Hola a todos, mis días en Medellín van geniales. La he pasado muy bien. Me encanta estar aquí por su clima, la gente y las maravillas que hay por ver y conocer. Definitivamente Medellín debe ser un lugar en lista de lugares por conocer. Aquí les muestro un poco de mi aventura cada día por estos lados. Aunque todos están trabajando yo aprovecho de salir y vivir el día a día para no aburrirme.
Hello everyone, my days in Medellin are going great. I've had a great time. I love being here because of its climate, the people and the wonders that there are to see and learn about. Medellin should definitely be a place on the list of places to visit. Here I show you a bit of my adventure every day around these parts. Although everyone is working, I take advantage of going out and living day to day so as not to get bored
Link de Pinmapple: [//]:# (!pinmapple 6.199918 lat -75.574560 long d3scr)
El día que llegué decidí salir a comprar algunas cosas que me hacían faltan. Fui a tiendas D1 y a un supermercado, además fué a éxito. Me encantan estos sitios porque tienen variedad para escoger al momento de comprar y esto para mí es muy importante. Cuando llegué a casa decidí prepararme pechuga de pollo asada y una cachapa con mantequilla y queso. Yo aprovecho a comer cachapas cuando estoy aquí porque los precios accesibles.
The day I arrived I decided to go out and buy some things that I needed. I went to D1 stores and a supermarket, it was also successful. I love these sites because they have a variety to choose from when buying and this is very important to me. When I got home I decided to make myself a grilled chicken breast and a cachapa with butter and cheese. I take the opportunity to eat cachapas when I'm here because of the affordable prices.
Ayer decidimos visitar Home Center para comprar unas ollas que hacían falta en casa. Está vez el perrito Cooper fué nuestro acompañante oficial. Casi ningún taxi nos quería dejar montarnos a pesar de que llevábamos una tela para poner en el asiento. Hasta que por fin un señor amablemente nos dejó pero dijo que tuviéramos cuidado de que el perrito no rallara las puertas del carro. También recuerdo que otro señor nos dijo que era alérgico.
Yesterday we decided to visit Home Center to buy some pots that were missing at home. This time Cooper the puppy was our official companion. Almost no taxi wanted to let us get in even though we had a cloth to put on the seat. Until finally a gentleman kindly left us but told us to be careful that the dog does not scratch the car doors. I also remember that another man told us that he was allergic.
Todo salió de maravilla, pudimos comprar todo y el perrito se portó muy bien. Ya al llegar a casa preparamos nuestra comida y decidí salir a pasear un rato por el centro comercial Santa fé. No había visto la decoración de inflables que habían puesto y la verdad es que se ve tan especial, tan bonito y agradable. Eso es una de las cosas que más me gusta de los centros comerciales aquí. La decoración tan hermosa que ponen en cada uno de sus tíos.
Everything went great, we were able to buy everything and the dog was very well behaved. When we got home we prepared our food and decided to go out for a walk through the Santa Fe shopping center. I had not seen the inflatable decoration that they had put up and the truth is that it looks so special, so beautiful and pleasant. That's one of the things I like most about the malls here. The beautiful decoration they put on each of their uncles.
Aproveché para entrar a algunas tiendas como dólar city para ver sus productos en venta del día de la madre. Además de la gran variedad de dulces y postres que venden. Definitivamente puedo volver aquí siempre. Estaba haciendo un clima lluvioso así que me mojé y no cargaba un paraguas. Pero luego, José salió de trabajar y como lo esperé, pudimos ir juntos al Mayorca y a algunas tiendas de electrónica para averiguar algunas otras cosas.
I took the opportunity to enter some stores like Dollar City to see their products for sale on Mother's Day. In addition to the wide variety of sweets and desserts they sell. I can definitely come back here anytime. It was rainy weather so I got wet and didn't carry an umbrella. But then José left work and as I expected, we were able to go together to Mayorca and some electronics stores to find out some other things.
Estoy feliz porque ya casi es mi cumpleaños y voy a estar con una de las personas más importantes para mí. Ya les estaré contando cómo la vamos pasando, solo sé que deseo comer torta 3 leches este día y quizás ir a comer algunas deliciosas hamburguesas o seguir visitando sitios increíbles. Nada como sentirte en casa y realmente así me siento aquí. Esto fué todo por hoy, espero les haya gustado. Un abrazo
I'm happy because it's almost my birthday and I'm going to be with one of the most important people for me. I'll be telling you how we're doing, I just know that I want to eat 3 milk cake this day and maybe go eat some delicious hamburgers or continue visiting amazing places. Nothing like feeling at home and that's really how I feel here. This was all for today, I hope you liked it. A hug
