero espero poder recuperarlo un poco con la siguiente clase y así reforzar lo que ya les expliqué el día de hoy.
Gracias por acompañarme hasta este punto amigos. Cómo siempre un placer compartirles mis experiencias de vida. ☺️✨
She told me that she wanted the classes to be every day or at least more often.
I plan to discuss this with my partner, as it would be great, although in this case we would have to make an adjustment in the cost of the monthly fee. This would be well planned but for a second level.
I was actually a bit stunned, as the tiredness, the heat and not being able to do the class as I had planned threw me off a bit.
I was left with a feeling of dissatisfaction but after much thought I came to the conclusion that it wasn't my fault, it was external causes that prevented the correct development. But I hope to be able to recover a little with the next class and thus reinforce what I have already explained today.
Thank you for joining me up to this point my friends. As always, it is a pleasure to share my life experiences with you. ☺️✨
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27