| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти фотографии я сделала 30 апреля 2023 года. Мы с подругой провели пару дней в замечательном русском городе Гороховец. | I took these photos on April 30, 2023. My friend and I spent a couple of days in the wonderful Russian town of Gorokhovets. |
| Мы уже осмотрели главные достопримечательности Гороховца: каменные дома 17 века, церкви и монастыри, великолепные образцы деревянного модерна. | We had already seen the main sights of Gorokhovets: stone houses from the 17th century, churches and monasteries, magnificent examples of wooden Art Nouveau. |
| Осталось полюбоваться окружающей природой с возвышенности под названием Лысая гора. | All that was left was to admire the surrounding nature from a hill called Lysaya Gora. |
click on the image to see a bigger version of it
| В конце апреля река Клязьма после таяния снега разлилась по окрестным лесам и лугам. | At the end of April, the Klyazma River overflowed into the surrounding forests and meadows after the snow melted. |
| С Лысой горы – лучший вид на эту великолепную картину. Мы приехали на Лысую гору, когда накрапывал небольшой дождь. Но пока мы поднимались по тропинке, дождь практически закончился, и нам ничего не мешало. | The best view of this magnificent picture is from Lysaya Gora. We arrived at Lysaya Gora when it was drizzling. But by the time we climbed the path, the rain had almost stopped, and nothing was stopping us. |
| Это была отличная точка в нашем путешествии. | This was a great point in our journey. |
click on the image to see a bigger version of it
| Вода серебрилась, отражая пасмурное, но уже светлеющее небо. Трава и листья на деревьях были того самого невероятного свежего яркого весеннего зеленого цвета. | The water was silvery, reflecting the cloudy, but already brightening sky. The grass and leaves on the trees were that incredible fresh bright spring green color. |
| Кроме нас, ещё одна компания любовалась на шикарные пейзажи. | Besides us, another group admired the gorgeous scenery. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти фотографии я представляю на конкурс Phone Photography Contest - 19 от @untilwelearn | This is my entry to Phone Photography Contest – 19 hosted by @untilwelearn |
Camera Samsung SM-A315F
.png)